Related Manuals for Generac Mobile CTF 10m
Summary of Contents for Generac Mobile CTF 10m
- Page 1 INSTRUCTIEHANDLEIDING OWNER’S MANUAL CTF 10m TL199-01-01-01 05-03-2018 Nederlands - English...
-
Page 2: Table Of Contents
CTF 10m INHOUDSOPGAVE – INDEX EG MARKERING - CE MARK ......................4 GEBRUIK EN ONDERHOUD - USE & MAINTENANCE ..............4 ALGEMENE INFORMATIE - GENERAL INFORMATION ..............5 KWALITEITSCERTIFICAAT - QUALITY SYSTEM ................5 CONFORMITEITVERKLARING EN TESTFICHE – DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST ............................ - Page 3 CTF 10m SMEREN VAN DE LEISCHIJVEN – LUBRICATION OF THE ROLLERS ......... 32 14.1 14.2 SMEREN VAN DE TELESCOPISCHE PALEN - LUBRICATION OF MAST SECTIONS ....32 DE LIER INVETTEN – LUBRICATION OF THE WINCH ..............32 14.3 CONTROLE VAN DE STALEN KABELS – CHECK OF STEEL CABLES ......... 32 14.4...
-
Page 4: Eg Markering - Ce Mark
GENERAC GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. at the MOBILE PRODUCTS S.r.l. via het nummer: number: +39 0382 567011 De onderhavige handleiding is een integrerend present manual instruction deel van de machine en moet ze vanaf de... -
Page 5: Algemene Informatie - General Information
Europese normen die de beperking van het reduce at the minimum the electrical risks in elektrisch risico beogen en met inachtneming compliance the actually laws. van de van kracht zijnde normen. GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. kan GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. -
Page 6: Veiligheidssymbolen - Safety Signs
CTF 10m VEILIGHEIDSSYMBOLEN - SAFETY SIGNS Deze symbolen verwittigen de gebruiker over These signs inform the user of any danger eventuele gevaren die schade aan personen which may cause damages to persons. kunnen veroorzaken. Lees betekenis Read the precautions and meant described in voorzorgsmaatregelen in de handleiding. -
Page 7: Na Te Leven Veiligheidsnormen - Safety Regulations To Observe
CTF 10m NA TE LEVEN VEILIGHEIDSNORMEN - SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld The manufacturer is not responsible of worden voor eventuele schade damage things persons, personen en zaken ten gevolge van het niet resulting as consequence of inobservance in acht nemen van de veiligheidsnormen. -
Page 8: Voor Het Gebruik Van De Machine - Before The Use Of Machine
10 kW. nominaal vermogen van minder dan 10 kW. GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. raadt GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. -
Page 9: Opmerkingen - Commentary
CTF 10m Connections to true earth examples; the Voorbeelden aardaansluitingen. followings are examples of feasible methods, volgende aansluitingen zijn voorbeelden van using: uitvoerbare methoden: (1) an earth rod driven to a proper depth; (1) een ontlader die tot op een geschikte diepte in de grond is geduwd;... - Page 10 CTF 10m (2) om personen te beschermen in geval van (2) for user protection in case of contact contact tussen een geleider onder spanning between a live conductor and true earth or en de aarde of metalen structuur. metallic enclosure.
-
Page 11: Gedurende Het Onderhoud - During The Maintenance
CTF 10m 7.4 GEDURENDE HET ONDERHOUD - DURING THE MAINTENANCE Schakel machine voor alle Maintenance operations shall be carry out on onderhoudsinterventies altijd uit. the unit at rest. Het buitengewoon onderhoud moet steeds Ordinary and/or extraordinary maintenance uitgevoerd worden door bevoegd personeel. -
Page 12: Algemene Gevareninformatie - General Danger Information
CTF 10m ALGEMENE GEVARENINFORMATIE - GENERAL DANGER INFORMATION GEVAAR VOOR BRANDWONDEN - DANGER OF BURN Raak de schijnwerpers niet aan als ze zijn Avoid contact with floodlights when are ingeschakeld. lighted. Draag altijd geschikte handschoenen (PBM). Use always appropriate Personal Protective Equipment PPE when operate at unit. -
Page 13: Insluitgevaar - Danger Of Entangle
CTF 10m INSLUITGEVAAR - DANGER OF ENTANGLE afschermingen draaiende Do not remove the protections placed on the elementen, de luchtinvoeren en de riemen niet rotating parts. demonteren. De onderdelen in beweging niet reinigen of Do not clean or execute maintenance onderhouden. -
Page 14: Algemene Beschrijving Van De Machine - General Description Of The Machine
CTF 10m 9. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE MACHINE - GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE De lichtmast CTF is een verlichtingstoren die The lighting tower CTF has been studied ontworpen werd, rekening houdend taking consideration fundamental volgende 3 fundamentele kenmerken: characteristics: ... -
Page 15: Technische Kenmerken - Technical Specification
CTF 10m 11. TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL SPECIFICATION 11.1 VOEDING – INPUT Eenfasige 230÷240 V 50 Hz Single phase 11.2 LICHTMAST - LIGHTING TOWER Maximum hoogte Maximum height Manueel – Manual Opheffen Raising Secties Section Rotatie 340° Rotation Section Elektrische spiraalkabel... -
Page 16: Schijnwerper - Floodlight
CTF 10m 11.4 SCHIJNWERPER – FLOODLIGHT LED - LEDs Lampen vermogen 4 x 185 W Lamps power Total lumen 93.040 Lm Total lumen 3600 m Verlicht gebied Illuminated area LED - LEDs Lampen vermogen 4 x 320 W Lamps power Total lumen 184.000 Lm to 211.880 Lm... -
Page 17: Lamp Metaaljodide - Metal Halide Lamp
CTF 10m 11.5 LAMP METAALJODIDE – METAL HALIDE LAMP De metaaljodide lampen gebruikt voor de The metal halide lamps used in the floodlights schijnwerpers van de lichtmast geven meer of the lighting tower allow to a greater lighting licht dan de traditionele halogeen lampen, zijn system regarding the traditional halogen energiezuiniger en gaan veel langer mee;... -
Page 18: Handlier - Manual Winch
CTF 10m - MANUAL WINCH 11.6 HANDLIER Hot-galvaniseren - Behandeling Treatment Hot-galvanization Maximumbelasting 900 Kg Maximum load Draai de klok mee – Tractie Rotate in clockwise Traction direction Draai tegen de klok – Rotate in Vrijlating Release counterclockwise direction TL199-01-01-01... -
Page 19: Kenmerken Van Het Lier - Specification Of The Winch
GENERAC MOBILE GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. PRODUCTS S.r.l. zijn opgelost. OPGEPAST!!! Telkens u de lier gebruikt, WARNING!!! Verify, at every use, that moet u controleren of de staalkabel the steel cable winds correctly up on correct rond de naaf van de trommel the drum hub. -
Page 20: Identificatie Van De Componenten - Identifications Of The Components
CTF 10m 12. IDENTIFICATIE VAN DE COMPONENTEN - IDENTIFICATIONS OF THE COMPONENTS 12.1 SAMENSTELLING VAN DE LICHTMAST - LIGHTING TOWER COMPOSITION Pos. Beschrijving Description Items Uitschuifbare steunpoten Stabilizers Hefpunten Lifting points Handlier Manual winch Telescopische paal Telescopic mast Staalkabel Steel cable... -
Page 21: Beschrijving Van De Bedieningen - Control Panel Description
CTF 10m 12.2 BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN – CONTROL PANEL DESCRIPTION 13 12 Pos. Beschrijving Description Items Registratienummer Serial number Aardingsklem Main Earth Terminal Eenfasig stopcontact 230÷240 V 16 A 2p+T Main outlet 230÷240 V 16 A 2p+E IP67 IP67 EEG EEC single phase socket Eenfasig stopcontact 230÷240 V 32 A 2p+T... -
Page 22: Gebruiksinstructies - Operating Instructions
CTF 10m 13. GEBRUIKSINSTRUCTIES - OPERATING INSTRUCTIONS 13.1 TRANSPORT VAN DE LICHTTOREN – TRANSPORT OF THE LIGHTING TOWER There are many options to move the lighting Er zijn verschillende mogelijkheden om de lichttoren te vervoeren. tower. It is possible to raise the structure through a... -
