Siruba DL7200D-NM1 Instruction Book page 10

6.踏板的調整 /
注意
为了防止意外的起动造成的事故 ， 請关掉电源后进行 。
WARNING:
Turn off the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start
of the sewing machine.
踏板操作 /
(1) The pedal is operated in the following four steps:
1) The machine runs at low sewing speed when you lightly depress the front part of the pedal
2) The machine runs at high sewing speed when you lightly depress the front part of the pedal
(If the automatic reverse feed stitching has been preset, the machine runs at high speed after it completes
reverse feed stitching)
3) The machine stops (with its needle up or down) when you reset the pedal to its original position
4) The machine trims threads when you fully depress the back part of the pedal
* If your machine is provided with the Auto-lifter an addition step is given between the machine stop and thread
Trimming step. The presser foot goes up when you lightly depress the back part of the pedal
further depress the back part, the thread trimmer is actuated.
ADJUSTMENT OF THE PEDAL
PEDAL OPERATION
（1） 连接杆的安装
1） 向箭头方向移动踏板調節板③ ， 讓踏板拨杆
①和连接杆②呈一直線 。
（2） 踏板的角度
1） 調節连接杆的長度就可以自由地改变踏板的
倾斜角度 。
2） 拧松調節螺丝④ ， 拉出插入连接杆⑤进行調
整 。
（1） Installing the connecting rod
1） Move pedal ③ to the right or left as illustrated by
the arrow so that motor control lever ① and
connecting rod ② are straightened.
(2) Adjusting the pedal angle
1) The pedal tilt can be freely adjusted by changing the
length of the connecting rod.
2) Loosen adjust screw ④ ， and adjust the length of
connecting rod ⑤ 。
(1)踏板按4个阶段进行操作 。
1） 向前輕輕踩踏板为低速縫制 。
2） 再用力向前踩踏板则变为告訴縫制
（但是 ， 开关設定为自动倒縫时 ， 倒縫結束
后进行高速縫制）
3） 把踏板返回到脚輕輕地放到踏板上的位置縫
紉机停止 。 （机針上停止或下停止位置）
4） 用力向后踩踏板则为切線动作 。
* 使用自动压脚提升装置时 ， 再停止和切線之
間增加1級开关 。 向后輕輕的踩踏板为压脚提升
动作 ， 再往后用力踩踏板为切線动作 。
-9-
.
.
.
.
, and if you