Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iWeld Manuals
  4. Welding System
  5. POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL
  6. User manual

iWeld POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL User Manual

Tig/mma dual function igbt inverter technology ac/dc welding power source
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
R
CUTTING EDGE WELDING
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
AWI/MMA kétfunkciós IGBT technológiás
AC/DC hegesztő inverter
POCKETTIG 200
AC/DC DIGITAL

Advertisement

loading

Related Manuals for iWeld POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL

Summary of Contents for iWeld POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL

  • Page 1 CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS AWI/MMA kétfunkciós IGBT technológiás AC/DC hegesztő inverter POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL...
  • Page 2 FIGYELEM! A hegesztés és vágás veszélyes üzem, ha nem körültekintően dolgoznak könnyen balesetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el figyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt! •...
  • Page 3 BEVEZETÉS FŐBB PARAMÉTEREK BEÜZEMELÉS MŰKÖDÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK KARBANTARTÁS...
  • Page 4 Bevezetés Először is köszönjük, hogy hegesztőgépünket választotta és használja! Hegesztőgépünk fejlett inverter technológiával készült és a nagy frekvenciájú, nagy teljesítményű IGBT egyenirányítja az áramot, majd PWM használatával a kimenő egyenáramot nagy teljesítményű munkavégzésre alkalmassá teszi, nagyban csök- kentve a fő transzformátor tömegét és méreteit, 30%-al növelve a hatékonyságot. A gép hatékonysága elérheti a 85%-ot ami 30%-os energia-megtakarítást eredmé- nyez a hagyományos transzformátoros gépekkel összehasonlításban.
  • Page 5 Fő paraméterek POCKETTIG 200 AC/DC Paraméterek DIGITAL  Impulzus mód  Magasfrekvenciás gyújtás  Digitális vezérlés Hálózati feszültség (V) 230±10% 200A - 25% Bekapcsolási idő 100A - 100% 4.6(TIG) Hálózati teljesítmény (kVA) 7.2(MMA) Üresjárai feszültség MMA: 20,2 - 28 Munkafeszültség (V) TIG: 10,2 - 18 Hegesztőáram tartomány (A) 10-200...
  • Page 6 Beüzemelés 1. A POCKETTIG hegesztőgépek feszültség kiegészítő rendszerrel szereltek, így ha 15%- kal csökken a feszültség, a hegesztőgép még mindig működik. Ha hosszú vezetéket használ a feszültség csökken, javasoljuk, hogy növelje az átmérőt, de ha a vezeték túl hosszú, rendellenes működést okozhat, ezért a megfelelő hosszt válassza.
  • Page 7 Működés A hegesztési paraméterek beállítását a kezelőpanelen lévő forgó-nyomó gombbal végezhetjük. A gomb elforgatásával a menüben kiválaszthatjuk a beállítani kívánt paramétert, majd a gomb megnyomása után, beállíthatjuk a kívánt értéket szintén a nyomógomb elforgatásával. Első lépésként a hegsztési módot válasszuk ki! Válasz- tható...
  • Page 8 3-2. Működés lépései AC AWI módban. 1. Kapcsolja be áramkapcsolót ventilátor működni kezd! 2. A menüben válassza az AWI módot majd válassza ki az AC funkciót! 3. Kapcsolja be gázgombot, állítsa gázáramlást a megfelelő értékre! 4. Munkadarab oxidációs fokának megfelelően állítsa be a tisztítási tartományt (17) ! 5.
  • Page 9 3-4. Működés lépései DC AWI módban 1. Kapcsolja be áramkapcsolót ventilátor működni kezd! 2. A menüben válassza az AWI módot, majd a DC funkfciót! 3. Kapcsolja be gázgombot, állítsa gázáramlást a megfelelő értékre! 4. Munkadarab oxidációs fokának megfelelően állítsa be a tisztítási idő gombot! Állítsa be a kívánt hegesztési ütemet (13), majd folytassa a beállítást a gyújtási mód- dal (14), majd ezután állítsa be a kívánt hegesztési paramétereket (1-8)! 5.
  • Page 10 3-8. Menü elemei MMA PRO (ALL) módban Hegesztési paraméterek manuális beállítása 1. Hot start szakasz 7. Aktuális hegesztőáram kijelzés 2. Hot start áramerősség (0-60A) 8. AC - DC mód választó (elektróda 3. Munka ciklus polaritás váltó) 4. Hegesztőáramerősség (10-200A) 9. Vissza a főmenübe 5.
  • Page 11 - Csökkentett feszültség VRD : ez a funkció csökkenti a maximális üresjárati nyitott áram- köri feszültséget a kimeneten az áramütés elkerülése érdekében. A funkció nélküli üresjárati feszültség normál ,száraz körülmények között teljesen biztonságos. Azonban nedves, vagy vizes, maró, sós környezetben vagy magasban történő munkavégzés közben, az áramütés végzetes balesetet okozhat.
  • Page 12 Óvintézkedések 4-1. Munkaterület 1. A hegesztőkészüléket pormentes, korróziót okozó gáz, gyúlékony anyagoktól mentes, maximum 90% nedvességtartalmú helyiségben használja! 2. Szabadban kerülje a hegesztést, hacsak nem védett a napfénytől, esőtől, hótól; a munkaterület hőmérséklete -10°C és +40°C között legyen! 3. Faltól a készüléket legalább 30 cm-re helyezze el! 4-2.

