AEG WS 9-115 Original Instructions Manual page 145

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Прочита те ги сите безбедносни упатства и инструкции.
Заборавање на почитувањето на безбедносните упатства и
инструкции можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/
или тешки повреди.
Сочува те ги сите безбедносни упатства и инструкции за
во иднина.
БЕБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА АГОЛНА СТРУГАЛКА
Заеднички безбедносни упатства за мазнење, мазнење
со рапава харти а, работа со жичани четки, полирање и
делење:
a) Ово електро-алат треба да се употребува како
шла ферица, шла ферица со харти а за шмирглање,
четка со жица и машина за брусење со делење.
Почитува те ги сите безбедносни упатства, упатства за
работа, прикази и податоци што ги добивате заедно
со електричниот алат. Доколку не ги почитувате следните
упатства, може да дојде до електричен удар, до пожар и/или до
тешки повреди.
b) Ово електро-алат не е наменет за рапава харти а и за
полирање.Секакви употреби, за кои овој алат не е предвиден,
можат да предизвикаат загрозувања и повреди.
c) Не употребува те прибор што не е предвиден и
препорачан од производителот специ ално за ово
електро-алат. Доколку извесен прибор можете да го
прицврстите на вашиот електричен алат, тоа не претставува
гаранција за сигурно употреба.
d) Бро от на вртежи на алатот, ко што се употребува,
мора да биде на -малку толку висок како и бро от на
вртежите на вашиот електро-алат. Додатокот, којтшто се
врти побрзу, може да се скриша и да излета.
e) Надворешниот ди аметар и дебелината на приборот
мора да соодветствуваат со податоците за димензиите
на вашиот електро-алат. Приборите со несоодветна
димензија не можат да бидат соодветно заштитени или
контролирани.
f) Дисковите за брусење, фланшовите, дисковите
(поднож ата за брусење) или друг прибор мора прецизно
да соодветствуваат на осовината на вашиот електро-
алат. Приборот што не одговара прецизно во осовината на
електро-алатот, се врти нерамномерно, вибрира мошне јако и
може да доведе до губење на контролата.
g) Не употребува те оштетен прибор. Пред секо а
употреба извршете контрола, како на пример на
дисковите за брусење по однос на расцепи и пукнатини,
на поднож ата за брусење по однос на пукнатини,
изабаност или голема искористеност, на четките со
жици по однос на лабави или скршени жици. Ако
електро-алатот или приборот паднат, проверете, дали
тие се оштетени или употребете неоштетен прибор. Ако
приборот сте го провериле и го употребувате, тогаш вие
и лицата, кои се наоѓаат во близина, треба да бидете вон
доменот на ротирачкиот прибор и оставете го приборот
да работи една минута со максимален бро на вртежи.
Оштетениот прибор најчесто се крши во овој тест-период.
Deutsch
h) Носете опрема за лична заштита. Зависно од
употребата, користете целосна визуелна заштита,
заштита за очите или заштитни очила. Доколку е
потребно, носете маска за заштита од прашина,
заштита за ушите, заштитни ракавици или специ ална
престилка, со ко а се заштитувате од ситни честички од
шла фувањето и од матери алот. Очите треба да бидат
заштитени од страни тела што се разлетуваат наоколу, а
кои настануваат при различни употреби. Заштита маска од
прашина и за дишење мора да ја филтрираат прашината што се
создава при работата. Доколку сте подолго време изложени на
гласна бучава, тоа може да предизвика губење на слухот.
i) Ка лицата што сто ат во близина внимава те на тоа да
се почитува безбедно расто ание од вашиот делокруг на
работа. Секо што ќе пристапи во делокругот на работа,
мора да носи опрема за лична заштита. Можат да се
разлетаат парчиња од работниот материјал или од скршен
прибор и да предизвикаат повреди, исто така и надвор од
директниот делокруг на работа.
j) Држете го електричниот алат за издадените
површини при изведување на операции при кои алатот
за сечење можат да до дат во контакт со скриени жици
или сопствениот га тан. Контакт со жица под напон исто така
ќе направи проводници од металните делови и оној кој ракува
со алатот ќе доживее струен удар.
k) Кабелот за напо ување со стру а чува те го настрана
од прибор што се врти. Доколку ја изгубите контролата над
електро-алатот, кабелот за напојување со струја може да се
исече или да се закачи и вашата рака или вашата дланка да
бидат повлечени во приборот што се врти.
l) Никогаш не остава те го електро-алатот, додека то не
постигне состо ба на комплетно мирување. Електро-
алатот што се врти може да дојде во контакт со површината,
на којашто се остава, а на тој начин можете да ја изгубите
контролата над електро-алатот.
m) Не остава те го електро-алатот да работи додека го
носите. Вашата облека може да биде закачена преку случаен
контакт со приборот што се врти, при што тој може да навлезе
во вашето тело.
n) Редовно чистете го отворот за проветрување на
вашиот електро-алат. Вентилаторот на моторот влече
прашина во куќиштето, а големо насобирање на метална
прашина може да предизвика електрични опасности.
o) Не употребува те го електро-алатот во близина на
матери али што горат. Таквите материјали можат да се
запалат од искри.
p) Не употребува те прибор, за ко што се потребни
течни средства за ладење. Употребата на вода или на други
течни средства за ладење може да доведе до електричен удар.
Повратен удар и референтни безбедносни упатства
Повратниот удар претставува неочекувана реакција како
последица на заглавен или блокиран прибор што се врти,
како на диск за брусење, подножје за брусење, четка со
жица итн. Заглавувањето или блокирањето доведува до
неодложно стопирање на ротирачкиот прибор. На тој начин
неконтролираниот електро-алат се забрзува во спротивна
насока од насоката на вртење на приборот во точката на
спојување.
Македонски
143
Mak D