Page 2
OutdOOr unit / Kültéri egység / VOnKajšia jednOtKa / unitatea exteriOară / spOljna jedinica / Zunanja enOta / VenKOVní jednOtKa Microphone Mikrofon Mikrofón Microfon Mikrofon Mikrofon Mikrofon Osvětlení Infra LED Infra LED Infra LED Infra LED Infra LED lighting Lumină infra LED infračervenými világítás osvetlenie...
Page 3
cOnnectiOn / csatlaKOZtatÁs / prepOjenie / cOnectare / pOVeZiVanje / pOVeZOVanje / ZapOjení 110-240 V~ 4 wire 2 wire monitor 2 wire electric lock installing / FelsZerelés / MOntÁŽ / MOntare / MOntaŽa / MOntaŽa / VyBaVení 180 cm 110 cm 80 cm 50 cm M o n it o r...
Page 4
Wiring diagraM / KapcsOlÁsi rajZOK / schéMy ZapOjenia / schiţă cOnexiuni / sKica pOVeZiVanja / sKica pOVeZOVanja / schéMa ZapOjení red / positive supply piros / pozitív červená / pozitívne Roşu/tensiune alimen- crveni / pozitivni pol rdeči / pozitivni pol červená...
Page 6
DPV 24 color video doorphone Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit.
Page 7
• 4.3” (10,8 cm) colored lcd monitor, elegant ultra-thin • massive, vandal proof metal outdoor unit with hidden camera • night camera mode, with hidden infra-red leds • 3 modes to install outdoor unit: outside of wall / recessed / in a corner • versatile possibilities for expanding the system: 1x camera + 1x monitor / 1x camera + 2x monitor / 2x camera + 1x monitor / 2x camera + 2x monitor / 1x camera + 3x monitor •...
gate Opener FunctiOn Security solution: when pressing the lock opener button, the lock only opens, if the monitor is operational, and active at the time. The red (+) / black (-) wire located on the back of the outdoor unit operates the lock. The electric lock is not included in the package.
Page 9
Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu...
Page 11
ajtÓnyitÓ FunKciÓ Biztonsági megoldás: a zárnyitó gomb megnyomáskor csak abban az esetben nyílik ki a zár, ha eközben a monitor is működik. A külső egység hátoldalán található piros(+)/fekete(-) vezeték működteti a zárat. Az elektromos zár nem része a csomagnak. Az egyedi igényeknek és az ajtó/kapu kialakításának megfele- lően kell azt beszerezni és beszerelni.
Need help?
Do you have a question about the DPV 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers