Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WS15-125SX
WS15-125SXE
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG WS15-125SX
Summary of Contents for AEG WS15-125SX
- Page 1 WS15-125SX WS15-125SXE Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke Algupärane kasutusjuhend gebruiksaanwijzing Оригинальное руководство по Original brugsanvisning эксплуатации Original bruksanvisning Оригинално ръководство за...
- Page 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Page 3 °C SERVICE WS15-125XE WSC 14-125 MX WS15-125SXE WSE 14-125 MX START STOP...
- Page 5 0° 30° 60° 30° 60°...
- Page 7 WS15-125SXE A....G...
- Page 8 START START Switch can be locked Switch cannot be locked Schalter ist arretierbar Schalter ist nicht arretierbar Le commutateur peut être Le commutateur ne peut pas être verrouillé verrouillé L‘interruttore si può bloccare L‘interruttore non si può bloccare El interruptor se puede bloquear. El interruptor no se puede O interruptor pode ser bloqueado STOP...
- Page 10 30°...
-
Page 11: Technical Data
TECHNICAL DATA WS15-125SX WS15-125SXE power tool or accessory is dropped, inspect for damage c) Do not position your body in the area where power or install an undamaged accessory. After inspecting tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the... -
Page 12: Maintenance
AEG service agents MAINS CONNECTION (see our list of guarantee/service addresses). Do not dispose of electric tools together with Connect only to single-phase AC current and only to the If needed, an exploded view of the tool can be ordered. -
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN WS15-125SX WS15-125SXE das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und p) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die fl üssige umherfl iegen. Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder Winkelschleifer anderen fl üssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen e) Außendurchmesser und Dicke des Einsatz werkzeugs Produktionsnummer 4551 01 01... -
Page 14: Wartung
Aufbau der Schutzklasse II vorliegt. Trenn scheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Steckdosen in Feuchträumen und Außenbereichen müssen Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Ursache für das Verklemmen. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WS15-125SX WS15-125SXE e) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre accessoire Rebonds et mises en garde correspon dantes doivent se situer dans le cadre des caractéristiques de Meuleuse d'Angle Le rebond est une réaction soudaine au pincement ou à... -
Page 16: Entretien
électrique. Veuillez en tenir compte lors de usi ner. l'utilisation de notre appareil. N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux e) Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à... -
Page 17: Dati Tecnici
DATI TECNICI WS15-125SX WS15-125SXE in dota zione. In caso di utilizzo di portautensili e di acces sori di Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo dimensioni sbagliate non sarà possibile schermarli oppure controllarli a Smerigliatrice Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in seguito ad agganciamento suffi... -
Page 18: Manutenzione
II. c) Qualora il disco abrasivo da taglio diritto dovesse incepparsi Non applicare forza. Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. oppure si dovesse inter rompere il lavoro, spegnere Gli apparecchi mobili usati all'aperto devono essere collegati L'installazione di pezzi di ricambio non specifi... -
Page 19: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS WS15-125SX WS15-125SXE e) El diámetro exterior y el grosor del útil debe rán funcionamiento, éste es fre nado bruscamente. Ello puede corresponder con las medidas indicadas para su hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica y hacer Amoladora Angular herramienta eléctrica. -
Page 20: Mantenimiento
Enchufar la máquina a la red solamente en posición intente sacar el disco tronzador en marcha de la ranura de Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. desconectada. corte, ya que ello podría provocar un rechazo. Investigue y Piezas cuyo recambio no está... -
Page 21: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WS15-125SX WS15-125SXE incorrectamente medidas podem não ser sufi cientemente Contra-golpe e respectivas advertên cias blindadas nem controladas. Rebarbadora Angular Contra-golpe é uma repentina reacção devido a uma f) Discos abrasivos, fl anges, pratos abrasivos ou outros ferramenta de trabalho travada ou bloqueada, como por Número de produção... - Page 22 Não deixe que peças metálicas toquem nas fendasde provocado um contra-golpe. Verifi car e eliminar a causa do AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha circulação de ar - perigo de curto-circuitos. Só para trabalhos de lixar.
-
Page 23: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS WS15-125SX WS15-125SXE Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en p)Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare weg vliegen. koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere Haakse slijpmachine vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden. e) De buitendiameter en de dikte van het inzet- Productienummer 4551 01 01... - Page 24 Onderdelen welke niet vermeld worden, kunnen het beste elektrische gereed schap met de draaiende schijf rechtstreeks veiligheidsklasse II. door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie naar u toe worden geslingerd. Serviceadressen). Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan c) Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de Brug ikke kraft.
-
Page 25: Tekniske Data
TEKNISKE DATA WS15-125SX WS15-125SXE angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end el-værktøj mod indsatsværktøjets omningsretning på tilladt, kan blive ødelagt eller fl yve omkring. blokeringsste det. Vinkelsliber Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne, kan e) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse Produktionsnummer 4551 01 01... - Page 26 Metaldele må ikke trænge ind i ventilationsåbningerne, da Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de mod dig i tilfælde af et tilbageslag. dette kan føre til kortslutning Trekk støpslet ut av stikkontakten før du...
- Page 27 TEKNISKE DATA WS15-125SX WS15-125SXE g) Ikke bruk skadede innsatsverktøy. Sjekk før hver a) Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen bruk om innsatsverktøy slik som slipe skiver er splintret og armene dine i en stilling som kan ta imot Vinkelsliper eller revnet, om slipetaller kener er revnet eller svært...
- Page 28 å montere en jordfeilbryter. Hvis Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der jordfeilbryteren reagerer må maskinen innsendes til service. utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG Elektriske og elektroniske apparat skal samles separat og leveres til miljøvennlig kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
-
Page 29: Tekniska Data
TEKNISKA DATA WS15-125SX WS15-125SXE Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets a) Håll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i slipspindel roterar ojämnt, vibrerar kraf tigt och kan leda till ett läge som är lämpligt för att mot stå bakslagskrafter. - Page 30 Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Reservdelar bara är avhängigt av basisoleringen utan Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad också av att det fi nns extra skyddsåtgärder, väggurtag. serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser).
-
Page 31: Tekniset Arvot
TEKNISET ARVOT WS15-125SX WS15-125SXE e) Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vaihtotyökalun kierto suunnasta vastakkaiseen suuntaan. vastata sähkötyökalun mittatietoja. Vää rin mitoitettuja Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen Kulmahiomakone vaihtotyökaluja ei voida suojata tai hallita riittävästi. työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on Tuotantonumero 4551 01 01... - Page 32 Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä. täytyy korvata erityisvalmisteisella verkkoliitäntäjohdolla, Ukraina joka on saatavana teknisen asiakaspalvelun kautta. VERKKOLIITÄNTÄ Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki. ammattitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa.
- Page 33 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ WS15-125SX WS15-125SXE αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις με εσφαλμένες διαστάσεις δεν μπορούν να καλυφθούν ή να ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Το κλότσημα είναι μια απροσδόκητη αντίδραση όταν το ελεγχθούν ασφαλώς. περιστρεφόμενο εργαλείο, π. χ. ο δίσκος κοπής, ο δίσκος λείανσης, η...
- Page 34 Μόνο για εργασίες κοπής. απενεργοποίησης. δίσκος μπορεί να σφηνώσει, να πεταχτεί με ορμή έξω από το υπό αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ' ένα κέντρο σέρβις της AEG Λόγω του κινδύνου βραχυκυκλώματος δεν επιτρέπεται να μπαίνουν (προσέξτε το εγχειρίδιο Εγγύηση/Διευθύνσεις εξυπηρέτησης...
-
Page 35: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER WS15-125SX WS15-125SXE e) Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el diskin dönme yönüne bağlı olarak kullanıcıya doğru veya aletinizin ölçülerine uymalıdır. Ölçüsü uygun olmayan kullanıcının tersine hareket eder. Bu gibi durumlarda Açı taşlama aleti uçlar yeteri derecede kapatılamaz veya kontrol edilemez. - Page 36 ŞEBEKE BAĞLANTISI yürürlükteki kuralları karşılamaktadır. gerekmektedir. Aleti sadece tek fazlı alternatif akıma ve tip etiketi üzerinde Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. belirtilen şebeke gerilimine bağlayın. yapısı Koruma sınıfı Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri Ulusal uygunluk işareti Ukrayna II'ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız prize de...
-
Page 37: Technická Data
TECHNICKÁ DATA WS15-125SX WS15-125SXE nelícují na brusné vřeteno elektronářadí, se nerovnoměrně vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč se potom točí, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly. pohybuje k nebo od obsluhující osoby, podle směru otáčení Úhlová bruska kotouče na místě... - Page 38 úhlová bruska zaslat do servisního poskytující servis pro zákazníky. střediska na údržbu. Značka CE Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly, Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo jejichž výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit odštěpky.
