Very Important - Dyson slim DC 18 Manual

15934_DC18EU_12pp_OPS.qxd 12/8/06

Very important

Remember
Check your filter regularly and wash
at least every three to six months.
Rappel
Laver votre filtre avant-moteur au
moins tous les 3–6 mois en fonction
de votre utilisation.
Dyson Customer care
UK
service@dyson.co.uk
0800 279 5127
Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 ORP
IRL Dyson Customer care
irelandservice@dyson.com
01 475 71 09
The Connect Agency Ltd, Unit 2, Baldonnell Business Park,
Naas Road, Co. Dublin.
Service Consommateurs Dyson
FR
service.conso@dyson.com
01 56 69 79 89
Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris
Dyson Kundendienst
DE
kundendienst@dyson.de
0180 / 5 33 97 66 (14 Cent/Min – Bundesweit)
Dyson Servicecenter – DVG -, Birkenmaarstr. 50,
53340 Meckenheim
NL Dyson Consumentenlijn
helpdesk.benelux@dyson.com
020 521 9890
Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016 DT Amsterdam
Service Consommateurs Dyson
BE
Dyson consumentenlijn
helpdesk.benelux@dyson.com
0900 10 980
Dyson BV, Vlaamse Kaai 8, 2000 Antwerpen
RU
Сервисное обслуживание
www.dyson.ru / info@dyson.ru
(495) 755-85-20
129110, Россия, Москва, Пр.Мира д.56/ 1
Dyson Serwis Centralny Klienta
PL
service.dyson@aged.com.pl
022 73 83 103
Aged Co.Ltd, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poland
Servicio de atencíon al cliente Dyson
ES
asistencia.cliente@dyson.com
902 30 55 30
Dyson Spain S.L., Segre 13, 28002 Madrid
JN.15934/12 PN.11672-04-01 08.12.06
3:20 PM Page 12
Très important Sehr wichtig Erg belangrijk Muy importante Molto importante
Hinweis
Prüfen Sie regelmäßig den Filter
und waschen Sie ihn spätestens alle
3–6 Monate.
Onthoud
Was de filters minstens iedere 3 tot 6
maanden, afhankelijk van het gebruik.
Assistenza Clienti Dyson
IT
assistenza.clienti@dyson.com
848 848 717
Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154 Milano
PT Serviço de assistência ao cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
00 800 02 30 55 30
Dyson Spain S.L., Segre 13, 28002 Madrid
Dyson Scandinavia
DK
helpline.danmark@dyson.com
70 21 01 70
Snaregade 10 B, 1. sal 1205 København K, Denmark
FI Dyson asiakaspalvelu
dyson@suomensahkotuonti.fi
020 7411 660
Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 29, 00510 Helsinki
Dyson Norway
NO
www.dyson.no
22 33 65 00
Snaregade 10 B, 1. sal 1205 København K, Denmark
AU Dyson Customer care
dyson@dyson.com.au
1800 239 766
Dyson Appliances (Aust) Pty Ltd, PO Box 2175, Tarren Point,
Australia, NSW 2229
Service Consommateurs Dyson
CH
Dyson Kundendienst
Assistenza Clienti Dyson
switzerland@dyson.com
0848 807 907
Dyson SA, Postfach 6129, CH-8023 Zürich
Linka pomoci společnosti Dyson
CZ
servis@dyson.cz
485 130 303
Able Electric spol. s r.o., Ještedská 90 466 06 Liberec 8
Εξυπηρ τηση Πελατ ν της Dyson
CY
24 53 2220
Thetaco Traders Ltd, 75, Eleftherias Ave., 7100 Aradippou,
P.O. Box 41070, 6309 Larnaca, Cyprus
Months
Mois
Monate
Maanden
Meses
Mesi
Recuerde
Lave los filtros al menos cada 3–6 meses,
dependiendo del uso de la máquina.
Ricordarsi
Lavare i filtri almeno una volta ogni
3–6 mesi
.
Dyson Kundendienst
A
austria-kundendienst@dyson.com
0810 333 976
Zum Ortstarif - aus ganz Österreich
Dyson zentrale Vertragswerkstätte – Sanspeed – ,
Marinelligasse 13-15, 1020 Wien
Dyson Customer care
NZ
dyson@averyrobinson.co.nz
0800 397 667
Avery Robinson Ltd, Unit F, 151D Maura Road, Ellerslie, Auckland
SGP Dyson Customer care
singapore@dyson.com
7000 435 75 46
Dyson Ltd, Service@home Pte Ltd, 2 Alexandra Road,
04-01A Delta House, Singapore 159919
Dyson Konsument Service
S
dyson@relectric.se
46 82 30460
Relectric Service ab, Kammakargatan 27, Box 45 160,
104 30 Stockholm, Sverige
Steelplast d.o.o.
SI
info@steelplast.si
+386 4 530 62 00
Otoče 32, 4244 Podnart
TR
Dyson Dan şma Hatt
info@hakman.com.tr
0 212 288 45 46
Hakman Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Bulvar 20/10 34349 Balmumcu,
İstanbul
Dyson Ügyfélszolgálat
HU
Cím: miramax@interware.hu
Segélyhivó szám 06703314899
Cím, Miramax Kft, Fillér u 4, Budapest 1024
IL
www.dyson.com