Magyar - AEG WS 9-115 Original Instructions Manual

MŰSZAKI ADATOK
Sarokcsiszoló
Gyártási szám
Névleges teljesítményfelvétel
Névleges fordulatszám
D= Csiszolótárcsa-Ø max.
d= furat ø
b= A vágókorong átmérője min. / max.
b= Csiszolókorong vastagság max.
D= Csiszolófelület ø max.
D= Fazékkefe ø max.
Tengelymenet
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint.
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (bizonytalanság K=3dB(A))
Hangteljesítmény szint (bizonytalanság K=3dB(A))
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összegaz EN 60745-nek
megfelelően meghatározva.
Felületcsiszolás: rezegésemisszió érték a
bizonytalanság K=
Csiszolás csiszolólappal: rezegésemisszió érték a
bizonytalanság K=
Más alkalmazás, pl. darabolás vagy az acél drótkefével végzett csiszolás esetén más vibrációs értékek adódhatnak!
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és
használható elektromos szerszámokkal történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más
alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez
jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan
működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt
szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást.
A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramüt-
ésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK SAROKCSISZOLÓHOZ
Közös figyelmeztető tájékoztató a csiszoláshoz, csiszo-
lópapírral végzett csiszoláshoz, a drótkefével végzett
munkákhoz, polírozáshoz és daraboláshoz:
a) Ez az elektromos kéziszerszám csiszológépként, csiszo-
lópapíros csiszológépként, drótkefeként és daraboló csis-
zológépként használható. Ügyeljen minden figyelmeztető
Deutsch
h,SG
h,DS
jelzésre, előírásra, ábrára és adatra, amelyet az elektromos
kéziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a
következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos
személyi sérülésekhez vezethet.
b) Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polírozásra.
Az elektromos kéziszerszám számára elő nem irányzott használat
veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez vezethet.
c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó
ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő
és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az
elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos
alkalmazását.
WS 11-115 WS 11-125
4194 01 01... 4194 11 01...
... 000001-999999 ... 000001-999999
1100 W 1100 W
11000 min 11000 min
-1 -1
115mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
1 / 3 mm 1 / 3 mm
6 mm 6 mm
115 mm 125 mm
75 mm 75 mm
M 14 M 14
2,3 kg 2,3 kg
90,5 dB(A) 90,5 dB(A)
101,5 dB(A) 101,5 dB(A)
5,8 m/s 5,8 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
1,9 m/s 1,9 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
WS 12-125 XE
4194 31 01...
... 000001-999999
1200 W
2800-11000 min
-1
125mm
22,2 mm
1 / 3 mm
6 mm
125 mm
75 mm
M 14
Mag D
2,4 kg
90,0 dB(A)
101,0 dB(A)
6,4 m/s
2
1,5 m/s
2
1,9 m/s
2
1,5 m/s
2

Magyar

95