Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rowi HOR 1000/9/1 Mini
Summary of Contents for Rowi HOR 1000/9/1 Mini
- Page 1 Ölradiatoren HOR 500/5/1 Mini, HOR 800/7/1 Mini, HOR 1000/9/1 Mini DE Originalbetriebsanleitung GB Instructions Art.-Nr.: 1 03 03 0111, 1 03 03 0112, 1 03 03 0113 Stand: Mai 2013...
- Page 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Ölradiators erlauben.
- Page 3 Wichtige Warnhinweise Kinder fern halten oder beaufsichtigen. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzu- halten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Produktbeschreibung Allgemeines Typenschild Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen 1.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfanges Aufbewahren der Originalverpackung Aufstellen des Gerätes Betriebsanleitung Geräteübersicht Inbetriebnahme und Bedienung Abschalten des Gerätes Lagerung Wiederverpacken für private Transportzwecke... -
Page 5: Konformitätserklärung
Sicher heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung des Gerätes: Ölradiatoren HOR 500/5/1 Mini, Art.-Nr. 1 03 03 00111 HOR 800/7/1 Mini Art.-Nr. 1 03 03 0112 HOR 1000/9/1 Mini, Art.-Nr. 1 03 03 0113 Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) ROHS-Richtlinie 2011/65/EG... -
Page 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Allgemeines Ölradiatoren sind Elektro-Heizgeräte, deren Wärmemedium Öl sich sehr schnell erhitzt und diese Wärme lange speichert. Dank dieser Technologie ist es möglich, dass das Gerät noch lange Zeit nachdem es abgeschaltet wurde eine gleichmäßige Wärme an den Raum abgibt. Ölradiatoren sind äußerst robust und überzeugen durch eine komfortable und unkomplizierte Bedienung. -
Page 7: Technische Daten
Bei einer elektrischen Überlastung (> 16 A) oder einer thermischen Überlastung (> 140 °C) löst die thermische Sicherung aus. Das Gerät schaltet komplett ab. Die Sicherung ist defekt und muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierfür an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 6). -
Page 8: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Allgemeines Eine unsachgemäße Benutzung dieses Gerätes kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche sowie immense Sachschäden verursachen. Lesen Sie deshalb die folgenden Hinweise sorgfältig durch. Machen Sie sich mit dem Gerät gut vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Nur so kann ein sicherer und einwandfreier Betrieb des Ölradiators gewährleistet werden. -
Page 9: 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise
Mängel. Netzkabel prüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich bei einer Beschädigung des Netzkabels unbedingt an das ROWI Service-Center. Netzkabel nicht zweckentfremden. Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. -
Page 10: Vorbereitung Des Produktes Für Den Betrieb
P Der Ölradiator darf nicht in Umgebungen aufgestellt und betrieben werden, in denen sich Säuren, Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase befinden. P Beachten Sie bei der Aufstellung die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände. Halten Sie zu allen Seiten sowie zu brennbaren Materialien (Möbel, Gardinen etc.) einen Sicher- heitsabstand von mind. -
Page 11: Betriebsanleitung
Montage der Standfüße Vor Inbetriebnahme müssen die Standfüße montiert werden. Gehen Sie hierbei wie folgt vor (siehe Abb. 2): 1. Schieben Sie hierzu den vorderen Standfuß auf die Vorkehrung am Gerät. 2. Stecken Sie den hinteren Standfuß auf die letzte Rippe des Gerätes. -
Page 12: Abschalten Des Gerätes
Inbetriebnahme Nachdem Entfernen der Verpackung kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Gehen Sie dabei wie folgt beschrieben vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler (siehe Abb. 3, Nr. 3) sich in der OFF-Stellung befindet und der Hauptschalter (siehe Abb. 3, Nr. 4) ausgeschaltet ist. Schließen Sie dann den Ölradiator an eine geerdete, durch einen FI-Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. -
Page 13: Reinigung Und Instandhaltung
P Reinigen Sie den Ölradiator nur mit einem trockenen, weichen Tuch.Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten nur Originalteile verwendet wer- den dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 6). Fehlersuche und Reparatur Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Gerät startet nicht. -
Page 14: Reinigung Und Instandhaltung Durch Qualifizierte Personen
Tab. 3: Fehlerdiagnose Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 4.2 - 4.3 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 5) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten innerhalb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unternehmen durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche. -
Page 15: Abwicklung
Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz- Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges. Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht. -
Page 16: Online-Registrierung
Service-Leistung ggf. im Rahmen der Gewährleistung abgewickelt werden. P Service-Formular anbringen Befestigen Sie das ausgefüllte Service-Formular gut sichtbar, außen auf der Transport- verpackung. P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service-Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse: ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service-Center Augartenstraße 3... -
Page 17: Ersatz- Und Ausstattungsteile
Ersatz- und Ausstattungsteile Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile bei ROWI nicht erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Geben Sie bei Ihrer Bestellung stets neben der Ersatzteil- nummer auch die Gerätebezeichnung durch. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. -
Page 18: Entsorgung
Thermostat 4 03 03 1221 Frontabdeckung 4 03 03 1222 Thermostatregler 4 03 03 1223 Rahmen-Bedieneinheit (klein) 4 03 03 1224 Schalter 4 03 03 1225 Standfuß (vorne) 4 03 03 1226 Verbindungsklemme 4 03 03 1227 Netzkabel 4 03 03 1228 Kabelklemme 4 03 03 1229 Terminal... -
Page 19: Garantieerklärung
Garantieerklärung Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gewährt der Hersteller eine Garantie gemäß den Gesetzen Ihres Landes, mindestens jedoch 1 Jahr (in Deutschland 2 Jahre). Garantiebeginn ist das Verkaufsdatum des Gerätes an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. - Page 20 Dear customer, We are pleased that you have chosen a quality product made by ROWI and would like to thank you for recognizing the high standard of our company and our products. The following pages contain important information allowing you to use your oil radiator optimally and safely.
- Page 21 Important Warnings Hold or supervise children away. Children younger than 3 years stay away, unless they are constantly monitored. Children from 3 years and younger than 8 years may operate the equipment on and off, only if they are supervised or the safe use of the equipment have been trained and the resulting risks has been under- stand, provided that the device is placed in its normal position of use or is installed.
- Page 22 Table of Contents Declaration of Conformity Product Description General Type plate Area of application and intended use Product safety Technical data Prohibited areas of application Safety information 1.7.1 General safety notes 1.7.2 Specific safety notes Preparing the Product for Operation Unpacking the scope of supply Keeping the original packaging Setting up the appliance...
-
Page 23: Declaration Of Conformity
Designation of the appliance: Oil radiators HOR 500/5/1 Mini, Art. No. 1 03 03 00111 HOR 800/7/1 Mini Art. No. 1 03 03 0112 HOR 1000/9/1 Mini, Art. No. 1 03 03 0113 Relevant EC directives: EC Low Voltage Directive (2006/95/EC) Directive concerning... -
Page 24: Product Description
Product Description General Oil radiators are electric heaters whose thermal medium oil heats up quickly and stores this heat for a long period. Thanks to this technology, it is possible for the appliance to give off a uniform heat into the room for a long time after it has been switched off. Oil radiators are extremely sturdy and distinguished by their simple and convenient operation. -
Page 25: Technical Data
The thermal fuse trips in the event of an electrical overload (> 16 A) or a thermal over- load (> 140 °C). The appliance switches off completely. The fuse is defective and must be replaced. Contact the ROWI Service Centre for this (see Section 6). Technical data... -
Page 26: Safety Information
Safety information General An improper use of this appliance can cause serious and extensive harm to heath as well as immense material damage. Therefore carefully read through the following notes. Familiar- ize yourself well with the appliance before putting it into operation. Only in this way can a safe and fault-free operation of the oil radiator be ensured. -
Page 27: 1.7.2 Specific Safety Notes
Check power cord. Do not use the appliance if the power cord shows is damaged. It is imperative to contact the ROWI Service Centre in the event of damage. Do not use power cords for other purposes. Do not pull the appliance at the cable and do not use it to pull the plug out of the socket. -
Page 28: Preparing The Product For Operation
with hot surfaces. Route the cable so that nobody can trip over it. Position the appliance so that the power plug is accessible at all times. P Never cover the appliance so as to avoid overheating. It is important to make sure that the air inlet and air outlet openings are are always freely accessible. -
Page 29: Operating Instructions
Operating Instructions Appliance overview Fig. 3: Appliance overview (depending on model) No. Designation Handle Heating ribs Temperature control, infinite Main switch Supporting feet Tab. 2: Appliance labelling Starting use The appliance can be put into operation after removing the packaging. Proceed as follows for this: 1. -
Page 30: Switching Off The Appliance
The integral thermostat now automatically controls the room temperature, switching on and off by itself to attain the desired temperature. When first put into operation or after a longer period without heating a short-term odour can arise. Switching off the appliance 1. -
Page 31: Maintenance
Maintenance work that is not listed in Sections 4.2 to 4.3 may only be carried out by the ROWI Service Centre (see Section 5). In the case of maintenance work within the first 24 months that has not been carried out by persons or companies authorized by ROWI, all warranty claims shall become null and void. -
Page 32: Warranty
Warranty Scope ROWI grants the owner of this product a warranty of 24 months from the date of purchase. Material or production defects shall be rectified free of charge by the ROWI Service Centre within this period. Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty, e.g. -
Page 33: Online Registration
Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Online registration Service knows no limits at ROWI. We would therefore like to thank our customers with a comprehensive online service. Register and enjoy the numerous advantages we provide exclusively for our premium customers. It's really easy: 1. -
Page 34: Replacement And Spare Parts
Replacement and Spare Parts Please note that some replacement parts are not available from ROWI or cannot be replaced individually. Always indicate the appliance designation along with the spare parts number in your order. Further information can be obtained from the ROWI Service Centre. -
Page 35: Disposal
Thermostat 4 03 03 1221 Front cover 4 03 03 1222 Thermostat control 4 03 03 1223 Frame control unit (small) 4 03 03 1224 Switch 4 03 03 1225 Supporting foot (front) 4 03 03 1226 Terminal clip 4 03 03 1227 Power cable 4 03 03 1228 Cable clip... -
Page 36: Statement Of Guarantee
Statement of Guarantee Irrespective of the statutory warranty claims, the manufacturer shall ensure a guarantee pursuant to the laws of your country, but no less than 1 year (in Germany 2 years). The guarantee shall commence on the sales date of the appliance to the end consumer. - Page 37 [ Notizen ] 37/40...
- Page 38 [ Notizen ] 38/40...
- Page 39 [ Notizen ] 39/40...
- Page 40 Kontaktdaten ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Telefon +49 7253 9460-0 +49 7253 9460-60 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de...
Need help?
Do you have a question about the HOR 1000/9/1 Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers