Carrier 40VU S-8S-TST Installation Manual page 29

ขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กซื ้ อ เคร่ อ งปรั บ อากาศ
โปรดอ า นคำ า แนะนำ า ต า งๆ ที ่ ม ี ข  อ มู ล สำ า คั ญ และโปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ มู ล ดั ง กล า ว หลั ง จากที ่ ง านติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สิ ้ น แล ว โปรดส ง คู  ม ื อ
การติ ด ตั ้ ง นี ้ พ ร อ มกั บ คู  ม ื อ การใช ง านเคร่ อ งปรั บ อากาศให ก ั บ ผูู้  ใ ช และขอให ผู้ ู  ใ ช เ ก็ บ รั ก ษาคู  ม ื อ ทั ้ ง สองฉบั บ ไว เ พ่ อ ใช อ  า งอิ ง ใน
ภายหน า
ช่ อ สามั ญ : เคร่ อ งปรั บ อากาศ
คำ า จำำ า กั ด ความของผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ท่ � ม ่ ค วามชำ า นาญหรื อ ช า งบริ ก ารท่ � ม ่ ค วามชำ า นาญ
เคร่ อ งปรั บ อากาศต อ งได ร ั บ การติ ด ตั ้ ง บำ า รุ ง รั ก ษา ซ อ มแซม และเคล่ อ นย า ยโดยผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญ หรื อ ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วาม
ชำ า นาญ เม่ อ ต อ งดำ า เนิ น การใดๆ เหล า นี ้ โปรดร อ งขอให ผู้ ู  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญหรื อ ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญดำ า เนิ น การให
ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญหรื อ ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญ หมายถึ ง ผูู้  ป ฏิ บ ั ต ิ ง านที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ แ ละความรู  ต ามที ่ อ ธิ บ ายไว ใ นตาราง
ต อ ไปนี ้
ตั ว แทน
y ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญ คื อ บุ ค คลที ่ ท ำ า การติ ด ตั ้ ง ดู แ ลรั ก ษา ย า ยตำ า แหน่ ง และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศ ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง จะต อ งได ร ั บ
การฝึึ ก อบรมเพ่ อ ติ ด ตั ้ ง ดู แ ลรั ก ษา ย า ยตำ า แหน่ ง และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศหรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า
ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู  ค วามเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านเหล า นี ้
y ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านทางด า นไฟฟ้ า ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง การย า ยตำ า แหน่ ง และการถอดจะมี
ความเชี ่ ย วชาญเกี ่ ย วกั บ งานด า นไฟฟ้ า ตามที ่ ก ำ า หนดไว โ ดยข อ กำ า หนดและกฎหมายท อ งถิ ่ น และเป็ น บุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การฝึึ ก
อบรมงานทางด า นไฟฟ้ า เกี ่ ย วกั บ เคร่ อ งปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า ว
จากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู  ค วามเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วาม
ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านเกี ่ ย วกั บ สารทำ า ความเย็ น และท อ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง การย า ยตำ า แหน่ ง
y
ชำ า นาญ
และการถอดซึ ่ ง จะมี ค วามเชี ่ ย วชาญเกี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านกั บ สารทำ า ความเย็ น และการต อ ท อ ตามที ่ ก ำ า หนดไว โดยข อ กำ า หนด
และกฎหมายท อ งถิ ่ น และเป็ น บุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การฝึึ ก อบรมทางด า นการปฏิ บ ั ต ิ ง านกั บ สารทำ า ความเย็ น และท อ ของเคร่ อ ง
ปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู 
ความเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง ที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านที ่ ค วามสู ง ได ร ั บ การฝึึ ก อบรมในการปฏิ บ ั ต ิ ง านที ่ ค วามสู ง กั บ เคร่ อ ง
y
ปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู 
ความเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
y ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญ คื อ บุ ค คลที ่ ท ำ า การติ ด ตั ้ ง ซ อ มแซม บำ า รุ ง รั ก ษา ย า ยตำ า แหน่ ง และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศ
ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง จะต อ งได ร ั บ การฝึึ ก อบรมเพ่ อ ติ ด ตั ้ ง ซ อ มแซม บำ า รุ ง รั ก ษา ย า ยตำ า แหน่ ง และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศ หรื อ อี ก
ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู  ค วามเข า ใจ
เป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านเหล า นี ้
ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านทางด า นไฟฟ้ า ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง ซ อ มแซม ย า ยตำ า แหน่ ง
y
และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศจะมี ค วามเชี ่ ย วชาญเกี ่ ย วกั บ งานด า นไฟฟ้ า ตามที ่ ก ำ า หนดไว โ ดยข อ กำ า หนดและกฏหมายท อ งถิ ่ น
และเป็ น บุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การฝึึ ก อบรมงานทางด า นไฟฟ้ า เกี ่ ย วกั บ เคร่ อ งปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ
ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วาม คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู  ค วามเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
ชำ า นาญ
y ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านเกี ่ ย วกั บ สารทำ า ความเย็ น และท อ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ การติ ด ตั ้ ง ซ อ มแซม
ย า ยตำ า แหน่ ง และถอดเคร่ อ งปรั บ อากาศ ซึ ่ ง จะมี ค วามเชี ่ ย วชาญเกี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านกั บ สารทำ า ความเย็ น และการ
ต อ ท อ ตามที ่ ก ำ า หนดไว โดยข อ กำ า หนดและกฎหมายท อ งถิ ่ น และเป็ น บุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การฝึึ ก อบรมทางด า นการปฏิ บ ั ต ิ ง านกั บ
สารทำ า ความเย็ น และท อ ของเคร่ อ งปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า ว
จากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู  ค วามเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
y ช า งบริ ก ารที ่ ม ี ค วามชำ า นาญซึ ่ ง ได ร ั บ อนุ ญ าตให ป ฏิ บ ั ต ิ ง านที ่ ค วามสู ง ได ร ั บ การฝึึ ก อบรมในการปฏิ บ ั ต ิ ง านที ่ ค วามสู ง กั บ เคร่ อ ง
ปรั บ อากาศ หรื อ อี ก ประการหนึ ่ ง ผูู้  ต ิ ด ตั ้ ง นั ้ น ได ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง านดั ง กล า วจากบุ ค คลที ่ ไ ด ร ั บ การอบรมและมี ค วามรู 
ความเข า ใจเป็ น อย า งดี เ กี ่ ย วกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ง านนี ้
3-EN
ความชำ า นาญและความรู  ท ่ � ต ั ว แทนจำะต อ งม่
คำ า อธิิ บ ายอุ ป กรณ์์ ป ้ อ งกั น
สวมถุ ง มื อ ป้ อ งกั น และชุ ด ที ่ ป ลอดภั ย สำ า หรั บ การทำ า งาน เม่ อ เคล่ อ นย า ย ติ ด ตั ้ ง บำ า รุ ง รั ก ษา ซ อ มแซม หรื อ ถอดชิ ้ น ส ว นเคร่ อ ง
ปรั บ อากาศ
