Bosch HBL84 Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Oven
  5. HBL84
  6. Use and care manual

Bosch HBL84 Use And Care Manual

800 series
Hide thumbs Also See for HBL84:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Installation Manual
Built-In Ovens
800 SERIES
HBL84, HBN84, HBL86, HBN86, HBL87

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch HBL84

Summary of Contents for Bosch HBL84

  • Page 1 Built-In Ovens 800 SERIES HBL84, HBN84, HBL86, HBN86, HBL87...

  • Page 2: Table Of Contents

    Convection Bake ......20 This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation...

  • Page 3: How This Manual Is Organized

    About This Manual How This Manual is Organized • The "Service" section includes your warranty and do-it- yourself troubleshooting tips. You can get the most out of your new oven by reading this Pay special attention to the important safety manual from beginning to end.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Fire Safety 9 WARNING Do not use aluminum foil or protective liners to line any part of the appliance, especially the oven bottom. Installing Your new appliance has been designed to be safe these liners may result in risk of electric shock or fire.
  • Page 5 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Burn Prevention fitting clothing or hanging garments, such as ties, scarves, jewelry, or dangling sleeves. DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN — Heating elements may be hot Child Safety even when they are dark in color.
  • Page 6 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS cancer. Carbon monoxide is a potential cause of Birds have very sensitive respiratory systems . Keep pet reproductive toxicity. Exposure to these substances can be birds out of the kitchen or other rooms where kitchen fumes minimized by: could reach them.

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Parts Picture shows a double oven. Your appliance may vary slightly. Cooling Fan Control Panel The cooling fan runs during all cooking modes. The fan can Door Gasket be heard when it is running, and warm air may be felt as it Convection Fan is released from the oven vent.

  • Page 8: Accessories

    Oven Bottom Inserting Racks The oven bottom conceals the lower heating element. As a 9 CAUTION result the element is protected from damage and spills. To avoid burns, place oven racks in desired Note: positions before turning oven on. Always use oven Do not place food directly on the oven bottom.
  • Page 9 To remove the flat rack from the oven: 4. Pull the rack forward to engage the bottom of the rack onto the rear of the rack position guide. 1. Grasp rack firmly on both sides and pull rack toward 5. Lower the front of the rack to finish seating it on the you.

  • Page 10: Control

    Control 800 Series Double Oven Control Panel 800 Series Single Oven Control Panel Special Function Touchpads Mode Selection Touchpads Display Touchpads Numeric Keypad Touchpads Note: You only need to press lightly on the touchpads to operate them. English 8...
  • Page 11 Touchpad Descriptions Provides access to user settings to Selects the upper oven in double allow customization of basic display, oven modes. Press before selecting language and other features. or changing settings in the upper oven. Sets probe target temperature. Selects the lower oven in double oven models.

  • Page 12: Before Using The Oven For The First Time

    The oven design has been optimized to improve heat Panel Lock - Is displayed when the distribution in the oven cavity. The result is even browning, control panel is locked. shorter cooking times and lower energy consumption. Thanks to the Self-Clean mode, hours of scrubbing into the Self Clean - Is displayed when Self darkest corners of the oven is a thing of the past.

  • Page 13: Setting The Cooking Mode And Temperature

    Setting the Cooking Mode and 2. Press the numeric keys to enter the desired termperature setting. The temperature entered is Temperature displayed beside the current time. 3. Select a cooking mode that is compatible with the There are two alternate methods to set cooking mode and temperature entered.

  • Page 14: Timer

    Timer Cancel the kitchen timer - by pressing the Kitchen Timer On/Off button. Your new oven is equipped with two types of timers. To set a second kitchen timer: Kitchen Timer - is a countdown timer that has no affect on (Available with double ovens only) oven heating.

  • Page 15: Fast Preheat (Selected Models Only)

    To set an oven timer: displayed. The oven alarm tone sounds every 10 seconds for 2 minutes. (for setting a timer to turn the oven off) Editing the oven timer - if the oven timer is running and the timer time remaining needs to be changed, 1.

  • Page 16: Special Features

    Special Features 4. Press Enter to accept the cook time entered and to proceed to the next step, setting the Cook End Time. The Set End Time screen is displayed. The special features provide you with additional Enter the End Time in hours and minutes using the conveniences when cooking.

  • Page 17: Sabbath Mode

    3. The Set Probe Temp screen is displayed. A three digit • To change the probe temperature press the Probe input prompt “- - -” blinks in the lower right corner. Use touchpad. The display enters probe temperature the numeric keypad to enter the desired probe editing mode and displays the message “SET PROBE temperature and press Enter on the numeric keypad.
  • Page 18 value can be changed when it is blinking during Sabbath mode setup. 2. Press Enter to accept the default 74:00 hours and start Sabbath Mode. Or use the numeric keypad to enter the desired Sabbath mode timer value. Timer values between 0:01 and 74:00 can be entered.

  • Page 19: Panel Lock

    The oven will adjust its set temperature after a randomized delay. Settings Menu Options Panel Lock Menu Item Description Default Allows the user to disable all buttons on the control panel. Temperature Fahrenheit (° F) or °F Panel Lock can only be enabled in stand by mode Mode Celsius (°...

  • Page 20: Getting The Most Out Of Your Appliance

    Getting the Most Out of Your Appliance General Tips Preheating the Oven • Place oven racks in desired position before heating the oven. Pan Placement • Preheat the oven when using the Bake, Convection Bake, Convection Multi Rack, Pizza, Broil, Convection Baking results are better if pans are placed in the center of Broil, and Warm modes.

  • Page 21: Bake

    Baking Pans and Dishes Temperature Range by Cooking Mode • Glass baking dishes absorb heat. Reduce oven Temperatures shown are in Fahrenheit. temperature 25° F when baking using glass dishes. • Preheat the oven before adding glass baking dishes. Mode Lowest Highest •...

  • Page 22: Convection Bake

    Convection Bake The Auto Convection Conversion feature can be turned on to allow for automatic temperature adjustments. See “Auto Convection Conversion” in the “Settings” section for details. Convection Bake is similar to Bake. Heat comes from the upper and lower Convection Multi-Rack heating elements.

  • Page 23: Pizza

    Pizza • Roasting bags and using a lid are suitable for use in this mode. In the Pizza mode, heat from the • When roasting whole chicken or turkey, tuck wings upper and lower elements is behind back and loosely tie legs with kitchen string. circulated throughout the oven by the Convection Roast convection fan.

  • Page 24: Convection Broil

    Tips: • Do not cover the broil grid with foil. It is designed to drain fats and oils away from the cooking surface to • Preheat oven 3–4 minutes. Do not preheat for more prevent smoking and spattering. than 5 minutes. •...

  • Page 25: Cleaning

    Cleaning and Maintenance Cleaning Self Clean 9 WARNING Children should not be left alone or unattended in an area where appliances are in use. During the Self Clean cycle, parts of the appliance may become potentially harmful to persons who lack adult 4.

  • Page 26: Avoid These Cleaners

    When the cool down is complete, the message “Self Part Recommendations Clean FINISHED” is displayed. Telescopic Rack Wash with soapy water. Rinse thoroughly and dry, or gently rub with cleansing powder or soap-filled pads as directed. Avoid getting cleansing powder in the telescopic slides.

  • Page 27: Maintenance

    Oven Width Bulb Bulb Image Part Recommendations Description Plastic & When cool, clean with soapy water, 30 inch 40 watt, Controls rinse and dry. appliance bulb, 500 and 800 Do not use any abrasives such as standard HBL Series steel wool pads, Softscrub®, or Edison base Ovens BonAmi©.

  • Page 28: Removing The Oven Door

    Removing the Oven Door 3. Bring both door hinge levers to their fullest 9 WARNING down position as shown in the When removing the door: illustration. The left • Make sure oven is cool and power to the oven and right door hinges has been turned off before removing the door.
  • Page 29 To replace the oven door: 1. Holding the door firmly in both hands, place hinges in hinge slots. 2. Catch the small slot at the base of the hinge (A) in the bottom of the hinge slot (B) in the oven body.

