Kärcher SC 3 Deluxe EasyFix Manual page 14

c 装入水箱并向下压，直至其卡入。
● 直接在设备上加注水箱
a 将自来水或自来水与最多 50％ 蒸馏水的混合物
通过注水口注入到水箱中，加注到"MAX"标记
为止。
只适用于 SC 4 和 SC 5 型设备
提示
● 重新加水
1 关闭设备。
2 让设备冷却。
3 拧下安全封盖。
4 完全排空蒸发器中的水。
5 往蒸发器中注入最多 200 ml 蒸馏水或自来水。
6 拧入安全封盖。
● 重新加水
只适用于 SC 1 型设备
1 关闭设备。
2 让设备冷却。
3 拧下安全封盖。
4 完全排空蒸发器中的水。
5 往蒸发器中注入最多 1 升蒸馏水或自来水。
6 拧入安全封盖。
只适用于 SC 2 型设备
在落地式设备上
警告
● 存在灼伤危险。仅在平坦的水平面上操作
设备。运行期间切勿将设备侧放。切勿过顶或以水平姿
势使用本设备来清洁墙壁、工作台面或窗户等。
于立式 SC 3 型设备
小心
● 为确保位置安全，将设备安置在固定平稳
的地面上。 ● 执行清洁作业期间不得使用设备。
保养和维护
小心
● 只允许经过授权的客户服务人员进行维修
工作。
为蒸发器除垢
不适用于立式 SC 3 / SC 3 型设备
小心
● 除垢期间不要将安全封盖拧到设备上。
只要除垢剂在锅炉中，则不得使用蒸汽清洁器。
注意
● 除垢剂溶液会侵蚀敏感的表面。对蒸汽清洗机
进行加水和清空时需小心除垢剂溶液。
注意
请勿使用醋或类似试剂。
●
蒸汽清洁机配件
（视配置情况）
警告
● 存在灼伤危险。请勿将蒸汽束对准人员或
动物。 ● 热的蒸汽压力熨斗和热的喷汽存在烧伤危险。
提醒其他人员注意危险。
触热的蒸汽压力熨斗。 ●
已授权的客户服务人员/专业电工进行更换。
上儿童和有感官能力、意识或精神能力障碍人员或者缺
少经验和知识的人员，只有当受到正确监督或由负责其
安全的人员指导如何安全使用设备并理解由此产生的危
险后方才可以使用本设备。
儿童只有在监督下才允许进行清洁和用户保养。
小心
● 如果设备掉落，存在明显的损坏或不密
封，则不要使用蒸汽压力熨斗。
接电源后，不得无人看管。
满水之前，必须从插座中拔出电源插头。
表面上使用和搁置蒸汽压力熨斗。
在其底座上时，请确保放置面平稳。
只能由授权的客户服务人员进行。
14
只适用
熨斗
● 不要让电线或可燃物品接
损坏的电源连接导线应立即由
● 8 岁以
● 儿童不得玩耍本设备。
● 一旦蒸汽压力熨斗连
● 在（蒸汽清洗机）水箱装
● 只能在稳定
● 当蒸汽压力熨斗放
● 设备的维修工作
小心
● 长时间使用蒸汽涡轮刷时，手部会受振动影响出现血
液循环障碍。如果出现比如手指发麻、冰冷等症状，
进行工间休息。由于受到下述诸多因素的影响，不能
确定普遍适用的使用时间：
● 易于血液循环不良的个人体质（经常手指冰凉、手
指发麻）。
由于抓握过紧妨碍血液循环。
●
● 连续操作要比工休后再操作更加不利于血液循环。
经常长时间使用蒸汽涡轮刷并且反复出现诸如手指发
麻、冰冷等症状时，应就医诊治。
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
关于附件和备件的信息参见
设备的供货范围都已绘制在包装上。打开包装时请检查
产品是否齐全。附件缺失或运输损坏时，请通知您的经
销商。
●
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
小心
安全装置缺失或被改动过
安全装置用于保护您的安全。
不得变更或不用安全装置。
（取决于设备类型）
烫伤危险，运行期间设备表面温度较高
●
蒸汽可致人烫伤
阅读操作说明书
如果发生故障时产生过高的压力，安全阀会将压力释放
到环境中。
中文
蒸汽涡轮刷
环境保护
附件和备件
www.kaercher.com
供货范围
质量保证
安全装置
设备上的标志
压力控制器
。