AEG WS 9-115 Original Instructions Manual page 146

Доколку, на пример, диск за брусење е заглавен или блокиран
во материјалот, работ на дискот за брусење што навлегува
во материјалот, може да се закачи и на тој начин да дојде до
излегување на дискот или да се предизвика повратен удар. Во
таков случај дискот за брусење се движи или кон операторот
или настрана од него, зависно од насоката на вртење на дискот
во точката на спојување. Притоа дисковите за брусење можат
исто така и да се скршат.
Повратен удар претставува последица од погрешна или
неисправна употреба на електро-алатот. Тој може да биде
избегнат со соодветни мерки на претпазливост, како што се
опишани подолу.
a) Држете го електро-алатот цврсто и поставете ги
вашето тело и вашите раце во позици а, со ко а ќе можете
да дадете отпор на силите од повратиот удар. Секогаш
употребува те а додатната рачка, доколку постои, за
да можете да имате максимална можна контрола над
силите од повратниот удар или на моментите на реакци а
при пуштање во работа. Операторот може да ги контролира
силите на повратниот удар и реакционите сили со преземање
соодветни мерки на претпазливост.
Mak D
b) Никогаш не поставува те а вашата рака во близина
на прибор што се врти. Во случај на повратен удар, приборот
може да биде исфрлен врз вашата рака.
c) Избегнува те го со вашето тело местото, во кое
електро-алатот се движи во случа на повратен удар.
Повратниот удар го води електро-алатот во спротивна насока
од насоката на движење на дискот за брусење на местото за
спојување.
d) Работете особено внимателно ка агли, остри рабови
итн. Спречува те ситуации, во кои приборот се одбива од
и заглавува во матери алот за обработка. Кај агли, остри
рабови или во случај на одбивање ротирачкиот прибор е склон
кон заглавување. Тоа предизвикува губење на контролата или
повратен удар.
e) Не употребува те лист за пилење со ланци или
запчаници. Таквите орудија за примена честопати
предизвикуваат повратен удар или губење на котролата врз
електро-орудието.
Специ ални безбедносни упатства за шла фување и
шла фување со делење
a) Употребува те ги исклучително алатите за брусење
што се одобрени за вашиот електро-алат како и
заштитната капа што е предвидена за таквите алати
за брусење. Алати за брусење, коишто не се предвидени за
електро-алатот, не можат да бидат доволно заштитени и се
несигурни.
b) Заштитната капа мора да биде сигурно поставена
на електро-алатот и да биде така нагодена, што ќе се
постигне максимално ниво на безбедност, тоа значи
на мал дел од алатот за брусење да е насочен кон
операторот. Заштитната капа треба да го штити операторот од
парчиња и од случаен контакт со телото за брусење.
c) Телата за брусење смеат да се употребуваат само
за препорачаните можности за употреба. На пример:
никогаш не брусење со страничната површина од диск за
делење. Дисковите за делење се наменети за отстранување на
материјал со работ на дискот. Дејството на странична сила врз
овие тела за брусење може да ги скрши истите.
Македонски
Deutsch
144
d) Секогаш употребува те за дисковите за брусење
што сте ги одбрале неоштетени фланши за стегање,
со исправна големина и форма. Соодветните фланши го
заштитуваат дискот за брусење и на тој начин ја намалуваат
опасноста од кршење на дискот за брусење. Фланшите за
дискови за делење можат да се разликуваат од фланшите за
други дискови за брусење.
e) Не употребува те искористени дискови за брусење од
поголеми електро-алати. Дисковите за брусење за поголеми
електро-алати не се погодни за повисоките броеви на вртежи кај
помалите електро-алати и можат да се скршат.
Други специ ални безбедносни упатства за брусење со
делење:
a) Избегнува те заглавување на дискот за делење или
премногу висок контактен притисок. Не изведува те
претерано длабоки засеци. Преоптоварувањето на дискот
за делење го зголемува неговиот напор и чувствителноста за
извртување или блокирање, а со тоа и на можноста за повратен
удар или за кршење на телото за брусење.
b) Избегнува те го доменот пред и зад ротирачки диск за
делење. Доколку дискот за делење го движите во материјалот
за обработка во насока подалеку од себе, во случај на повратен
удар електро-алатот со дискот што се врти, може да се насочи
директно кон вас.
c) Доколку дискот за делење се заглави или доколку
прекинете со работа, исклучете го електро-алатот и
држете го мирно сè додека дискот не постигне состо ба
на мирување. Никогаш не обидува те се, да го извлечете
дискот од засекот додека се врти, во спротивно може
да до де до повратен удар. Констатирајте и отстранете ја
причината за заглавувањето.
d) Не вклучува те го електро-алатот повторно, сè додека
истиот се наоѓа во матери алот за обработка. Дозволете
дискот да го достигне целиот бро на вртежи, пред
внимателно да го продолжите сечењето. Во спротивно
дискот може да заглави, да отскокне од материјалот за
обработка или да предизвика повратен удар.
e) Потпрете ги плочите или големите матери али за
обработка, за да го намалите ризикот од повратен
удар како резултат на заглавен диск за делење. Големи
материјали за обработка може да свијат како последица на
својата тежина. Материјалот за обработка мора да биде потпран
на двете страни и тоа како во близина на засекот за делење така
и на работ.
f) Бидете особено внимателни при „сечење џебови" ка
ѕидови или во други непрегледни области. Дискот што
навлегува може да предизвика повратен удар при сечење во
гасоводи или водоводи, понатаму во електрични водови или
други објекти.
Специ ални безбедносни упатства за мазнење со харти а
за шмирглање:
a) Не употребува те прекудимензионирани листови за
мазнење. Следете ги податоците на производителот по однос
на големината на листот за мазнење. Листови за шмирглање
што зјаат надвор од подлогата за мазнење, можат да
предизвикаат повреди како и блокирање, кинење на листовите
или да доведат до повратен удар.