Quick THRUSTERS CONTROLS TCD 2022 Installation And Use Manual page 30

FONCTIONNEMENT
FR
ACTIONNEMENT COMBINÉ DES PROPULSEURS D'ÉTRAVE ET DE POUPE
La combinaison d'un propulseur d'étrave et d'un propulseur de poupe offre une plus grande manœuvrabilité du bateau
avec la possibilité de déplacer l'étrave et la poupe indépendamment l'une de l'autre. Ceci permet de déplacer le
bateau latéralement dans les deux directions et de faire tourner le bateau dans le sens des aiguilles d'une montre et
inversément.
ÉTRAVE + POUPE
DÉPLACEMENT LATÉRAL
VERS LA DROITE
DÉPLACEMENT LATÉRAL
VERS LA GAUCHE
ROTATION DANS LE SENS DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE
ROTATION DANS LE SENS
CONTRAIRE DES AIGUILLES
D'UNE MONTRE
30
TCD 2022
BOUTON DE
DIRECTION DROITE
BOUTON DE
DIRECTION DROITE
BOUTON DE
DIRECTION GAUCHE
BOUTON DE
DIRECTION GAUCHE
BOUTON DE
DIRECTION DROITE
BOUTON DE
DIRECTION GAUCHE
BOUTON DE
DIRECTION GAUCHE
BOUTON DE
DIRECTION DROITE
TCD 2042
LEVIER VERS LA DROITE
LEVIER VERS LA DROITE
LEVIER VERS LA GAUCHE
LEVIER VERS LA GAUCHE
LEVIER VERS LA DROITE
LEVIER VERS LA GAUCHE
LEVIER VERS LA GAUCHE
LEVIER VERS LA DROITE
TCD2022 -TCD2042 THRUSTER CONTROLS REV001A