Advertisement
ES
Fijación de la estructura al suelo
Fijar al suelo la estructura usando los tornillos
adecuados al soporte (X, no en dotación), las
referencias y las cotas de instalación se indican en la
fi gura (3) y (8).
Montaje de los colectores
Instalar un colector haciendo deslizar hacia abajo
sobre los travesaños (N y O) hasta que se llegue al
tope con las lengüetas ranuradas, alinear las ranuras
con los orifi cios más externos del colector en la parte
baja y fi jarlo con tornillos (F) y arandelas (G); fi jar
luego las grapas en L (L) en los orifi cios externos de la
parte alta del colector como se indica en la fi gura (4).
Antes de montar el segundo colector fi jar con
tornillos (F) y arandelas (G) las grapas en L (L) en los
dos orifi cios externos de la que será la parte baja del
colector como en la fi gura (5); apoyar el colector
sobre los travesaños altos (N y O) y hacerlo deslizar
hacia arriba hasta alinear las ranuras de las grapas
en L (L) tanto con las del otro colector como con los
travesaños (N y O) empleando tornillos (F), arandelas
(G) y tuercas (H). Completar la fi jación ajustando a los
orifi cios externos del colector las lengüetas ranuradas
de los travesaños altos (N y O) con tornillos (F) y
arandelas (G) como en la fi gura (6).
Nota: para realizar la instalación en condiciones
de seguridad se monta siempre después de fi jar
los dos colectores.
fi g. 3
H
F
fi g. 5
L
G
F
PT
Fixação da estrutura ao solo
Fixar ao solo a estrutura com os parafusos adequados
ao suporte (X, não fornecidos com o produto), as
referências e as quotas de instalação estão indicadas
nas fi guras (3) e (8).
Montagem dos colectores
Instalar um colector fazendo-o deslizar para baixo
nas travessas (N e O) até que alcance a batida com
as linguetas com abas; alinhar os ilhós com os furos
mais externos do colector na parte baixa e fi xar com
os parafusos (F), e anilhas (G); fi xar em seguida com
os grampos em L (L) nos furos externos da parte alta
do colector como indicado na fi gura (4).
Antes de montar o segundo colector fi xar com os
parafusos (F) e as anilhas (G) os grampos em L (L) nos
2 furos externos daquela que será a parte baixa do
colector, como indicado na fi gura (5); apoiar o colector
em cima das travessas (N e O) e fazê-lo deslizar para
cima até alinhas os ilhós dos grampos em L (L) tanto
com as do outro colector quanto com as travessas
(N e O) utilizando os parafusos (F), as anilhas (G) e as
porcas (H). Completar a fi xação aparafusando aos
furos externos do colector as linguetas com abas das
travessas altas (N e O) com parafusos (F) e anilhas (G)
como indicado na fi gura (6).
Nota: para uma instalação segura, a caldeira deve
ser montada sempre depois de ter fi xado os dois
colectores.
fi g. 4
H
F
fi g. 6
GR
Στερέωση στο έδαφος της δομής
Στερεώστε στο έδαφος τη δομή με τις κατάλληλες
βίδες στο φορές (X, δεν παρέχονται), οι αναφορές και τα
μεγέθη εγκατάστασης φέρονται στην εικόνα (3) και (8).
Συναρμολόγηση των συλλεκτών
Εγκαταστήστε ένα συλλέκτη κάνοντας τον να ολισθήσει
προς τα κάτω στις τραβέρσες (N και O) μέχρι να έρθει
στις γλωσσίτσες το άκρο. Ευθυγραμμίστε τις εσοχές με τις
πιο εξωτερικές οπές του συλλέκτη στο χαμηλό μέρος και
στερεώστε τον με βίδες (F) και ροδέλες (G). Ακολούθως
στερεώστε τα άγκιστρα τύπου L (L) στις εξωτερικές οπές
του ψηλού μέρους του συλλέκτη όπως στην εικόνα (4).
Πριν μοντάρετε το δεύτερο συλλέκτη στερεώστε με
βίδας (F) και ροδέλες (G) τα άγκιστρα τύπου L (L) στις
2 εξωτερικές οπές εκείνου που θα είναι το χαμηλό
μέρος του συλλέκτη όπως στην εικόνα (5). Αποθέστε
το συλλέκτη πάνω στις ψηλές τραβέρσες (N και O)
και κάντε τον να ολισθήσει προς τα πάνω μέχρι να
ευθυγραμμιστούν οι εσοχές των αγκίστρων τύπου L
(L) τόσο με εκείνες του άλλου συλλέκτη όσο και με τις
τραβέρσες (N και O) χρησιμοποιώντας βίδες (F), ροδέλες
(G) και παξιμάδια (H). Ολοκληρώστε τη στερέωση
βιδώνοντας στις εξωτερικές οπές του συλλέκτη τις
γλωσσίτσες των ψηλών τραβερσών (N και O) με βίδες (F)
και ροδέλες (G) όπως στην εικόνα (6).
Σημείωση: Για μια ασφαλή εγκατάσταση το
μπόιλερ μοντάρεται αφού έχετε στερεώσει τους
δύο συλλέκτες.
G
L
F
F
G
G
F
H
G
F
63
Advertisement