  • Page 30: Service

    Service Troubleshooting Chart Possible Causes and Suggested Oven Problem Solutions Possible Causes and Suggested Oven Problem Solutions Oven is not self- Allow the oven to cool before cleaning running self-clean. Always wipe out Oven door is Turn the oven off at the circuit properly.

  • Page 31: Statement Of Limited Product Warranty

    Out of Warranty Product necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for Bosch to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall. Bosch is under no obligation, at law or otherwise, to...
  • Page 32 God. BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, "BUSINESS LOSS", AND/OR In no event shall Bosch have any liability or responsibility PUNITIVE DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES, whatsoever for damage to surrounding property, including INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM...

  • Page 33: Cooking Charts

    Cooking Charts BAKED GOODS/ENTREES Food Recommended Oven Pre- Number Rack Time Pan Size & Type heat of Racks Cooking Mode Tempera- Position (min.) Oven ture Cakes Angel Food Convect.Bake 325°F Single 35-50 10˝ tube Bundt Convect.Bake 325°F Single 45-65 12-cup bundt Cupcakes Conv.
  • Page 34 BAKED GOODS/ENTREES Food Recommended Oven Pre- Number Rack Time Pan Size & Type heat of Racks Cooking Mode Tempera- Position (min.) Oven ture Conv. Multi-Rack 400°F Multiple 2 & 5 23-33 cookie sheet Conv. Multi-Rack 400°F Multiple 1,3, & 5 23-33 cookie sheet Puff Pastry...
  • Page 35 MEATS Food Recommended Oven Rack Internal Cooking Time Food Stand Time Cooking Mode Temperature Position Temperature Covered min. unless otherwise specified Beef Chuck Roast, Roast 350°F Well, 170°F none 1 1/2-2 hours 2-3 lbs Hamburgers, Broil High Medium, Side 1: 5-8 none 160°F 3/4-1inch thick...
  • Page 36 MEATS Food Recommended Oven Rack Internal Cooking Time Food Stand Time Cooking Mode Temperature Position Temperature Covered min. unless otherwise specified Pork Chops, Broil 145°F Side1: 5-9 3 min. 1-inch thick Side 2: 8-11 160°F Side1: 8-10 Side 2: 8-9 Chops, Convection Broil High...

  • Page 38: Irvine, Ca

    Cuisson ........21 Cuisson par Convection ..... . 21 Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation...

  • Page 39: Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé • « Dépannage » - Ce chapitre contient la garantie et des conseils pour se dépanner soi-même. Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau four, il est Veuillez accorder une attention toute particulière aux recommandé...

  • Page 40: Importantes Consignes De Sécurité

    9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Sécurité Sécurité-incendie 9 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de papier aluminium ou de doublure de protection pour revêtir toute partie de l'appareil, et en Votre nouvel appareil a été conçu pour un particulier le fond du four.
  • Page 41 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Prévention des brûlures dégagement de vapeur. Ne pas laisser les poignées entrer en contact avec les résistances chaudes. Ne pas utiliser de NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU serviette ni de chiffon volumineux. AUX PAROIS INTÉRIEURES DU FOU R —...
  • Page 42 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : En application de la loi Pendant l'autonettoyage, s'assurer que la porte est bien californienne concernant la salubrité de l’eau et la verrouillée et qu'elle ne s'ouvre pas. Si elle ne se verrouille protection contre les substances chimiques («...

  • Page 43: Démarrage

    Démarrage Pièces Illustration d'un four double. Votre appareil peut différer légèrement de cette illustration. Ventilateur de refroidissement Panneau de commande Le ventilateur de refroidissement tourne pendant tous les Joint de porte modes de cuisson. On peut l'entendre fonctionner et sentir Ventilateur à...

