Bosch VBC011BR0M User Manual And Installation Instructions page 2

ar ‫األمان‬
‫في المنزل الخاص وفي األماكن المغلقة من‬
.‫حتى ارتفاع يبلغ 0002 م فوق سطح البحر‬
‫مع ميقاتي تشغيل خارجي أو وحدة تحكم عن‬
‫3.1 تقييد دائرة المستخدمين‬
‫يمكن لألطفال بد ء ًا من ع ُمر 8 سنوات فما‬
‫فوق، وكذلك لألشخاص الذين يعانون نق ص ًا‬
،‫في القدرات ال ج ُسمانية أو الحسية أو العقلية‬
‫أو يعانون نق ص ًا في اإلدراك أو المعرفة أو‬
‫كليهما، استخدام هذا الجهاز، إذا تم ذلك تحت‬
‫إشرا ف ٍ وبعد اطالعهم على كيفية التشغيل‬
.‫اآلمن للجهاز، وإدراك المخاطر الناتجة‬
.‫ال يجوز لألطفال العبث بالجهاز‬
‫ال يجوز لألطفال تنظيف الجهاز أو إجراء أعمال‬
‫الصيانة المنوطة بالمستخدم ما لم يكونوا في‬
‫سن 51 سنة أو أكثر، على أن تتم مراقبتهم أثناء‬
‫يجب إبعاد األطفال دون سن 8 سنوات عن‬
‫احرص دائما على إدخال الكماليات في حيز‬
!‫تحذير ‒ خطر نشوب حريق‬
‫المواد القابلة لالشتعال التي يتم تخزينها في‬
.‫حيز الطهي يمكن أن تشتعل‬
‫ال تحتفظ أب د ًا بمواد قابلة لالشتعال في حيز‬
‫في حالة صدور دخان، يجب إيقاف الجهاز أو‬
،‫إطفاء القابس واإلبقاء على باب الجهاز مغل ق ًا‬
‫بقايا األطعمة السائبة والدهون وعصارات‬
‫احرص قبل التشغيل على إزالة االتساخات‬
‫الجافة من حيز الطهي ومن عناصر التسخين‬
‫ينشأ تيار هوائي عند فتح باب الجهاز. وقد‬
‫يحدث تالمس بين ورق إعداد المخبوزات‬
.‫وعناصر التسخين، مما يؤدي إلى اشتعاله‬
‫وال تضع أبدا ورق إعداد المخبوزات دون‬
.‫تثبيته على الكماليات أثناء اإلحماء والطهي‬
‫احرص دائما على قطع ورق إعداد‬
‫المخبوزات بشكل مناسب وتثبيته في مكانه‬
.‫بوضع طبق أو صينية خبيز عليه‬
2
.ّ ‫المحيط المنزل ي‬
:‫ال تستخدم الجهاز‬
.‫بعد‬
.‫الجهاز وكابل التوصيل‬
‫4.1 االستخدام اآلمن‬
.‫الطهي بشكل صحيح‬
6 ‫← "الملحقات", صفحة‬
.‫الطهي‬
.‫إلخماد أي لهب قد ينشأ‬
.‫اللحوم يمكن أن تشتعل‬
.‫ومن الكماليات‬
¡
¡
2 ..... .............................................................. ‫األمان‬
¡
4 ..... ......................................‫تجنب األضرار المادية‬
4 ..... ......................................‫حماية البيئة والتوفير‬
5 ..... ............................................................ ‫التع ر ّف‬
6 ..... .........................................................‫الملحقات‬
7 ..... ............................... ‫قبل االستخدام ألول مرة‬
8 ..... .......................................‫االستعمال األساسي‬
8 ..... ................................................ ‫وظائف الوقت‬
8 ..... ............................................‫التنظيف والعناية‬
11 ... .......................................................... ‫القضبان‬
11 ... ....................................................... ‫باب الجهاز‬
.‫ذلك‬
13 ... .....................................‫التغلب على االختالالت‬
14 ... ............................................................‫التخلص‬
14 ... ...................................................‫خدمة العمالء‬
14 ... ................................................‫هكذا يتم األمر‬
16 ... .................................................. ‫دليل التركيب‬
16 .. ...................................................‫التركيب اآلمن‬
◀
◀
.‫احرص على مراعاة إرشادات األمان التالية‬
‫احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض‬
◀
‫االستخدام الالحق أو لتسليمها إلى المالك‬
‫ال توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار‬
◀
‫هذا الجهاز مخصص فقط للتركيب بشك ل ٍ مدمج‬
‫داخل وحدات المطبخ. التزم بدليل التركيب‬
◀
‫ال يجوز توصيل الجهاز دون قابس إال بمعرفة‬
‫فني مؤهل. حيث ال يحق المطالبة بحقوق‬
‫الضمان في حالة توصيل الجهاز بشك ل ٍ غير‬
‫فهرس المحتويات‬
‫1 األمان‬
‫1.1 إرشادا ت ٌ عامة‬
.‫اقرأ هذا الدليل بعناية‬
.‫ناتجة عن عملية النقل‬
‫2.1 االستعمال المطابق للتعليمات‬
:‫ال تستخدم الجهاز إال‬
.‫لتحضير مأكوالت ومشروبات‬
‫دليل المستخدم‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16.1
¡
¡
.‫التالي‬
¡
.‫الخاص‬
.‫صحيح‬
¡