Page 1
424 D LS ISTRUZIONI PER L’USO - NORME DI INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR USE - DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS - REGLES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO - NORMAS PARA LA INSTALACION GEBRAUCHSANLEITUNG - ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN – INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN...
Page 2
22) Interdire aux enfants ou aux tiers de stationner près du produit durant le 6) FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for which fonctionnement.
Page 3
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER 9) FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
Page 4
• conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives: 73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC. 89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/EEC Additional information: This product underwent a test in a typical uniform configuration (all products manufactured by FAAC S.p.A.). Bologna, 10-01-2007 Managing Director A. Bassi Notes on reading the instruction Read this installation manual to the full before you begin installing the product.
24 Vdc ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES USE INSTRUCTIONS - INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. GENERAL CHARACTERISTICS This 24 Vdc control unit for swing gates offers high performance and a wide range of adjustments: opening and closing decelerations, possibility of managing one or two motors, management of opening and closing limit-switches, and the possibility of managing two GATECODERS.
4. CONNECTIONS AND OPERATION 4.1. TERMINAL BOARD CN1 4.1.1. P OWER SUPPLY “VAC-VAC” terminals. The secondary circuit of the 24V~ 50/60 Hz transformer should be connected to this input. Power supplied by the transformer is signalled by the lighting of the “ALIM” LED located under the terminal board. 4.1.2.
4.3. TERMINAL BOARD CN3 4.3.1. M OTOR CLOSING LIMIT SWITCH “COMF - FCC1” terminals. Normally closed contact. This is tripped and stops the closing motion of motor 1. The status of this input is signalled by LED FCC1. 4.3.2. M OTOR OPENING LIMIT SWITCH...
4.4.5. O PENING SAFETY DEVICES “COM - FSW OP”terminals. Normally closed contact. Connect, to these terminals, any safety device (e.g. photocell, safety edge, pressure switch etc..) which, by opening a contact, affects the gate’s opening motion, causing it to stop immediately.
During normal operation, the display shows gate status. The displayed values are indicated on the following table: DISPLAY VALUE GATE STATUS Gate at rest Gate opening Gate open in pause status (Only with automatic re-closure enabled - see next paragraph) Gate closing 9.
DISPLAY DESCRIPTION Deceleration point percentage: this parameter is used to set the length of the decelerated section, selecting from the two set values. 40% of maximum memory-stored opening 20% of maximum memory-stored opening Speed during deceleration phase: this parameter is used to set motor speed during the deceleration phase, selecting it from the two values.
15. HOW TO SECURE THE BOARD The outdoor enclosure is designed to house the control unit, the toroidal transformer and any buffer batteries (Optional). To secure the toroidal transformer and the board support, consult the specific instruc- tions. To secure the control board, follow the instructions below: 1.
Page 16
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...