Page 23: Positionering Van De Lichttoren - Lighting Tower Positioning
CTF 10m 13.2 POSITIONERING VAN DE LICHTTOREN - LIGHTING TOWER POSITIONING It is recommended to place the structure Het is aanbevolen om de structuur op een stabiele plaats stellen, in a stable place, by verifying the consistentie van het terrein te controleren... -
Page 24: Elektrische Aansluiting - Electrical Connection
CTF 10m 13.4 ELEKTRISCHE AANSLUITING - ELECTRICAL CONNECTION Controleer of de thermische schakelaars op Check that the circuit breakers placed on the frontal board of the lighting tower are in “OFF” het frontschakelbord van de toren op de stand “OFF” staan. -
Page 25: Aansluiting Op Een Elektrische Installatie - Connecting To Aelectrical System
CTF 10m 13.4.1 AANSLUITING OP EEN ELEKTRISCHE INSTALLATIE - CONNECTING TO A ELECTRICAL SYSTEM Controleer of de aardingsaansluiting van Check that the connecting to the earth is de installatie volgens de normen is. realized respecting the norms. minimum doorsnede The minimal section of connection cables... -
Page 26: Aansluiting Op Een Generator Groep - Connecting To A Generating Set
CTF 10m 13.4.2 AANSLUITING OP EEN GENERATOR GROEP - CONNECTING TO A GENERATING Controleer of de aardingsaansluiting op Control that the connecting to the earth is realized in correct way. correcte wijze is uitgevoerd. De aardaansluiting van de groep moet... -
Page 27: Advies - Remarks
CTF 10m 13.5 ADVIES – REMARKS It is important that the operator will be always Het is van belang dat de bediener steeds elke eventuele afwijking te wijten aan slijtage of een careful at every eventual disadvantage had at defect in het oog houdt usury or breakdown. -
Page 28: Gebruik Van De Lichtmast - Use Of Lighting Tower
CTF 10m 13.6 GEBRUIK VAN DE LICHTMAST – USE OF LIGHTING TOWER Trek de steunpoten naar buiten door de Extract the stabilizers, unlocking the pins pennen uit diens zittingen te halen (Fig. 7) en from their hole (Fig. 7) and then proceed... - Page 29 CTF 10m Opgepast!!! Niet verhogen van de lichtmast Warning!!! Do not to raise the mast if all alle steunpoten niet correct stabilizers are not correctly extracted. uitgeschoven zijn. Hel manueel de schijnwerpers door de hendel Tilt manually the floodlights unscrewing the op de steun van de schijnwerpers te lossen handle (Fig.
- Page 30 CTF 10m Vervolgens de beveiligings-pin invoeren om te Then insert the safety pin to avoid accidental voorkomen dat de toevallige afdaling van pole lowering of the mast as shown in figure als getoond (Fig. 11). (Fig. 11). De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld...
-
Page 31: Stilstand Van De Groep - Stopping The Lighting Tower
CTF 10m (Fig. 12) 13.7 STILSTAND VAN DE GROEP - STOPPING THE LIGHTING TOWER Na afloop van het gebruik zet u de mast At the end of use remove the safety pin, omlaag, door de kruk van de lier tegen de... -
Page 32: Onderhoud Van De Lichtmast - Lighting Tower Maintenance
GENERAC MOBILE contact the GENERAC MOBILE PRODUCTS PRODUCTS S.r.l. contacteren. S.r.l. TL199-01-01-01 05-03-2018 Nederlands - English... - Page 33 CTF 10m 15. VADEMECUM IN GEVAL VAN PROBLEMEN - TROUBLESHOOTING GUIDE Vervolgens worden de meest voorvallende Listed below are the most common troubles afwijkingen vermeld die gedurende het gebruik that may occur during use of the lighting van de lichtmast kunnen optreden samen met tower and possible remedies.
- Page 34 CTF 10m AFWIJKING ANOMALY De automatische drukrem sluit niet (de lading The winch friction disk brake does not close wordt niet gehouden). (load is not held). OORZAAK CAUSE Kruk niet correct gemonteerd en dus verkeerd Crank not quite wound up during and thus met zeskante schroef gespannen.
- Page 35 CTF 10m 16. VERVANGING VAN DE LAMP EN VAN HET GLAS VAN DE SCHIJNWERPER - REPLACE THE LAMP AND FLOODLIGHT GLASS Wanneer de lamp of het glas van de In case of replacement of the lamps or the floodlight’s glass, loosen the lock screws, the...
- Page 36 CTF 10m GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. Via Stazione, 3 bis 27030 Villanova d’Ardenghi (PV) ITALY Tel.: +39 0382 567011 Fax:+39 0382 400247 Web site: http://www.towerlight.com E-mail: info@towerlight.com TL199-01-01-01 05-03-2018 Nederlands - English...