Related Manuals for Somogyi home DB 118
Summary of Contents for Somogyi home DB 118
- Page 1 SOMOGYI ELEKTRONIC • DB 118 manual • 2011 DB 128 instruction manual használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod na obsluhu...
- Page 2 DB 128...
-
Page 3: Installation
No print! DB 128 wireless doorbell set • transmission range in an open area: 100 m • 16 channels • 8 ringtones I. Pushbutton 1. Select ringtone 2. Pushbutton battery II. Doorbell 3. Hole for screw-mounting 4. Battery compartment INSTALLATION I. -
Page 4: Műszaki Adatok
No print! DB 128 vezeték nélküli csengő • hatótávolság nyílt terepen: 100 m • 16 kiválasztható csatorna • 8 választható hangjelzés I. Nyomógomb 1. Csengődallam választó 2. Nyomógomb tápellátása II. Csengő 3. Akasztó csavar helye 4. Elemtartó ÜZEMBE HELYEZÉS I. NYOMÓGOMB •... -
Page 5: Technické Údaje
No print! DB 128 bezdrôtová sada zvončekov • dosah na otvorenom teréne: 100 m • 16 voliteľných kanálov • 8 rôznych melódií I. Tlačidlo 1. Tlačidlo na zvolenie melódie 2. Napájanie tlačidla II. Zvonček 3. Miesto skrutky na zavesenie 4. Puzdro batérie UVEDENIE DO PREVÁDZKY I. -
Page 6: Date Tehnice
No print! DB 128 set sonerie fără fir • raza de acţiune pe teren deschis: 100 m • 16 canale selectabile • 8 melodii diferite I. Buton de comandă 1. Buton alegere melodie 2. Baterie II. Sonerie 3. Orificiu de agăţare 4. -
Page 7: Tehnički Podaci
No print! DB 128 set bežičnog kućnog zvona • domet na otvorenom: 100 m • podesivi kodovi za 16 kanala • 8 biranih melodija I. Taster 1. Biranje melodije 2. Napajanje tastera II. Zvono 3. Kačalica 4. Držač baterije PUŠTANJE U RAD I. - Page 8 No print! DB 128 set brezžičnega hišnega zvonca • domet na odprtem: 100 m • nastavljive kode za 16 kanalov • 8 izbranih melodij I. Tipka 1. Izbiranje melodije 2. Napajanje tipke II. Zvonec 3. Obešalo 4. Držalo baterije DELOVANJE I.
- Page 9 No print! DB 128 bezdrátový zvonek - sada • dosah v otevřeném terénu: 100 m • 16 volitelných provozních kanálů • 8 volitelných melodií zvukového signálu I. Tlačítko 1. Přepínač zvonkových melodií 2. Napájecí knoflíková baterie II. Zvonek 3. Otvor pro závěsnou skobu 4.
- Page 10 DB 128 Engedélyszám: S5998K589 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...