Table of Contents
Advertisement
DE
Kinder daran ziehen oder darüber stolpern könnten.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt
sind oder wenn es Anzeichen von Betriebsstörungen oder
Schäden aufweist. Das Gerät für Kontrollen, Reparaturen oder die
Überprüfung des störungsfreien Betriebs zur nächsten autorisierten
Kundendienststelle bringen.
• Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden.
Im Brandfall einen Kohlensäurelöscher (CO2) benutzen. Kein Wasser
oder Pulverlöscher verwenden.
• Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch
verwendet werden.
Geräteinstallation
• Die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
• Die Maschine niemals in Räumen aufstellen, in denen die Temperatur
auf 5°C oder tiefer sinken (das Gerät kann durch das Gefrieren des
Wassers beschädigt werden) und auf über 40°C steigen kann.
• Sicherstellen, dass die Netzspannung den auf dem Datenschild des
Gerätes angegebenen Werten entspricht. Das Gerät nur an eine
Steckdose anschließen, die über eine wirksame Erdung verfügt.
• Sollten Steckdose und Gerätestecker nicht kompatibel sein, muss der
Stecker vom Kundendienst durch einen passenden ersetzt werden.
• Das Gerät auf einer Arbeitsfläche fern von Wasserhähnen und
Spülbecken aufstellen.
• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung und
vor der Installation, dass das Gerät sich in einwandfreiem Zustand
befindet.
86
• Die Verpackungsmaterialien der Maschine nicht in Reichweite von
Kindern lassen.
Gerätereinigung
• Vor dem Herausziehen des Netzsteckers sicherstellen, dass der
Hauptschalter (8) ausgeschaltet ist.
• Den Stecker von der Elektroanlage abziehen, bevor man die
Reinigung durchführt.
• Vor der Reinigung das Gerät abkühlen lassen.
• Den Wassertank (7) leicht nach unten und dann nach außen
abziehen.
• Das Gehäuse und die Zubehörteile mit einem feuchten Tuch reinigen und
danach mit einem nicht scheuernden trockenen Tuch trockenreiben.
Von der Verwendung von Reinigungsmitteln wird abgeraten.
• Das Gerät nicht unter einen Wasserstrahl stellen bzw. ganz oder
teilweise in Wasser eintauchen.
Bei Störungen des Geräts
Das Gerät nicht benutzen, wenn das Kabel (6) oder der Stecker
beschädigt sind, wenn das Gerät Betriebsstörungen aufweist bzw.
beschädigt wurde. Das Gerät für Kontrollen oder Reparaturen zur
nächsten autorisierten Kundendienststelle bringen.
Beschädigte Netzkabel (6) durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst auswechseln lassen.
Bei Defekten oder Betriebsstörungen das Gerät abschalten und
selbst keine Eingriffe vornehmen. Wenden Sie sich für eventuelle
Reparaturen ausschließlich an den Kundendienst des Herstellers
Leve o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para
um controlo, reparação ou verificação do funcionamento correcto.
• Não utilize extensões ou fichas triplas. Em caso de incêndio,
utilize extintores de anidrido carbónico (CO2). Não utilize água
ou extintores de pó.
• Utilize o aparelho apenas para a utilização à qual se destina.
Instalação do aparelho
• Leia atentamente as instruções.
• Nunca instale a máquina num ambiente que possa atingir uma
temperatura inferior ou igual a 5 °C (se a água congelar, o aparelho
pode ficar danificado) e superior a 40 °C.
• Verifique se a tensão da rede eléctrica corresponde à indicada
na placa de dados do aparelho. Ligue o aparelho apenas a uma
tomada de corrente equipada com uma ligação à terra eficiente.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a ficha
do aparelho, mande substituir a ficha por outra de tipo adequado,
num centro de assistência autorizado.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície de trabalho afastada de
torneiras de água e pias.
• Após ter removido a embalagem, certifique-se da integridade do
aparelho antes da sua instalação.
• Não deixe ao alcance das crianças os materiais utilizados para
embalar a máquina.
Limpeza do aparelho
• Antes de extrair a ficha certifique-se de que o interruptor principal
(8) está desligado.
• Remova a ficha da tomada de corrente do sistema eléctrico quando
efectua a limpeza.
• Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar.
• Extraia o reservatório de água (7) puxando ligeiramente para baixo
e depois para fora.
• Limpe a estrutura do revestimento e os acessórios com um pano
húmido e, em seguida, seque com um pano seco não abrasivo.
Não é recomendada a utilização de detergentes.
• Não submeta o aparelho a jactos de água ou a mergulhos parciais
ou totais.
Em caso de avaria do aparelho
Não utilize o aparelho caso o cabo (6) ou a ficha estejam danificados,
se o aparelho apresentar sinais de funcionamento incorrecto ou
se sofreu qualquer dano. Leve o aparelho ao centro de assistência
técnica autorizado mais próximo para ser verificado ou reparado.
Se o cabo de alimentação (6) estiver danificado, deve ser substituído
pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência aos clientes.
Em caso de avaria ou funcionamento erróneo do aparelho, desligue-o
e não o utilize. Para possíveis reparações recorra apenas a um Centro
de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante e solicite a utilização
de peças sobresselentes originais. O incumprimento das indicações
acima pode comprometer a segurança do aparelho e anular o direito
à garantia.
PT
87
Advertisement
Table of Contents
