Instrucciones De Apagado; Instrucciones De Limpieza - L.B. White Oval 90 v.2 Owner's Manual And Instructions

Instrucciones de
apagado
Si se debe apagar el calefactor para limpieza,
mantenimiento o reparación, siga los pasos 1 a 4. De lo
contrario, coloque el termostato en la posición Off
(apagado) o No heat (sin calor) para el apagado estándar.
1. Cierre todas las válvulas de suministro de combustible
manuales.
2. Con el calefactor encendido, permita que queme el
exceso de combustible que quede en la manguera de
suministro de gas.
3. Gire el control del termostato a la posición Off o No
heat.
4. Desconecte el calefactor del suministro eléctrico.

Instrucciones de limpieza

ADVERTENCIA
Peligro de incendio, quemaduras y explosión
■ Este calefactor contiene componentes eléctricos
y mecánicos en los sistemas de gestión del gas,
seguridad y flujo de aire.
■ Estos componentes pueden dejar de funcionar o
fallar debido a polvo, suciedad, desgaste,
envejecimiento o la atmósfera corrosiva de un
edificio en el que se confinan animales.
■ La limpieza e inspección periódicas, así como un
mantenimiento adecuado, son fundamentales para
prevenir lesiones graves o daños materiales.
1. Antes de la limpieza, cierre la válvula de suministro de
combustible al calefactor y desconecte el suministro
eléctrico. Deje que se enfríe el calefactor.
2. Se debe quitar el polvo o la suciedad del calefactor
periódicamente:
a. Después de cada rebaño o antes de la
repoblación del edificio, realice una limpieza
general del calefactor con aire comprimido o
un cepillo suave en la caja del quemador, los
reflectores y los tubos.
b. Realice una limpieza profunda del calefactor por
lo menos una vez al año. En este momento, abra
la caja del quemador y cepille o sople los
componentes del control y el conjunto del motor
del ventilador. Compruebe que no se acumule
polvo en los puertos venturi de la entrada de
aire del quemador ni en la garganta de la pieza
fundida.
Manual del propietario • Calentadores de tubo radiante ovalado
Calentadores de tubo radiante ovalado
Se puede lavar el conjunto de la caja externa del
calefactor siempre y cuando:
■ La caja del quemador esté desconectada del
■ El panel de acceso a la caja del quemador esté
■ La boquilla rociadora de agua no descargue en un
■ La presión de agua no supere 45 PSIG durante 10
■ La caja del quemador no se vuelva a conectar al
La limpieza inadecuada puede causar lesiones graves
o daños materiales debido al agua y/o a la solución
de limpieza:
■ En los componentes, conexiones y cables eléctricos
■ En los componentes de control de gas, puede
Limpie los componentes internos de la caja del
quemador con un cepillo o paño suave y seco, o con
aire comprimido.
c. Cuando realice un lavado con agua, no rocíe
agua en el interior de la caja del quemador o
de los tubos. Observe y respete la Advertencia
de estas instrucciones de limpieza. La misma
Advertencia se incluye en el calefactor.
ADVERTENCIA
suministro eléctrico.
cerrado y trabado de manera segura.
radio de 6 ft de la caja del quemador y de sus tubos.
segundos a cada lado de la caja del quemador.
suministro eléctrico por lo menos durante 1 hora o
hasta que se seque por completo.
del interior de la caja del quemador, puede causar
una descarga eléctrica o fallas en los componentes.
causar corrosión, que a su vez puede ocasionar
fugas de gas e incendios o explosiones por las
fugas.
17