Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rowi HOR 500/5/1 Mini
Summary of Contents for Rowi HOR 500/5/1 Mini
- Page 1 Καλοριφέρ λαδιού HOR 500/5/1 Mini, HOR 800/7/1 Mini, Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, HOR 1000/11/2 Mini EL Πρωτότυπες οδηγίες GB Instructions Αρ. είδους: 1 03 03 0111, 1 03 03 0112, 1 03 03 0113 Ενημέρωση: Μάιος 2013...
- Page 2 χαιρόμαστε που αποφασίσατε την αγορά ενός ποιοτικού προϊόντος του οίκου ROWI και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε σε εμάς και στα προϊόντα μας. Στις σελίδες που ακολουθούν περιλαμβάνονται σημαντικές υποδείξεις, οι οποίες διασφαλίζουν τη βέλτιστη και ασφαλή χρήση του καλοριφέρ λαδιού, που αγορά- σατε.
-
Page 3: Table Of Contents
Περιεχόμενα Δήλωση συμμόρφωσης Περιγραφή προϊόντος Γενικά Πινακίδα τύπου Τομέας χρήσης και χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Ασφάλεια προϊόντος Τεχνικά στοιχεία Απαγορευμένοι τομείς χρήσης Πληροφορίες ασφαλείας 1.7.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 1.7.2 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας Προετοιμασία του προϊόντος για λειτουργία Αποσυσκευασία των υλικών παράδοσης Φύλαξη... -
Page 4: Δήλωση Συμμόρφωσης
και η έκδοση, που κυκλοφορεί από την εταιρεία μας, καλύπτει τις σχετικές, βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγείας των Οδηγιών της ΕΚ. Ονομασία της συσκευής: Καλοριφέρ λαδιού HOR 500/5/1 Mini, Αρ. είδους 1 03 03 00111 HOR 800/7/1 Mini Αρ. είδους 1 03 03 0112 HOR 1000/9/1 Mini, Αρ. -
Page 5: Περιγραφή Προϊόντος
Περιγραφή προϊόντος Γενικά Τα καλοριφέρ λαδιού είναι ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης, οι οποίες χρησιμο- ποιούν ως θερμαντικό μέσο λάδι, το οποίο θερμαίνεται πολύ γρήγορα και αποθη- κεύει αυτή τη θερμότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Με τη βοήθεια αυτής της τεχνολογίας, η συσκευή μπορεί να αποδώσει ομοιόμορφα θερμότητα στο χώρο για... -
Page 6: Ασφάλεια Προϊόντος
Σε περίπτωση ηλεκτρικής υπερφόρτωσης (> 16 A) ή θερμικής υπερφόρτωσης (> 140 °C), ενεργοποιείται η θερμική ασφάλεια. Η συσκευή απενεργοποιείται εντελώς. Η ασφάλεια έχει υποστεί πλέον ζημιά και πρέπει να αντικατασταθεί. Απευθυνθείτε για το σκοπό αυτό στο κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 6). Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο... -
Page 7: Πληροφορίες Ασφαλείας
Πληροφορίες ασφαλείας Γενικά Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης αυτής της συσκευής, ενδέχεται να προ- κληθούν βαριές και εκτεταμένες βλάβες της υγείας καθώς και σοβαρές υλικές ζημιές. Διαβάστε λοιπόν για αυτό το λόγο προσεκτικά τις παρακάτω υποδείξεις. Εξοικειωθείτε με τη συσκευή, πριν τη θέσετε σε λειτουργία. Μόνο έτσι μπορεί να διασφαλιστεί... -
Page 8: 1.7.2 Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώ- διο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς του καλωδίου τροφοδο- σίας, απευθυνθείτε οπωσδήποτε στο κέντρο σέρβις της ROWI. Δεν επιτρέπεται η μη ενδεδειγμένη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας. Μην... -
Page 9: Προετοιμασία Του Προϊόντος Για Λειτουργία
P Το καλοριφέρ λαδιού φτάνει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Μην ακουμπάτε ποτέ την επιφάνεια, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. P Μην ακουμπάτε ποτέ τη συσκευή, όταν κάνετε ντους ή μπάνιο. P Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό. P Βεβαιωθείτε ότι σε ανοιχτούς χώρους η συσκευή δεν τοποθετείται ποτέ κοντά σε... -
