Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Finlux 32-FHWE-4020
Summary of Contents for Finlux 32-FHWE-4020
-
Page 3: Table Of Contents
Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Sisällys Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. Turvallisuustiedot ............. 2 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, Tuotteen merkinnät ..........2 HUOMAUTUS lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. Ympäristötietoa............3 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä... -
Page 4: Ympäristötietoa
HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen valintaikkunasta. Korosta Poista käytöstä ja paina VAROITUS laitteiden liitäntään OK, TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan. Voit VAROITUKSET ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla USB-liitäntä Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehdon Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet OSD-valikkojärjestelmä... -
Page 5: Tv:n Päävalikon Käyttö
sekuntia. Vaihtoehdon kuvakkeen väri muuttuu, kun ja paina Alas-painiketta kaukosäätimessä. Jos näet yhdessä ovat DTS, Inc.© DTS, Inc:n rekisteröityjä Kaukosäätimen paristojen asentaminen se on valittu. Paina painiketta äänenvoimakkuuden Lisää aloitusvalikkoon -vaihtoehdon, voit lisätä sen tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi korottamiseksi tai laskemiseksi. -
Page 6: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä PAL BG/I/DK/ TV Lähetys SECAM BG/DK Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Digitaalivastaanotto (DVB-T-C) -
Page 7: Liitännät
poistamalla valintamerkin painamalla OK kun osoitin Liitännät Päälle/Pois kytkeminen on valitussa lähetystyypin vaihtoehdossa. TV:n kytkeminen päälle Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Katso vasemmalla olevia kuvia. Digitaaliantenni: Mikäli D. Antenni-hakuehto Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia YPbPr-signaalin käyttämiseksi liitäntä... -
Page 8: Mediaselain
ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa Asetusvalikon sisältö soitettaessa. Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television Voit käyttää USB-keskitintä liittämällä sen TV:n USB- Kuvavalikon sisältö kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden liitäntään. Suosittelemme USB-keskittimen mukana hallinnan. Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan tulevan ulkoisen virransyötön käyttämistä... - Page 9 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia.
-
Page 10: Tv:n Yleinen Käyttö
Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä olevat Päälle ja jos televisio on liitetty antennijohtoon tai TV:n yleinen käyttö himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole suodatinvaihtoehdot. Muuta ulkoasua korostamalla internetiin. Mikäli uusi ohjelmisto on löydetty ja Kanavaluettelon käyttäminen asetettu CI-moduulia. -
Page 11: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita. Media Pääte Formaatti Muistiinpanot Hakemisto Resoluutio Taajuus 640x480 60 Hz Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P 800x600 56 Hz .vob MPEG2 800x600... -
Page 12: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot DVB -toimintotietoja Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu. Va i k k a t ä m ä D V B - v a s t a a n o t i n v a s t a a s e n 56Hz 60Hz 66Hz... - Page 13 Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Innehåll Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. Säkerhetsinformation..........2 P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Märkning på...
-
Page 14: Miljöinformation
HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med kan aktivera den här funktionen igen genom att ändra VÄGGMONTERINGSVARNINGAR HDMI-uttag inställningen för alternativet Auto TV AV från menyn Varning: Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Inställningar>System>Mer. Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. USB-ingång väggen. -
Page 15: Använda Tv-Huvudmenyn
knappen flera gånger för att flytta fokus till Program välj delete eller flytta ikonen och tryck på OK. För att För DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Tillverkade Sätt i batterierna i fjärrkontrollen + eller Program - alternativet. Tryck och håll nere flytta ett menyalternativ använder du höger och vänster under licens ifrån DTS Licensing Limited. -
Page 16: Specifikationer
Fjärrkontroll Viloläge: Slå På/Av Tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ 1. Produkter av undertexter (digital-tv, där det finns) 2. -
Page 17: Anslutningar
genom att trycka på OK efter att du har flyttat fokusen Anslutningar Sätta på/stänga av till önskat sändningstypalternativ. För att sätta på TV:n Kontakt Kablar Enhet Se bilden till vänster. Du kan Digitalantenn: Om alternativet sökning med Antenn, använda YPbPR till VGA-ka- Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag VGA- visas på... -
Page 18: Mediabläddrare
och USB-enheten. Dra inte ut din enhet medan du symbolen är markerad med ett rött kors betyder det Inställningar menyinnehåll spelar en fil. att den är avaktiverad. Du kan använda USB-hubbar med din TV:s USB- Bildmenyinnehåll ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla Den här funktionen låter dig styra CEC-aktiverade Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. - Page 19 System - Innehåll För Ljudmenyinnehåll Villkorad Tillgång Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Volym Justerar volymen. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning. Du kan enkelt justera Menylås, Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare.
-
Page 20: Allmän Tv-Drift
Ställ in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. Nu/Nästa-schema och tryck på OK-knappen. Välj sedan Sök efter Allmän TV-drift uppgradering och tryck på OK-knappen för att söka Standard-PIN för CICAM: Det här alternativet kommer I det här alternativet visas bara nuvarande och nästa Att använda kanallistan efter en ny mjukvaruuppgradering. - Page 21 Bilden är inte centrerad i VGA-källa. AV- och HDMI-signalkompabilitet Filformat som stöds i USB-läget För att ha TV:n automatiskt ska centrera bilden, ange Källa Signaler som stöds Tillgänglig Media Förlängning Format Anteckningar menyn PC Position i bildmenyn, Autoposition och tryck på OK. Vänta tills den är klar. För att ställa PAL 50/60 in positionen av bilden manuellt kan du använda Video...
- Page 22 DVI-upplösningar som stöds Information om funktionalitet för marksänd När du ansluter enhete Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB- 640x400 specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar 640x480...
- Page 23 Contents Safety Information Environmental Information........3 CAUTION ..........4 RISK OF ELECTRIC SHOCK TV Control Button & Operation ........ 4 DO NOT OPEN ..........5 CAUTION: ....5 ........... 6 ..........6 ..........6 ............8 WARNING ............. 9 ............ 10 WARNING ..........
- Page 24 Auto TV OFF option from WALL MOUNTING WARNINGS Settings>System>More menu. WARNING TV Control Button & Operation Teletext wall. Sleep timer – – – – – – – – – – – – Note: on the model. Operating with the Control Button PC input Environmental Information Accessories Included...
- Page 25 + or Programme - © 2. TV 2.1. Guide To change source: Electronic Programme Guide Disposal Information Source option. 2.2. Channels [European Union] Power Connection Channels IMPORTANT Using the Channel List information. 2.3. Timers Note: Main menu OSD cannot be displayed via the control button.
- Page 26 Remote Control Standby: TV Broadcasting Numeric buttons: Receiving Channels Language: Digital Reception Menu: Number of Preset 1 000 Volume +/- Channels Mute: Channel Indicator Guide: RF Aerial Input Directional buttons: Operating Voltage DTS TruSurround Audio DTS-HD Channels Audio Output Power 2 x 6 10.
- Page 27 About Selecting Broadcast Type Connections To Switch the TV On Connector Type Cables Device Connection (back) AUDIO IN Digital Aerial: If D. Aerial Standby Programme +/- or a PC/YPbPr Audio Connection (side) Digital Cable: If D. Cable Standby HDMI Connection (back) Network Standby...
- Page 28 Settings Menu Contents Picture Menu Contents Mode Cinema Game Sports Dynamic and Natural. Contrast Settings>System>More menu Brightness Enabled Source Sharpness Sources List Colour Note: Media Browser menu Energy Saving to Custom Minimum Medium Maximum Auto USB device. Energy Saving Note: Mode.
- Page 29 Equalizer User mode. System Menu Contents Balance Conditional Access Language Headphone Menu Lock Maturity Lock Child Lock or Guidance Default CICAM PIN Sound Mode Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time AVL (Automatic Installation Volume Limiting)
- Page 30 Set PIN: Now/Next Schedule General TV Operation Default CICAM PIN: Using the Channel List 3 AM search and upgrade mode Channels menu Note: Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you Back/Return Filter if Automatic scanning Enabled and selection) during the First Time Installation use the PIN that Timeline...
- Page 31 The Image is not centered in VGA source AV and HDMI Signal Compatibility Supported File Formats for USB Mode Source Supported Signals Available Media Extension Format Notes PC Position menu in Picture Autoposition Video NTSC 60 H Position and V Position (SCART) .vob .mp4...
- Page 32 Supported DVI Resolutions DVB functionality information 72Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 English - 19 - English - 20 -...
- Page 33 Ärge pange telerit põrandale ega kaldpindadele. Sisukord Ohutusteave Lämbumisohu vältimiseks hoidke plastkotid imikute, Ohutusteave ............2 laste ja loomade käeulatusest väljaspool. ETTEVAATUST Märgised tootel ............2 Ühendage alus hoolikalt teleriga. Kui alusega ELEKTRILÖÖGIOHT Keskkonnaalane informatsioon ....... 3 on kaasas kruvid, pingutage kruvid tugevalt, et ÄRGE AVAGE vältida teleri kaldumist.
-
Page 34: Keskkonnaalane Informatsioon
OSD menüüsüsteem muutke funktsiooni Automaatne TV Väljalülitamine JUHISED SEINALE seadeid menüüst Seaded>Süsteem>Lisa. HOIATUS SCART-konnektor väliste seadmete jaoks (nagu PAIGALDAMISEKS Ärge neelake patareid alla, keemilise söövituse oht DVD-mängijad, PVR, videomängud jne) TV kontrollnupud & kasutamine Toode või tootega kaasas olevad tarvikud võivad Enne teleri seinale paigaldamist lugege juhiseid. -
Page 35: Peamenüü (Main Menu) Kasutamine
värv muutub. Seejärel vajutage nuppu, et liikuda 2. TELER patareid ainult sama või sarnast tüüpi patareidega. kanalite nimekirjas järgmisele ja eelmisele kanalile. Pange kate tagasi. Juhis Allika muutmiseks: Funktsiooni valikute menüü Kui patareid on tühjaks saamas ja tuleb välja vahetada, Selle valiku abil pääsete ligi elektroonilise kuvamiseks vajutage kontrollnuppu ja seejärel kuvatakse ekraanile vastav teade. -
Page 36: Kaugjuhtimispult
Spetsifikatsioonid Kaugjuhtimispult Lülitab teleri sisse ja välja PAL BG/I/DK/ TV teleülekandega Lülitab kanali sisse, sisestab SECAM BG/DK numbri või tähe ekraanil olevasse tekstikasti. VHF (BAND I/III) - UHF Kanalite vastuvõtmine Keel: (BAND U) - HYPERBAND loog-TV), kuvab ja muudab heli/subtiitrite keelt ja lülitab subtiitreid sisse või välja (digitaal-TV, kui maapealne-kaabel see on saadaval) -
Page 37: Ühendused
kasti ilmub märge. Otsinguvaliku väljalülitamiseks Ühendused Sisse/välja lülitamine tühjendage kast, vajutades OK pärast seda, kui Vaata joonist vasakul. | Võite Teleri sisselülitamine Konnektor Tüüp Seade liigutate fookuse soovitud ülekandetüübi valikule. kasutada kaablit YPbPr VGA-sse, Ühendage voolujuhe voolupistikusse (näiteks seina) VGA-ühendus et võimaldada YPbPr signaali läbi Digitaalantenn: Kui digitaalantenni ülekande (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 38: Meedialehitseja
Oodake ühendamise ja lahtiühendamisega, kuna Seadete menüü sisukord mängimise seade võib alles faile lugeda. See võib See funktsioon võimaldab kontrollida CEC-toega USB-mängijat ja USB-seadet kahjustada. Faili Pildimenüü sisukord seadmeid, mis on ühendatud läbi HDMI porti, mängimise ajal, ei tohi seadet välja tõmmata. kasutades teleri kaugjuhtimispulti. - Page 39 Installimise menüü sisukord Helimenüü sisukord Tinglik Juurdepääs Kontrollib võimalusel tingliku juurdepääsu mooduleid. Helitugevus Helitugevuse reguleerimine. Keel Võite sõltuvalt ülekandjast a riigist valida teise keele. Ekvalaiser Kasutaja Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salasõna. Sellest menüüst Balanss Saab reguleerida, et kas heli tuleb paremast või vasakust kõlarist. saate hõlpsasti kohandada suvandeid Menüülukk, Täiskasvantute Kanalite Lukk, Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine.
-
Page 40: Tv Üldine Kasutamine
Lapselukk: Kui see valik on Sisse lülitatud, saab Suum: Helendage ja vajutage OK, et näha suurema nuppu. Seejärel valige Otsi uuendusi ja vajutage OK TV üldine kasutamine telerit juhtida ainult kaugjuhtimispuldist. Sel juhul TV ajalise intervalliga sündmusi. nuppu, et leida tarkvarauuendusi. Kanalite Nimekirja kasutamine juhtnupud nupud ei tööta. -
Page 41: Arvuti Sisend Tüüpiliste Dipsplei Moodustega
Veenduge, et seade on sisse lülitatud. Pilt ei ole VGA allikas keskel Allikas Toetatud signaalid Saadaval Selleks, et TV kuvaks pildi automaatselt keskele, Meedia Laiendused Formaat Märkused PAL 50/60 sisestage PC Asendi menüüs Pildi menüüsse, helendage Automaatne positsioneerimine ja vajutage NTSC 60 Video .mpg, .mpeg... -
Page 42: Toetatud Dvi Resolutsioonid
Toetatud DVI resolutsioonid DVB funktsionaalsuse informatsioon See DVB ressiiver on sobilik kasutamiseks ainult riikides kuhu see seade on valmistatud. Kuigi see DVB ressiiver vastab kõikidele uusimatele 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz tootmises olevatele DVB spetsifikatsioonidele, ei saa 640x400 me garanteerida ühilduvust tuleviku DVB ülekannetele, mida võidakse edaspidi ülekandesignaalides ja 640x480 tehnoloogiates kasutada. - Page 43 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 44 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Need help?
Do you have a question about the 32-FHWE-4020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers