Table of Contents
Advertisement
CTF 10m
NA TE LEVEN VEILIGHEIDSNORMEN - SAFETY REGULATIONS TO
7.
OBSERVE
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld
worden
voor
eventuele
personen en zaken ten gevolge van het niet
in acht nemen van de veiligheidsnormen.
VEREISTEN VOOR DE BEDIENERS – PERSONNEL/USER REQUIREMENTS
7.1
De installatie en de werking van de groep kan
het werken met gevaarlijke stroomwaarden en
spanningen
met
zich
betekent dat de installatie en de handelingen
waarbij de groep betrokken is uitsluitend door
bevoegd personeel mogen worden uitgevoerd,
dat de risico's begrijpt die verbonden zijn
wanneer met elektrische apparatuur wordt
gewerkt.
De bedieners die aangesteld zijn om de
machine te gebruiken, moeten correct opgeleid
zijn.
Bovendien
ervaren/gewaarschuwde personen zijn, dit
mogen geen gewone personen zijn.
(Ervaren persoon): persoon met theoretische
technische kennis en met ervaring waardoor
die in staat is om de risico's te analyseren die
een gevolg zijn van elektriciteit en om
elektrische
werkzaamheden
veiligheid uit te voeren.
(Gewaarschuwde persoon): persoon die op de
hoogte is van de risico's die een gevolg zijn
van elektriciteit en in staat is om elektrische
werkzaamheden in absolute veiligheid uit te
voeren.
(Gewone persoon): persoon die niet ervaren is
noch gewaarschuwd is.
De bedieners die aangesteld zijn om de machine
te gebruiken, moeten deze handleiding voor
gebruik en onderhoud van de machine volledig
hebben gelezen en begrepen. Ze moeten de
voorschriften erin raadplegen.
De bedieners die aangesteld zijn om de machine
te gebruiken, moeten de veiligheidsplaatjes die
op de machine zijn aangebracht aandachtig
lezen.
De bedieners die aangesteld zijn om de machine
te gebruiken, moeten de veiligheidsplaatjes die
op de machine zijn aangebracht aandachtig
lezen.
schade
aan
meebrengen.
Dit
moeten
zij
in
absolute
7
The manufacturer is not responsible of
any
damage
to
things
resulting as consequence of inobservance
of safety norms.
Installing and operating the unit may imply
work with dangerous currents and voltages.
Therefore, the installation and operations
involving the unit shall only be carried out by
authorized personnel who knows the risks
involved in working with electrical equipment.
Users in charge of the machine operations
should be informed regarding electrical
hazard.
Users
shall
instructed/informed persons, not ordinary
persons.
A skilled person is one with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to avoid dangers which electricity
may create.
An
instructed/informed
adequately advised or supervised by a skilled
person to enable him/her to avoid dangers
which electricity may create.
An ordinary person is a person who is neither
skilled nor instructed.
Users in charge of the machine operations
shall have read and fully understand the user
and maintenance manual. They shall refer to
all prescriptions of the mentioned document.
Users in charge of the machine operations
shall carefully read safety labels and safety
plates on the machine.
Users in charge of the machine operations
shall be equipped with Personal Protective
Equipment (PPE)
or
persons,
be
skilled
or
person
is
one
TL199-01-01-01
05-03-2018
Nederlands - English
Advertisement
Table of Contents