Page 10: Τοποθέτηση Της Συσκευής
Τοποθέτηση των βάσεων στήριξης Πριν τη θέση της συσκευής σε λειτουργία πρέπει να τοποθετηθούν οι βάσεις στή- ριξης. Ακολουθήστε για το σκοπό αυτό τα παρακάτω βήματα (βλέπε εικ.): 1. Σπρώξτε την μπροστινή βάση στήριξης επάνω στην αντίστοιχη υποδοχή στη συσκευή. 2. -
Page 11: Θέση Σε Λειτουργία Και Χειρισμός
Θέση σε λειτουργία Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής θερμοκρασίας (βλέπε εικ. 3, αρ. 3) βρίσκεται στη θέση OFF και ότι ο κύριος διακόπτης (βλέπε εικ. 3, αρ. 4) είναι απενεργοποιη- μένος. -
Page 12: Καθαρισμός Και Συντήρηση
χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση αιχμηρά ή/και σκληρά μέσα καθαρισμού. Συντήρηση Λάβετε υπόψη ότι κατά τις εργασίες επισκευής και συντήρησης επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια εξαρτήματα. Εάν απαιτείται, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 6). Αναζήτηση βλάβης και επισκευή Βλάβη Πιθανή(-ές) αιτία(-ες) Αντιμετώπιση... -
Page 13: Καθαρισμός Και Συντήρηση Από Εξειδικευμένο Προσωπικό
Καθαρισμός και συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό Οι εργασίες συντήρησης, που δεν αναφέρονται στα κεφάλαια 4.2 - 4.3, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από το κέντρο σέρβις της ROWI (βλέπε κεφάλαιο 5). Εάν εντός των πρώτων 24 μηνών πραγματοποιηθούν εργασίες συντήρησης από... -
Page 14: Διεκπεραίωση
Τυχόν αξιώσεις, που υπερβαίνουν τη δωρεάν επισκευή βλαβών, όπως π.χ. αξιώ- σεις αποζημίωσης, δεν περιλαμβάνονται στο εύρος εγγυοδοσίας. Διεκπεραίωση Εάν κατά τη λειτουργία του προϊόντος της ROWI που έχετε στην κατοχή σας, παρουσιαστούν προβλήματα, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης... -
Page 15: Εγγραφή Online
76698 Ubstadt-Weiher GERMANIA Η εγγραφή online Το σέρβις στη ROWI δεν γνωρίζει όρια. Έτσι παρέχουμε στους πελάτες μας εκτε- ταμένο σέρβις online. Εγγραφείτε για να αξιοποιήσετε τα πολυάριθμα πλεονεκτή- ματα, που προσφέρουμε αποκλειστικά στους πελάτες Premium της εταιρείας μας. Η διαδικασία είναι ιδιαίτερα απλή: 1. -
Page 16: Ανταλλακτικά Εξαρτήματα Και Εξαρτήματα Εξοπλισμού
Ανταλλακτικά εξαρτήματα και εξαρτήματα εξοπλισμού Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι ορισμένα ανταλλακτικά εξαρτήματα δεν διατίθενται από τη ROWI ή/και δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθούν μεμονωμένα. Δηλώστε κατά την παραγγελία σας πάντοτε εκτός από τον αριθμό ανταλλακτικού εξαρτήματος επίσης την ονομασία της συσκευής. -
Page 17: Απόρριψη
Θέση Ονομασία Αριθμός είδους Θερμοστάτης 4 03 03 1221 Μπροστινό κάλυμμα 4 03 03 1222 Ρυθμιστής θερμοστάτη 4 03 03 1223 Μονάδα χειρισμού πλαισίου (μικρή) 4 03 03 1224 Διακόπτης 4 03 03 1225 Βάση στήριξης (μπροστά) 4 03 03 1226 Κλέμα... -
Page 18: Δήλωση Εγγύησης
Δήλωση εγγύησης Χωρίς να θίγονται οι νομικές αξιώσεις ικανοποίησης, που απορρέουν από την εγγυητική ευθύνη, ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας, αλλά με διάρκεια τουλάχιστον 1 έτος (στη Γερμανία 2 έτη). Η ημε- ρομηνία έναρξης της εγγύησης είναι η ημερομηνία πώλησης της συσκευής στον τελικό... - Page 19 Dear customer, We are pleased that you have chosen a quality product made by ROWI and would like to thank you for recognizing the high standard of our company and our products. The following pages contain important information allowing you to use your oil radiator optimally and safely.
- Page 20 Table of Contents Declaration of Conformity Product Description General Type plate Area of application and intended use Product safety Technical data Prohibited areas of application Safety information 1.7.1 General safety notes 1.7.2 Specific safety notes Preparing the Product for Operation Unpacking the scope of supply Keeping the original packaging Setting up the appliance...
-
Page 21: Declaration Of Conformity
EC directives. Designation of the appliance: Oil radiators HOR 500/5/1 Mini, Art. No. 1 03 03 00111 HOR 800/7/1 Mini Art. No. 1 03 03 0112 HOR 1000/9/1 Mini, Art. -
Page 22: Product Description
Product Description General Oil radiators are electric heaters whose thermal medium oil heats up quickly and stores this heat for a long period. Thanks to this technology, it is possible for the appliance to give off a uniform heat into the room for a long time after it has been switched off. Oil radiators are extremely sturdy and distinguished by their simple and convenient operation. -
Page 23: Technical Data
The thermal fuse trips in the event of an electrical overload (> 16 A) or a thermal over- load (> 140 °C). The appliance switches off completely. The fuse is defective and must be replaced. Contact the ROWI Service Centre for this (see Section 6). Technical data... -
Page 24: Safety Information
Safety information General An improper use of this appliance can cause serious and extensive harm to heath as well as immense material damage. Therefore carefully read through the following notes. Familiar- ize yourself well with the appliance before putting it into operation. Only in this way can a safe and fault-free operation of the oil radiator be ensured. -
Page 25: 1.7.2 Specific Safety Notes
Check power cord. Do not use the appliance if the power cord shows is damaged. It is imperative to contact the ROWI Service Centre in the event of damage. Do not use power cords for other purposes. Do not pull the appliance at the cable and do not use it to pull the plug out of the socket. -
Page 26: Preparing The Product For Operation
with hot surfaces. Route the cable so that nobody can trip over it. Position the appliance so that the power plug is accessible at all times. P Never cover the appliance so as to avoid overheating. It is important to make sure that the air inlet and air outlet openings are are always freely accessible. -
Page 27: Operating Instructions
Operating Instructions Appliance overview Fig. 3: Appliance overview (depending on model) No. Designation Handle Heating ribs Temperature control, infinite Main switch Supporting feet Tab. 2: Appliance labelling Starting use The appliance can be put into operation after removing the packaging. Proceed as follows for this: 1. -
Page 28: Switching Off The Appliance
The integral thermostat now automatically controls the room temperature, switching on and off by itself to attain the desired temperature. When first put into operation or after a longer period without heating a short-term odour can arise. Switching off the appliance 1. -
Page 29: Maintenance
Maintenance work that is not listed in Sections 4.2 to 4.3 may only be carried out by the ROWI Service Centre (see Section 5). In the case of maintenance work within the first 24 months that has not been carried out by persons or companies authorized by ROWI, all warranty claims shall become null and void. -
Page 30: Warranty
Warranty Scope ROWI grants the owner of this product a warranty of 24 months from the date of purchase. Material or production defects shall be rectified free of charge by the ROWI Service Centre within this period. Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty, e.g. -
Page 31: Online Registration
Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Online registration Service knows no limits at ROWI. We would therefore like to thank our customers with a comprehensive online service. Register and enjoy the numerous advantages we provide exclusively for our premium customers. It's really easy: 1. -
Page 32: Replacement And Spare Parts
Please note that ROWI Inside is a purely online service. A postal registration is not therefore necessary. Replacement and Spare Parts Please note that some replacement parts are not available from ROWI or cannot be replaced individually. Always indicate the appliance designation along with the spare parts number in your order. -
Page 33: Disposal
Thermal fuse 4 03 03 1219 Cable harness 4 03 03 1220 Thermostat 4 03 03 1221 Front cover 4 03 03 1222 Thermostat control 4 03 03 1223 Frame control unit (small) 4 03 03 1224 Switch 4 03 03 1225 Supporting foot (front) 4 03 03 1226 Terminal clip... -
Page 34: Statement Of Guarantee
Statement of Guarantee Irrespective of the statutory warranty claims, the manufacturer shall ensure a guarantee pursuant to the laws of your country, but no less than 1 year (in Germany 2 years). The guarantee shall commence on the sales date of the appliance to the end consumer. - Page 35 [ Σημειώσεις ] 35/36...
- Page 36 Στοιχεία επικοινωνίας ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Τηλέφωνο +49 7253 9460-0 Φαξ +49 7253 9460-60 E-mail info@rowi.de www.rowi.de...
Need help?
Do you have a question about the HOR 500/5/1 Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers