Page 1
424 D LS ISTRUZIONI PER L’USO - NORME DI INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR USE - DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS - REGLES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO - NORMAS PARA LA INSTALACION GEBRAUCHSANLEITUNG - ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN – INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN...
Page 2
“16”. 1) ATTENZIONE! È importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente 18) FAAC declines all liability as concerns safety and efficient operation of the tutta l’istruzione. Una errata installazione o un errato uso del prodotto può...
Page 3
9) FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER...
ENGLISH 24 Vdc ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES USE INSTRUCTIONS - INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. GENERAL CHARACTERISTICS This 24 Vdc control unit for swing gates offers high performance and a wide range of adjustments: opening and closing decelerations, possibility of managing one or two motors, management of opening and closing limit-switches, and the possibility of managing two GATECODERS.
ENGLISH 4. CONNECTIONS AND OPERATION 4.1. TERMINAL BOARD CN1 4.1.1. Power supply 22V “VAC-VAC” terminals. The secondary circuit of the 24V~ 50/60 Hz transformer should be connected to this input. Power supplied by the transformer is signalled by the lighting of the “ALIM” LED located under the terminal board. 4.1.2.
Page 6
ENGLISH 4.4. TERMINAL BOARD CN4 4.4.1. Total opening “COM - OPEN A”terminals. Normally open contact. Connect, to these terminals, any pulse generator (e.g. push-button, key selector, etc.) which, by closing a contact, generates a gate total opening or closing pulse. The operation of this generator is defined by parameter “D”, see paragraph 9.
ENGLISH 7. CONTROL LEDS e i l e i l s - t s - t s - t s - t N.B.: • Indicated in bold: status of LEDs with gate closed, control unit powered, and both limit-switches installed. •...
Page 8
ENGLISH The following table summarises all settable parameters and the assignable values. i t i i n i s f f s f f s f f s f f s f f ..s .
ENGLISH 10. PROGRAMMING N.B.: • Before you begin programming, select the type of operation for the control unit: with or without encoder (see paragraph 6). During the programming procedure, the control unit memory-stores the opening, closing mechanical stop points and any pause time before re-closure.
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...