Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
de
Schiebe-/Seilzugleitern
User manual
en
Extension/rope-operated ladders
Instrukcja obsługi i użytkowania
pl
Drabiny rozsuwane/rozsuwane linką
Használati és kezelési útmutató
hu
Toló-/húzóköteles létrák
Руководство по использованию и эксплуатации
ru
Выдвижные/тросовые лестницы
Упътване за употреба и обслужване
Плъзгащи се стълби/стълби с дърпащо
bg
се въже
Návod na použití a obsluhu
cs
Výsuvné žebříky/žebříky s lankem
Generel brugsanvisning
da
Skyde-/hejsestiger
Οδηγίες χρήσης και χειρισμού
Πτυσσόμενες σκάλες/Σκάλες με
el
συρματόσχοινο
Instrucciones de uso y manejo
es
Escaleras móviles/extensibles por cable
Kasutusjuhend
et
Lükand-/nöörmehhanismiga redelid
Käyttöopas ja käyttöohjeet
fi
Jatko- ja kaapelitikkaat
Notice d'utilisation
fr
Échelles coulissantes/à corde
Upute za upotrebu I rukovanje
hr/
bs
Pomičnihe lestve i ljestve s užetom
Notkunarleiðbeiningar
is
Fyrir renni- og fellistiga
Manuale di istruzioni
it
Scale a sfilo/a cavo tirante
Instrukcja obsługi i użytkowania
lt
Ištraukiamosios/virvute ištraukiamos kopėčios
Instrukcja obsługi i użytkowania
lv
izbīdāmās/ar trosi izbīdāmās kāpnes
Упатство за работа и ракување
Лизгачка скала/скала со управување
mk
со јаже
Gebruiks- en bedieningshandleiding
nl
Schuif-/trekladders
Bruks- og betjeningsanvisning
no
Skyve/kabelstiger
Manual de instruções e de operação
Escada telescópica/
pt
Escada extensível por cabo
Manual de utilizare şi operare
ro
Scară culisante/extensibile
Navodila za uporabo in upravljanje
si
Raztegljive lestve/lestve z vrvjo
Návod na použitie a obsluhu
sk
Posuvné rebríky/Rebríky s lanom
Udhëzime për përdorim
sq
Shkallë e rrëshqitshme/me kabllo
Uputstvo za upotrebu i korišćenje
sr/
Merdevine na izvlačenje/na izvlačenje sa
cnr
užetom
Användnings- och bruksanvisning
sv
Utskjuts-/reputskjutsstegar
Kullanım ve İşletim Kılavuzu
tr
Sürgülü/makaralı merdiven
Посібник з використання та експлуатації
uk
Висувні драбини/висувні з тросом
www.krause-systems.com
01/23
Need help?
Do you have a question about the Monto 129871 and is the answer not in the manual?
Questions and answers