นอกเหนื อ จากอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น พื ้ น ฐานดั ง กล า ว คุ ณ ควรสวมใส อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ตามที ่ อ ธิ บ ายไว ด  า นล า งเม่ อ ต อ งปฏิ บ ั ต ิ ง านพิ เ ศษ
ตามที ่ ก ล า วไว ใ นตารางต อ ไปนี ้
การไม ส วมใส อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ที ่ เ หมาะสมอาจก อ ให เ กิ ด อั น ตรายได เน่ อ งจากคุ ณ อาจได ร ั บ บาดเจ็ บ เกิ ด แผู้ลไหม ไฟฟ้ า ช็ อ ต
และอาการบาดเจ็ บ อ่ น ๆ
งานท่ � ท ำ า
ทุ ก ประเภทงาน ถุ ง มื อ ป้ อ งกั น ชุ ด ที ่ ป ลอดภั ย สำ า หรั บ การทำ า งาน
ถุ ง มื อ เพ่ อ ให ก ารป้ อ งกั น สำ า หรั บ ช า งไฟฟ้ า
งานที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ ไฟฟ้ า รองเท า ที ่ เ ป็ น ฉนวน
เสื ้ อ ผู้ า ที ่ ป ้ อ งกั น ไฟฟ้ า ช็ อ ต
งานที ่ ต  อ งทำ า ในที ่ ส ู ง
หมวกนิ ร ภั ย
(50 cm หรื อ สู ง กว า )
งานเคล่ อ นย า ยของหนั ก รองเท า ที ่ เ สริ ม การป้ อ งกั น บริ เ วณนิ ้ ว เท า
งานซ อ มแซมตั ว เคร่ อ ง
ถุ ง มื อ เพ่ อ ให ก ารป้ อ งกั น สำ า หรั บ ช า งไฟฟ้ า
ภายนอก
ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย เหล า นี ้ อ ธิ บ ายถึ ง เร่ อ งที ่ ส ำ า คั ญ เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย เพ่ อ ป้ อ งกั น การบาดเจ็ บ แก ผู้ ู  ใ ช ห รื อ บุ ค คลอ่ น
และความเสี ย หายต อ ทรั พ ย์ ส ิ น โปรดอ า นคู  ม ื อ ฉบั บ นี ้ ห ลั ง จากเข า ใจเนื ้ อ หาด า นล า งนี ้ (ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ์ ) และดำ า เนิ น การ
ให แ น่ ใ จว า ได ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า อธิ บ ายที ่ ใ ห ไ ว
สั ญ ลั ก ษณ์์
ข อ ความในสั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ  ง ชี ้ ถ ึ ง การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า สั ่ ง ในคำ า เตื อ นสามารถส ง ผู้ลให เ กิ ด อั น ตรายต อ ร า งกาย
คำ า เตื อ น
อย า งรุ น แรง (*1) หรื อ การสู ญ เสี ย ชี ว ิ ต หากผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์ ไ ด ร ั บ การจั ด การอย า งไม ถ ู ก ต อ ง
ข อ ความในสั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ  ง ชี ้ ถ ึ ง การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า สั ่ ง ในข อ ควรระวั ง สามารถส ง ผู้ลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ เล็ ก น อ ย (*2)
ข อ ควรระวั ง
หรื อ ความเสี ย หายต อ ทรั พ ย์ ส ิ น (*3) หากผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์์ ไ ด ร ั บ การจั ด การอย า งไม ถ ู ก ต อ ง
*1: อั น ตรายต อ ร า งกายอย า งรุ น แรงแสดงถึ ง การสู ญ เสี ย ทางการมองเห็ น การบาดเจ็ บ แผู้ลไฟไหม ไฟฟ้ า ช็ อ ต
กระดู ก แตกหั ก การได ร ั บ สารพิ ษ และการบาดเจ็ บ อ่ น ๆ ซึ ่ ง จะทำ า ให เ กิ ด ผู้ลที ่ ต ามมาและจำ า เป็ น ต อ งเข า รั ก ษาใน
โรงพยาบาล หรื อ การรั ก ษาระยะยาวในฐานะที ่ เ ป็ น ผูู้  ป ่ ว ยนอก
*2: การบาดเจ็ บ เล็ ก น อ ยจะแสดงถึ ง การบาดเจ็ บ จากแผู้ลไฟไหม ไฟฟ้ า ช็ อ ต และการบาดเจ็ บ อ่ น ๆ ซึ ่ ง ไม จ ำ า เป็ น
ต อ งเข า รั ก ษาในโรงพยาบาลหรื อ การรั ก ษาระยะยาวในฐานะที ่ เ ป็ น ผูู้  ป ่ ว ยนอก
*3: ความเสี ย หายต อ ทรั พ ย์ ส ิ น บ ง ชี ้ ถ ึ ง ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น กั บ อาคาร ผู้ลกระทบในครั ว เรื อ น ปศุ ส ั ต ว์ ท ี ่ เ ลี ้ ย งในพื ้ น ที ่
และสั ต ว์ เ ลี ้ ย ง
– 28 –
อุ ป กรณ์์ ป ้ อ งกั น ท่ � ส วมใส
ความหมายของสั ญ ลั ก ษณ์์
TH
4-EN