-
Page 39: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE WS15-125SX WS15-125SXE pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a o) Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti kontrolované. horľavých materiálov. Odletujúce iskry by mohli tieto Uhlová brúska materiály zapáliť. f) Brúsne kotúče, príruby, brúsne taniere alebo iné Výrobné číslo 4551 01 01... - Page 40 Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky SIEŤOVÁ PRÍPOJKA byť ručné elektrické náradie vymrštené rotujúcim kotúčom Nepoužívajte silu. bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG priamo na Vás. Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy c) Ak sa rezací...
-
Page 41: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE WS15-125SX WS15-125SXE e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego p) Nie należy używać narzędzi, które wymagają płynnych muszą odpowiadać wymiarom elektronarzędzia. Narzędzia środków chłodzących. Użycie wody lub innych płynnych Szlifi erka kątowa robocze o niewłaściwych wymiarach nie mogą być... - Page 42 Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza d) Nie włączać ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez się ono w materiale. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca dla których nie podano opisu, należy skontaktować...
-
Page 43: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK WS15-125SX WS15-125SXE kéziszerszámán megadott méreteknek. A hibásan p) Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek méretezett betétszerszámokat nem lehet megfelelően alkalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség. Sarokcsiszoló eltakarni, vagy irányítani. Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása Gyártási szám 4551 01 01... - Page 44 Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag munkadarabban. Várja meg, amíg a hasítókorong eléri a A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram illetékes AEG márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól nincsenek a készülékhez mellékelve, külön teljes fordulatszámát, mielőtt óvatosan folytatná a alá helyezni.
-
Page 45: Tehnični Podatki
TEHNIČNI PODATKI WS15-125SX WS15-125SXE orodja, se vrtijo neenakomerno, zelo močno vibrirajo in brusilnega koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko povzročijo izgubo nadzora nad napravo. lahko pri tem tudi zlomijo. Kotni brusilniki g) Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive... - Page 46 Proizvod izpolnjuje veljavne predpise. servisne organizacije. Trske ali iveri se pri tekočem stroju ne smejo odstranjevati. Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, OMREŽNI PRIKLJUČEK Nacionalna oznaka skladnosti Ukrajina zamenjajo v AEG servisni službi (upoštevajte brošuro...
-
Page 47: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI WS15-125SX WS15-125SXE Pogrešno dimenzionirani električni alati ne mogu se električnim alatom ili od nje, ovisno od smjera rotacije dovoljno zaštititi ili kontrolirati. brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga se brusne Kutni brusač ploče mogu i odlomiti. f) Brusne ploče, prirubnice, brusni tanjuri ili ostali Broj proizvodnje 4551 01 01... - Page 48 Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju Proizvod ispunjava valjane propise. vodom, koji se može dobiti preko servisne organizacije. odstranjivati. Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne PRIKLJUČAK NA MREžU Nacionalni znak konformnosti Ukrajina od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese...
-
Page 49: Tehniskie Dati
TEHNISKIE DATI WS15-125SX WS15-125SXE Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlēti nepareizi, tas pilnībā dzesēšanas līdzekļu izmantošana var būt par cēloni nenovietojas zem aizsarga un darba laikā apgrūtina elektriskajam triecienam. Leņķa slīpmašīna instrumenta vadību. Izlaides numurs 4551 01 01... 4551 21 01... - Page 50 Neveidojiet pārāk dziļus Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna griezumus. Pārslogojot griešanas disku, tas biežāk ieķeras Izmantojiet tikai fi rmu AEG piederumus un fi rmas rezerves darbojas. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā vai iestrēgst griezumā, un līdz ar to pieaug arī atsitiena vai daļas.
-
Page 51: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS WS15-125SX WS15-125SXE e) Naudojamo įrankio išorinis skersmuo ir sto ris turi Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas šlifavimo atitikti nurodytus Jūsų elektrinio prie tai so matmenis. diskas, disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti Kampinis šlifuoklis Netinkamų... - Page 52 Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių ramiai, kol diskas visiškai nustos suktis. Niekada išjungikliais. Tai nurodyta Jūsų elektros įrenginio instaliacijos Prieš...
-
Page 53: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED WS15-125SX WS15-125SXE Tarvikud, mis spindli läbimõõduga täpselt ei sobi, pöörlevad kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid rakendades ebaühtlaselt, vibreerivad tugevalt ja võivad põhjustada tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida. Nurgalihvimismasin kontrolli kaotuse seadme üle. b) Ärge viige oma kätt kunagi pöörlevate tarvikute Tootmisnumber 4551 01 01... - Page 54 Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal. väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG Elektriseadmeid ei tohi utiliseerida koos klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /...
