illy IPERESPRESSO Y3.2 Instruction Manual page 57

DE
7 - ENTKALKEN • PROBLEM - URSACHE - ABHILFE
PROBLEM URSACHE
Der Entkalkungszyklus wurde unterbrochen. Stromausfall.
Die Maschine wird versehentlich ausgeschaltet. Die Maschine wieder einschalten: Der Zyklus startet erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Öffnung des Hebels nach Start des Zyklus.
Der Spülzyklus wurde unterbrochen. Stromausfall.
Die Maschine wird versehentlich ausgeschaltet. Die Maschine wieder einschalten: Der Zyklus startet erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Öffnung des Hebels nach Start des Zyklus.
Die Maschine gibt kein Wasser mehr aus. Der Wassertank ist leer.
112
ABHILFE
Bei erneuter Stromversorgung startet der Zyklus erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Den Hebel schließen: Der Zyklus startet erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Bei erneuter Stromversorgung startet der Zyklus erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Den Hebel schließen: Der Zyklus startet erneut ab dem Punkt, an dem er unterbrochen wurde.
Den Wassertank auffüllen.
7 - DESCALCIFICAÇÃO • PROBLEMA - CAUSA - SOLUÇÃO
PROBLEMA CAUSA
O ciclo de descalcificação é interrompido. Ausência de corrente eléctrica.
A máquina desliga-se acidentalmente.
Abertura da alavanca com o ciclo já iniciado.
O ciclo de enxaguamento é interrompido. Ausência de corrente eléctrica.
A máquina desliga-se acidentalmente.
Abertura da alavanca com o ciclo já iniciado.
A máquina deixa de distribuir água. O reservatório de água está vazio.
SOLUÇÃO
Quando a corrente é restaurada, o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Volte a ligar a máquina: o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Feche a alavanca: o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Quando a corrente é restaurada, o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Volte a ligar a máquina: o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Feche a alavanca: o ciclo retoma automaticamente desde a interrupção.
Encha o reservatório de água.
PT
113