AEG WS 9-115 Original Instructions Manual page 150

技术数据
角磨机
生产号
输入功率
额定转速
D= 磨片直徑 max.
d= 孔径
b= 切割片厚度 min. / max.
b= 砂轮厚度 max.
D= 磨削面直径 max.
D= 杯刷直径 max.
中文 D
主轴螺纹
重量符合EPTA－Procedure01／2003
噪音/振动信息
本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (K-不可靠性=3dB(A))
音量值 (K-不可靠性=3dB(A))
请戴上护耳罩！
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（三方向矢量和） 。
表面磨削: 振荡发射值 a
K-不可靠性=
砂纸研磨: 振荡发射值 a
K-不可靠性=
磨切，用钢丝刷研磨等其他工作可造成其他振动值!
注意
本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负
荷估计。
该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差。此可
明确提高总工作期间的振荡负荷。
正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振
荡负荷。
为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施：电动工具及工作工具的维护， 温手， 工作过程组织等。
警告!
阅读所有警告和所有说明。 不遵照以下警告和说明会导
致电击、着火和/或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
有关角磨机的安全指示
有关研磨，砂纸研磨，钢丝刷作业、抛光作业和切割作业
的警告事项：
a) 本电动工具可以充当研磨机 、砂纸研磨机 、电动钢丝
刷、和切割机。务必遵循所有与电动工具有关的警告提
示、操作说明、描述和数据。 如果忽视以下的指示，可能
遭受电击， 造成火灾甚至受重伤。
b) 本电动工具不适用于砂纸和抛光工作。将本电动工具
用于不适合的目的可致人员重伤的风险。
中文
Deutsch
148
h,SG
h,DS
WS 11-115 WS 11-125
4194 01 01... 4194 11 01...
... 000001- ... 000001-
999999 999999
1100 W 1100 W
11000 min 11000 min
-1
115mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
1 / 3 mm 1 / 3 mm
6 mm 6 mm
115 mm 125 mm
75 mm 75 mm
M 14 M 14
2,3 kg 2,3 kg
90,5 dB(A) 90,5 dB(A)
101,5 dB(A) 101,5 dB(A)
5,8 m/s 5,8 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
1,9 m/s 1,9 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
c) 不可以使用未经製造厂商指定或推荐的附件。 即使
您能够将此类附件固定在机器上 ，仍然无法确保操作
安全。
d) 嵌装工具的允许转速必须至少为电动工具上载明的
最高转速。 当配件的转速超过其允许转速时有发生破碎
和飞溅的危险。
e) 工具的外直径与厚度必须能够配合电动工具的尺寸。
使用了大小不合的工具，不仅防护罩无法正确地发挥保
护功能，甚至会造成机器失控。
f) 砂轮， 法兰，磨盘或其他的附件必须与电动工具的砂
轮轴完全吻合。 如果磨具和电动工具的砂轮轴之间有馀
隙， 不仅磨具无法均匀旋转，转动时甚至会强烈震动， 进
而造成机器失控。
WS 12-125
XE
4194 31 01...
... 000001-
999999
1200 W
2800-11000
-1
min
-1
125mm
22,2 mm
1 / 3 mm
6 mm
125 mm
75 mm
M 14
2,4 kg
90,0 dB(A)
101,0 dB(A)
6,4 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
1,9 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2