  • Page 44: Accessoires

    Sole du four Insertion des grilles La sole du four abrite l'élément chauffant inférieur. Ceci 9 ATTENTION permet de protéger l'élément des dommages et des déversements. Pour éviter les brûlures, placer les grilles dans la position désirée avant de mettre le four en marche. Remarque : Toujours utiliser des gants isolants lorsque le four Ne pas placer les aliments directement sur la sole du four.
  • Page 45 Retirer la grille plate du four : 9 ATTENTION 1. Saisir fermement la grille des deux côtés et tirer vers Pour éviter toute possibilité de blessure ou soi. d'endommagement de l'appareil, s'assurer que la 2. Lorsque la butée est atteinte, incliner la grille vers le grille télescopique est installée exactement suivant haut de façon à...

  • Page 46: Commande

    Commande Panneau de commande pour four double - Série 800 Panneau de commande pour four simple - Série 800 Touches à effleurement Touches à effleurement de sélection des modes Remarque : Une légère pression sur les touches suffit Écran pour les activer. Touches à...
  • Page 47 Descriptions des touches à effleurement Permet d'accéder aux réglages de Sélectionne le four supérieur dans les l'utilisateur pour personnaliser l'écran modèles à fours doubles. Appuyer de base, les langues et d'autres avant de sélectionner ou de modifier fonctions. les réglages du four supérieur. Règle la température cible de la Sélectionne le four inférieur dans les sonde.

  • Page 48: Avant La Première Utilisation Du Four

    un brunissage uniforme, une réduction des temps de Verrou Panneau - S'affiche lorsque cuisson et une diminution des coûts énergétiques. le panneau de commande est verrouillé. Grâce au mode Nettoyage Auto, les heures passées à récurer les coins les plus inaccessibles du four sont Nettoyage Auto - S'affiche lorsque le aujourd'hui révolus.
  • Page 49 Réglage du mode de cuisson et de la 1. Dans les modèles à fours doubles, il faut choisir un four avant de pouvoir modifier la température. Appuyer sur température Four supérieur ou sur Four inférieur pour sélectionner un four. Il existe deux méthodes différentes de réglage du mode de 2.

  • Page 50: Minuterie

    Minuterie 4. Lorsque le décompte de la minuterie de cuisine parvient à zéro, une tonalité d'alarme retentit toutes les 10 secondes, ce pendant 2 minutes, et le message « Votre nouveau four est équipé de deux types de FIN MINUTERIE » s'affiche. minuteries.

  • Page 51: Préchauffage Rapide (Certains Modèles Uniquement)

    Pour modifier la minuterie de cuisine : TERMINÉE » s'affiche. L'alarme du four retentit toutes les 10 secondes pendant 2 minutes. 1. Appuyer sur le bouton Minuterie de cuisine Activer/ Modifier la minuterie du four - Si la minuterie du four Désactiver.

  • Page 52: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales 4. Appuyer sur Entrée pour accepter la durée de cuisson saisir et pour passer à l'étape suivante concernant le réglage de l'Heure de fin de cuisson. L'appareil comporte des fonctions spéciales qui vous L'écran Régler Heure de fin est affiché. offrent des avantages supplémentaires en cuisinant.

  • Page 53: Mode Shabbat

    3. L'écran Régler temp. sonde » est affiché. Une invite • Pour modifier la température de la sonde, appuyer sur d'entrée de trois chiffres « - - - » clignote dans le coin la touche à effleurement Sonde. L'écran affiche le inférieur droit.
  • Page 54 modifiée. La valeur par défaut est 74:00 (le nombre activé dans les deux fours à l'intérieur de la plage de tem- d'heures maximum pour lequel le mode Shabbat peut pérature autorisée pour le mode Shabbat. Ensuite, le mode être réglé.) Shabbat peut être démarré...

  • Page 55: Verrouiller Les Touches

    2. Saisir la nouvelle température de consigne souhaitée. Le four doit être en mode Veille (aucun mode de cuisson ou minuterie ne doit s'exécuter) afin de pouvoir accéder au 3. Appuyer sur Entrée. menu de Configuration. Le four ajustera sa température de consigne après un délai aléatoire.

  • Page 56: Options Du Menu Réglages

    Options du menu Réglages Élément de Description Valeur menu Élément de Description Valeur défaut menu défaut Temp. Règle la valeur de la compensée température compensée Mode de Fahrenheit (°F) ou °F pour Cuisson, Cuisson par température : Celsius (°C) Remarque : Convection, Rôtissage, Luminosité...

  • Page 57: Tirer Le Meilleur Parti De Votre Appareil

    Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils généraux les petits rôtis ou volailles, les gâteaux Bundt, les tartes, le pain 1 (position la les gros rôtis, la dinde, le gâteau des Mise en place des ustensiles de cuisson plus basse) anges On obtient de meilleurs résultats en plaçant les ustensiles Papier aluminium...
  • Page 58 Cuisson à haute altitude • Toute augmentation de la température entraînera un temps de préchauffage supplémentaire. Par exemple, • À haute altitude, les recettes et les temps de cuisson le temps de préchauffage pour un four à 425 °F (218 peuvent varier.

  • Page 59: Cuisson

    Cuisson Cuisson par Convection Le mode Cuisson revient à faire Le mode Cuisson par Convection cuire avec de l'air chaud et sec. Les est similaire au mode Cuisson. La éléments supérieur et inférieur chaleur provient des éléments chauffent à intervalles réguliers pour chauffants supérieur et inférieur.

  • Page 60: Convection Multi-Rack

    Pizza La fonction Conversion Convection Auto peut être activée pour procéder à des ajustements automatiques de la température. Voir la section « Conversion Convection Auto En mode Pizza, la chaleur diffusée » à la section « Réglages » pour plus de détails. par les éléments supérieur et inférieur circule dans la cavité...

  • Page 61: Rôtissage

    Rôtissage • Ne pas couvrir la viande ni utiliser de sacs de cuisson. • Utiliser un plat à rôtir avec grille et gril-lèchefrite ou un Le mode Rôtissage utilise à la fois plat à rôtir avec grille peu profond et non couvert. les éléments supérieur et inférieur •...

  • Page 62: Cuisson Gril Convection

    Apprêt • Ne jamais utiliser de plats en verre résistant à la chaleur (Pyrex®); ils ne tolèrent pas les températures élevées. En mode Apprêt, le four utilise l'élément inférieur pour faire lever la • Pour les durées de cuisson au gril, consulter le Tableau pâte à...

  • Page 63: Nettoyage

    Nettoyage et entretien Nettoyage Pour accepter la durée d'autonettoyage par défaut de 4 heures (4:00), appuyer sur Entrée sur le pavé numérique. Nettoyage Auto Pour saisir un nombre d'heures différent, utiliser le pavé numérique. La valeur saisie doit être comprise entre 2 (2:00) et 4 (4:00) heures.

  • Page 64: Éviter Ces Produits Nettoyants

    Guide de nettoyage ne puisse ouvrir la porte. Pendant ce délai, le message « REFROIDISSEMENT EN COURS » est affiché. Pièce Recommandations Grille plate Laver avec de l'eau savonneuse chaude. Rincer à fond et sécher ou frotter doucement avec de la poudre à...

  • Page 65: Entretien

    Entretien Pièce Recommandations Surfaces en Essuyer immédiatement les Remplacement de l'ampoule du four porcelaine déversements acides tels que jus de fruits, lait et tomates avec un chiffon 9 AVERTISSEMENT sec. Ne pas utiliser d'éponge ou de chiffon humide sur la porcelaine •...

  • Page 66: Démontage De La Porte Du Four

    Démontage de la porte du four Changer l'ampoule : 1. Couper l'alimentation du four au tableau de 9 AVERTISSEMENT distribution principal Lors du démontage de la porte du four : (boîte à fusibles ou • Avant de démonter la porte, s'assurer que le boîtier de four est froid et que le courant qui l'alimente a disjoncteurs).
  • Page 67 Remontage de la porte du four : 3. Mettre les deux leviers de charnière en 1. En tenant fermement position abaissée la porte des deux comme le montre mains, placer les l'illustration. Les charnières dans leurs charnière gauche et logements. droite de la porte diffèrent légèrement 2.