-
Page 55: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ WS15-125SX WS15-125SXE e ) Øëèôîâàëüíûå êðóãè, ôëàíöû, øëèôîâàëüíûå òàðåëêè èëè óñêîðÿåòñÿ íà ìåñòå áëîêèðîâêè ïðîòèâ íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ äðóãèå ïðèíàäëåæíîñòè äîëæíû òî÷íî ñèäåòü íà øïèíäåëå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà. Угловая шлифмашина Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû, íåòî÷íî Åñëè øëèôîâàëüíûé êðóã çàåäàåò èëè áëîêèðóåò â çàãîòîâêå, òî... - Page 56 F - Июнь M - Декабрь Не убирайте опилки и обломки при включенном инструменте. обслуживанию клиентов. Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы AEG. B ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Только для отрезания. Тектроник Индастриз ГмбХ случае возникновения необходимости в замене, которая не была...
-
Page 57: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ WS15-125SX WS15-125SXE д ) Âúíøíèÿò äèàìåòúð è äåáåëèíàòà íà ðàáîòíèÿ п ) Íå èçïîëçâàéòå ðàáîòíè èíñòðóìåíòè, êîèòî èçèñêâàò èíñòðóìåíò òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà äàííèòå, ïîñî÷åíè ïðèëàãàíåòî íà îõëàæäàùè òå÷íîñòè. Èçïîëçâàíåòî íà âîäà Ъглошлайф â òåõíè÷åñêèòå õàðàêòåðèñòèêè íà Âàøèÿ... - Page 58 Свързвайте машината към контакта само в изключено положение. çàêëèíâàíåòî. Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в Във вентилационните шлици не бива да попадат метални части...
-
Page 59: Date Tehnice
DATE TEHNICE WS15-125SX WS15-125SXE e) Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru Recul şi avertismente corespunzătoare trebuie să corespundă datelor dimensionale ale sculei Polizor unghiular Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţarea sau dumneavoastră electrice. Dispozitivele de lucru greşit blocarea unui dispozitiv de lucru care se roteşte, cum ar fi... - Page 60 Dacă deplasaţi discul de tăiere în piesa de Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi utilizaţi maşina. Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă lucru în direcţie opusă dumneavoastră, în caz de recul, numai la tensiunea specifi cată pe placuţa indicatoare. Se unele din componente care nu au fost descrise trebuie scula electrică...
-
Page 61: Технички Податоци
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ WS15-125SX WS15-125SXE ѓ) Дисковите за брусење, фланшовите, дисковите стопирање на ротирачкиот прибор. На тој начин (подножјата за брусење) или друг прибор мора прецизно неконтролираниот електро-алат се забрзува во спротивна Аголна брусилка да соодветствуваат на осовината на вашиот електро-алат. - Page 62 треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги д) Потпрете ги плочите или големите материјали за предизвикува краткотрајни падови на напонот. При сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на обработка, за да го намалите ризикот од повратен удар неповолни услови на напојување, останатата опрема...
-
Page 63: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ WS15-125SX WS15-125SXE Зовнішній діаметр та товщина вставного інструмента Не використовувати вставні інструменти, які вимагають повинні відповідати даним вашого електроінструмента. рідких засобів для охолодження. Кутова шліфувальна машина Неправильний розмір вставних інструментів може бути Використання води або інших рідких охолоджувальних засобів... - Page 64 ОБМЕЖЕННЯ ПУСКОВОГО СТРУМУ + ПЛАВНИЙ ПУСК СИМВОЛИ Відповідні фланці створюють опору для шліфувального диска Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну область та знижують небезпеку поломки шліфувального диска. Фланці машини, коли вона працює. Пусковий струм машини в кілька разів перевищує номінальний для...
- Page 65 .ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻣﻠﺣﻘﺔ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻋﻧﺩﻩ ﺍﻟﻣﺻﻬﺭ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻁ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕAEG ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺩ( ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻓﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻟﻳﺻﻝ .(، ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺑﻁﻲءA 16) ﺍﻟﺗﻲ...
- Page 66 ""ﻣﻭﺻﻠﺔ" ﻓﻲ ﺟﻌﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ "ﻣﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔWS15-125SX WS15-125SXE !ﺗﺣﺫﻳﺭ .ﻛﻬﺭﺑ ﻳ ً ﺎ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِﻝ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺟﻼﺧﺔ ﺯﺍﻭﻳﺎ ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻛﺗﻳﺏ ...10 10 1554 ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ...
- Page 67 w ww.a e g - p o wer t ool s . eu Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 (02.16) 71364 Winnenden Germany 4931 4147 54...