IKA HBR 4 digital Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for HBR 4 digital:
- Operating instructions manual (100 pages) ,
- Operating manual (12 pages) ,
- Operating instructions manual (51 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKA HBR 4 digital
Summary of Contents for IKA HBR 4 digital
- Page 1 20000005398 IKA HBR 4 digital IKA HB 4 digital IKA HB 4 basic ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI 使用说明...
-
Page 2: Garantie
Garantie Vous avez fait l’acquisition d’un appareil de laboratoire de conception originale IKA, qui répond aux exigences les plus élevées de technique et de qualité. Conformément aux conditions de garantie IKA, la durée de garantie s’élève à 12 mois. En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser à... - Page 3 Istwert 11mm hoch Sollwert 5mm hoch Fig. 6 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 1 Set Value (Sollwert) Betriebsart B oder C Fig. 12 Process Value (Istwert) Fig. 7 Fig. 17 Phys.Einheit 5mm hoch Fig. 13 Fig. 2 Fig. 8 Fig. 18 Fig.
- Page 4 HBR4 digital HB4 digital HB4 basic ------------ -------------- ---------------- IKA LABORTECHNIK IKA LABORTECHNIK IKA LABORTECHNIK Temp ° C Mode Mode Temp Temp Reset Reset Safe Temp Reset...
-
Page 5: Table Of Contents
Auspacken Inbetriebnahme Einschalten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einstellen des Sicherheitskreises Betriebsarten Die IKA Temperierbäder HBR4 digital, HB4 digital und HB4 basic sind Funktion Heizen Laborgeräte und eignen sich zum direkten Temperieren von in den Regelung Mediumstemperatur Badbehälter eingefüllten Substanzen. Funktion Rühren Error - Meldungen... -
Page 6: Einschalten
Einstellen des Sicherheitskreises den. IKA HBR4 digital und HB4 digital Beim Aktivieren der Geräte HBR 4 digital und HB 4 digital wird ein Betriebsarten automatischer Selbsttest durchgeführt, alle LED’s blinken und auf der LCD-Anzeige sind alle Segmente (Fig.1) sichtbar. Anschließend IKA HBR4 digital und HB4 digital sind die in Fig.2 bis Fig.5 gezeigten LCD-Anzeigen sichtbar... -
Page 7: Funktion Heizen
Energiezufuhr an die Beheizung. Wird die Heizfunktion mit dem Fo- lientaster ausgeschaltet und das Medium hat eine Temperatur von IKA HBR4 digital und HB4 digital über 50 °C, blinkt die gelbe Leuchtdiode (20%ein...80%aus). Auf der LCD-Anzeige wird abwechselnd °C und HOT angezeigt.(Fig. 12und13) Mit der Mode-Taste (E) wird die gewünschte Stellgröße (Solltempe-... -
Page 8: Error - Meldungen
Gerät abkühlen lassen, Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser Badgefäß danach Medium einfüllen; Bei nicht genannten Stoffen fragen Sie bitte bei IKA nach. Tragen Sie zum Netzschalter AUS/EIN Reinigen der Geräte Schutzhandschuhe. Er 27 Fehler bei der Kalibrierung Netzschalter AUS/EIN, beim Elektrische Geräte dürfen zu Reinigungszwecken nicht in das Reinig- Einschalten wird automatisch ungsmittel gelegt werden. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten HBR4 digital HB4 digital HB4 basic Nennspannung: 230 ± 230 ± 230 ± oder VAC 115 ± 115 ± 115 ± Frequenz: 50/60 50/60 50/60 Funktion Heizen Heizleistung: 1000 1000 1000 Temperaturbereich (Medium): °C Raumtemperatur ..200 Raumtemperatur ..200 Raumtemperatur ..225 Temperaturanzeige (Medium): Soll- und Isttemperatur LCD Soll- und Isttemperatur LCD Solltemperatur Skala... -
Page 10: Safety Instructions
Intended use Operating modes Heating Controlling the temperatureof the the medium The IKA tempering baths HBR4 digital, HB4 digital and HB4 basic are Stirring laboratory devices and are suitable for directly tempering substances fil- Error messages led into the bath container. -
Page 11: Starting
Setting the safety circuit Operating modes IKA HBR4 digital and HB4 digital When activating the HBR4 digital and HB4 digital devices an auto- IKA HBR4 digital and HB4 digital matic self-test is carried out, all LEDs flash and all segments (fig. 1) are visible on the LCD display. -
Page 12: Heating
If the yellow LED lights up this means that the heating system is being supplied with energy. If the heating function is swit- IKA HBR4 digital and HB4 digital ched off using the sensor key and the medium has reached a tempe- rature of above 50˚C the yellow LED flashes (20% on 80% off). -
Page 13: Error Messages
OFF or safety is free from any materials which may constitute a health hazard. Use temperature is lower then the tem- only cleansing agents which have been approved by IKA to clean IKA perature of the medium devices. To remove use:... -
Page 14: Technical Data
Technical data HBR4 digital HB4 digital HB4 basic Nominal voltage 230 ± 230 ± 230 ± 115 ± 115 ± 115 ± Frequency 50/60 50/60 50/60 Heating function Heating output 1000 1000 1000 Temperature range (medium) °C Room temperature ..200 Room temperature ..200 Room temperature ..225 Temperature range (medium) -
Page 15: Consignes De Sécurité
Liste des pièces de rechange HB 4 basic Pièces de rechange HB 4 basic Liste des pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez s'il est en parfait état. Il Pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital est important de constater les éventuels dommages dus au transport... -
Page 16: Mise En Marche
(L) avec par exemple un petit tournevis. IKA HBR4 digital et HB4 digital Lors de la mise en marche du HBR 4 digital et du HB 4 digital, un Modes de fonctionnement test automatique est effectué, toutes les LED clignotent et tous les segments sont visibles sur l'afficheur à... -
Page 17: Fonction De Chauffage
Lorsque la fonction de chauffage est inactivée avec la touche à effleurement et que IKA HBR4 digital et HB4 digital la température du fluide est supérieure à 50 °C, la diode électrolumines- cente jaune clignote (20% allumée ... -
Page 18: Message D'erreur
+ tensioactif dans la cuve puis remplir de fluide Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter des gants Interr. sect. ARRET/MARCHE pour le nettoyage. Ne pas placer les appareils électriques dans le produit Er 27 Erreur de calibrage Interr. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques HBR4 digital HB4 digital HB4 basic Tension nominale 230 ± 230 ± 230 ± 115 ± 115 ± 115 ± Fréquence 50/60 50/60 50/60 Fonction de chauffage Puissance calorifique 1000 1000 1000 Plage de température (fluide) °C température ambiante ..200 température ambiante ..200 température ambiante ..225 Affichage de température (fluide) temp. -
Page 20: Angewandte Normen Und Vorschriften
源语言：德语 目录 保修 感谢您购买IKA ® 公司高品质的产品。 页码 保修 ® 根据IKA 公司规定本机保修两年。保修期内若有任何问题请 安全说明 联络您的供货商。您也可以将仪器附发票和故障说明直接发 正确使用 送至我们公司，经我方事先确认后运费由贵方承担。 开箱 调试 开机 设定安全回路 操作模式 加热功能 控制介质温度 搅拌功能 错误代码 维护和清洁 适用的标准和条例 选配件 技术参数... -
Page 21: 安全说明
OK (fig. 7)，此时安全温度被保存。 正确使用 HBR4 数显型、HB4 数显型和HB4 基本型 加热锅为实验 ® 仪器每次重启后，其安全回路都会进行自检。 室仪器，适用于直接加热加入加热锅的介质。 HB4 基本型 ® 开箱 安全温度控制器优先于主控制器，因其不受闭环控制回路的 限制。使用小螺丝刀可在设置轴 (K) 上设置安全温度。插槽 请小心拆除包装并检查仪器。如果发现任何破损，请填写破 相对端部的平板则作为对齐标记。 损报告并立即通知货运公司。 ® 交货范围包括：IKA 加热锅和使用说明书。 当达到安全温度时，仪器将会永久性地关闭。仅可在加热锅 冷却的情况下才可重启仪器，可通过使用小螺丝刀按红色安 调试 全按钮 (L) 重启仪器。 检查电源电压是否与铭牌上所标示的电压一致，电源插座必 须接地保护。如果上述条件均符合，插上电源仪器即进入待 机状态；否则则可能引发安全问题或者损坏仪器。 开机 使用2极ON/OFF电源开关 (A) 开启仪器。 开启仪器后，开关上的灯亮起显绿色。... -
Page 22: Ersatzteilliste Hb 4 Basic
控制介质温度 操作模式 HBR4 数显型 和 HB4 数显型 ® ® HB4 基本型 该仪器含三种操作模式（见 fig. 8 至 fig. 10）。需切换操作 根据仪器前板的刻度使用控制旋钮(B)可设置所需介质温度。 模式时，可在开启仪器后按住模式按钮(E)（至少 5 秒），依 接近控制旋钮 (B) 的黄色低压霓虹灯 (J) 指示仪器加热系统的 次出现A-B-C-A-B-C-A。 电源供给状况。 操作模式 “A“ 该操作模式为出厂设置。开启仪器后，仪器的 HBR4 数显型 和 HB4 数显型 ® 加热和搅拌功能是关闭状态。启用加热或搅拌功能后仪器将 会以最后一次保存的设定值进行运行。该设定值可被更改。 使用控制旋钮(B)可将所需介质温度设置成 0 至 200 °C的值， 但是不能高于所设置的安全温度值。所设置的值可从数字显... -
Page 23: Ersatzteilbild Hb 4 Basic
搅拌功能 Er 20 安全继电器未关闭 安全回路设置得过低，检 查电源电压（电源电压必 ® HBR4 数显型 须比额定电压高10%） 重新开启仪器（OFF/ON） 按模式按键(E)可预选所需控制值（设定速度）。使用控制旋 Er 21 RESET 按键 / 客服部门 安全继电器未开启 钮(B)可设定所需的马达驱动速度，范围为 0 至 800 rpm，每 步进 50 rpm。设定值可从数字显示屏幕(C)读取(fig.14)。按 Er 22 RESET 按键 仪器上一次关闭前发 感应键“Motor on/off“ (F) 可开启或关闭搅拌功能。开启搅拌 生紊乱； 功能后，“Mot.“旁边的 LED 会亮起绿色。马达缓慢运转直至 或安全温度低于介质... -
Page 24: Ersatzteilliste Hbr 4 Digital / Hb 4 Digital
H 159 隔层孔板 ® 的物料残留。清洁时，请用IKA 公司认可的清洁液： H 162 试管插片 H 160 盖子 染料 异丙醇 IKAFLON 搅拌子 (直径 7x60 mm)，仅适用于HBR4 数显型 建筑材料 含活性剂的水溶液 / 异丙醇 化妆品 含活性剂的水溶液 / 异丙醇 食品 含活性剂的水溶液 燃油 含活性剂的水溶液 对于采用其他材料来清洁，请咨询 IKA ® 公司。 清洁时请戴防护工具。 电气器件不能放在清洁剂中清洁。 ® 在使用其他清洗方式之前，需得到IKA 的确认，以防损坏仪 器。... -
Page 25: Ersatzteilbild Hbr 4 Digital / Hb 4 Digital
技术参数 HBR4 数显型 HB4 数显型 HB4 基本型 230 ±10% 230 ±10% 230 ±10% 额定电压 115 ±10% 115 ±10% 115 ±10% 或 50/60 50/60 50/60 频率 加热功能 1000 1000 1000 加热输出 °C 介质温度范围 室温...200 室温...200 室温...225 设定温度和实际温度, LCD 设定温度和实际温度, LCD 介质温度范围 设定温度,刻度... -
Page 26: Zubehör
Angewandte Normen und Vorschriften Accessories Angewandte EU-Richtlinien H 210 Ring set H 159 Intermediate base H 162 Test tube insert H 160 Lid EMV-Richtlinie: 89/336/EWG IKAFLON stirrer (dia. 7x60 mm) only for HBR4 digital Niederspannungs-Richtlinie: 73/023/EWG Aufbau nach folgenden Sicherheitsnormen EN 61 010-1 / VDE 411-1 EN 60 555 EN 50 081... - Page 28 Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pièces de rechange HB 4 basic HB 4 basic HB 4 basic Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Fuß Pedestal Pied Litze mit Sicherung Braided conductor with fuse Cordon avec fusible Litze mit Sicherung Braided conductor with fuse Cordon avec fusible Topf beheizt...
- Page 29 Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange IKA HB 4 basic FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY! "C" Gerätestecker Gerätestecker 38+39 Zwischenboden Zwischenboden Außen- Außen- gnge gnge bl bl 2001 mantel mantel bl bl Kapillarrohr- Kapillarrohr- begrenzer begrenzer Kapillarrohrregler Kapillarrohrregler...
- Page 30 Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital HBR 4 digital / HB 4 digital HBR 4 digital / HB 4 digital Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Plastite - Schraube 2,5 x 8 Plastite screw 2.5 x 8...
- Page 31 Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange IKA HBR 4 digital IKA HB 4 digital FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY! gnge Schalter switch Commu- tateur 3001 Pt 500 Re 2002 Pt 500 Si 3002 2001...
- Page 32 - Werke GmbH & Co.KG ® Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Tel. +49 7633 831-0 Fax +49 7633 831-98 sales@ika.de www.ika.com 2565100a...
Need help?
Do you have a question about the HBR 4 digital and is the answer not in the manual?
Questions and answers