  • Page 68: Dépannage

    Dépannage Tableau de dépannage Problème de Causes possibles et solutions four suggérées Problème de Causes possibles et solutions four suggérées L'éclairage Remplacer l'ampoule ou la remettre fonctionne mal. en place si elle a du jeu ou si elle est La porte du four Mettre le four hors circuit au coupe- défectueuse.

  • Page 69: Plaque Signalétique

    Plaque signalétique Problème de Causes possibles et solutions four suggérées La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le De l'air chaud ou Il est normal de voir ou de sentir de numéro de série. Consulter la plaque signalétique de de la vapeur la vapeur ou de l'air chaud l'appareil électroménager pour faire une demande de...

  • Page 70: Énoncé De Garantie Limitée Du Produit

    ÉNONCÉ DE GARANTIE deviennent la propriété de Bosch, à sa seule option. Toutes les pièces remplacées et/ou réparées doivent assumer LIMITÉE DU PRODUIT l'identité de la pièce d'origine aux fins de la présente garantie, et cette dernière ne sera pas prolongée au regard de ces pièces.
  • Page 71 OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT En aucun cas Bosch n'assumera la moindre responsabilité PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE pour des dommages survenus à la propriété environnante, IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI- y compris armoires, planchers, plafonds et autres DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À...

  • Page 72: Tableaux De Cuisson

    Tableaux de cuisson PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Pré- Nombre Position Durée Taille et type chauf- de grilles d'ustensile Température Mode de de grille (min) fer le cuisson four Gâteaux Gâteau des anges Cuisson par 325 °F 35 - 50 Moule à...
  • Page 73 PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Pré- Nombre Position Durée Taille et type chauf- de grilles d'ustensile Température Mode de de grille (min) fer le cuisson four Aliments surgelés prêts-à-servir Bâtonnets de Aliments surgelés voir durée indi- tôle à biscuits poisson emballage quée sur...
  • Page 74 PRODUITS DE BOULANGERIE/PLATS PRINCIPAUX Aliments Recommandés Four Pré- Nombre Position Durée Taille et type chauf- de grilles d'ustensile Température Mode de de grille (min) fer le cuisson four Pizza Pierre de cuisson Pizza 425 °F durée indi- Pierre de cuisson (218 °C) quée par la recette...
  • Page 75 Viandes Aliments Mode de cuis- Tempéra- Position Tempéra- Durée de cuis- Ali- Durée de son recom- ture du four ture interne ments repos mandé grilles cou- en min. sauf indication contraire verts Bœuf Rôti de palette, Rôtissage 350 °F Bien cuit, aucun (176 °C) 170 °F...
  • Page 76 Viandes Aliments Mode de cuis- Tempéra- Position Tempéra- Durée de cuis- Ali- Durée de son recom- ture du four ture interne ments repos mandé grilles cou- en min. sauf indication contraire verts Rôti de longe, Rôtissage 350 °F (176 145 °F 16 - 30 min/lb 30 min Convection...
  • Page 77 Viandes Aliments Mode de cuis- Tempéra- Position Tempéra- Durée de cuis- Ali- Durée de son recom- ture du four ture interne ments repos mandé grilles cou- en min. sauf indication contraire verts Non farcie, Rôtissage 325 °F 180 °F 9 - 14 min/lb Alumi- 15 - 20 min Convection...
  • Page 78 Français 40...
  • Page 80 1901 Main Street,, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 • www.bosch-home.com 9000882007 • Rev. A • 12/13 © BSH Home Appliances Corporation, 2013 • All rights reserved...

This manual is also suitable for:

Hbn86Hbl87Hbn84Hbl86800 series

Table of Contents