  • Page 13: Manual De Utilizare

    CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT, controlat de microprocesor Aparate de sudura AC/DC TIG/MMA POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL...
  • Page 14 ATENTIE! Pentru siguranţa dumneavoastră şi a celor din jur, vă rugăm să citiţi acest manual înainte de instalarea şi utilizarea echipamentului. Vă rugăm să folosiţi echipament de protecţie în timpul sudării sau tăierii. Pentru mai multe detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare. •...
  • Page 15 INTRODUCERE PARAMETRII PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE FUNCŢIONARE PRECAUŢII ÎNTREŢINERE...
  • Page 16 Introducere Vă mulţumim că aţi cumpărat echipamentul de sudură! Aparatul de sudura adoptă tehnologia avansată in verter. Echipamentul de sudare cu arc de tip inver- tor a benefi-ciat de teoria alimentării cu invertor şi a componentelor sale. Tranzisto- rul cu efect de câmp IGBT înaltă putere este folosit pentru alimentarea sudării cu arc de tip inver-tor.
  • Page 17 1. Primele parametrii POCKETTIG 200 AC/DC Parametrii DIGITAL Mod de puls  Aprindere HF  Controlul digital  Tensiune de alimentare 230±10% 200A - 25% Raport sarcină de durată (40 100A - 100% 4.6(TIG) Putere absorbită (kVA) 7.2(MMA) Tensiune în gol (V) MMA: 20,2 - 28 Tensiune de ieşire nominală...
  • Page 18 2. Punerea în f funcţiune 1. Aparate de sudura WIG sunt dotate cu sistem de alimentare auxiliar, aşa că în ca- zul în care tensiunea este redus cu 15%, aparatul nu funcţionează Dacă utilizaţi un cablu lung de tensiunea bateriei scade.Se recomandă creşterea diametrului, dar în cazul în care linia este prea lung poate provoca o funcţionare anormală, asa ca alege lungimea corespunzătoare.
  • Page 19 3. Funcţionarea Setarea butonului rotativ parametrilor de sudare pe panoul de control poate fi efectuată. Butonul de pe meniu, puteţi selecta parametrul dorit, apoi apăsaţi butonul pentru a seta valoarea dorită împinge, de asemenea butonul. Primul pas este de a alege modul de sudură! Opţional TIG şi MMA modul.
  • Page 20 3-2. Elementele de meniu DC TIG mod 1. Debitul de gaz 10. Timpului de decelerare/Crater de 2. Curent de pornire umplere curent - Indicarea 11. Ciclu de lucru 3. Timp de pornire 12. Pulse Frecventa 4. Curent de sudare 13. 2T - 4T 5.
  • Page 21 3-4. Elementele de meniu MMA AI mod 1. Setarea diametru electrod (2-5mm) 4. AC - DC mod 2. Sudare curent fin-tune (0-20%) 5. Inapoi la meniul principal 3. Afişare putere sudare actual - 2T/4T mod: În doi timpi, metodele de selecţie a patru timpi sau sudare: - Gradul 2: Apoi, sudate atunci când este apăsat pornit torţa şi de sudare este oprit atunci când declanşatorul este eliberat.
  • Page 22 - Arcul: arc de curent de control de pornire (5-200) - Debitul de gaz: poate oxida piesa de prelucrat din cauza căldurii şi trebuie să fie răcit timp de aproximativ sudură gaz la finalizarea, până la 10 secunde - Sfârşitul alimentare: se încheie reglementa rata de curgere (5-200A) - Frecvenţă...
  • Page 23 3-6. Funcţionare în mod DC TIG 1. „AC/DC” comutator trecerea la „DC” 2. Rotiţi comutatorul de alimentare de pe începe ventilator. 3. Porniţi pe butonul de gaz şi a stabilit fluxul de gaz în setarea corectă. 4. Setaţi parametrii de puls în funcţie de sarcina de sudare. 5.
  • Page 24 4. Măsuri de precauţie 4-1. Spaţiu de Operaţiunea de sudare trebuie efectuată într-un mediu uscat în care umiditatea aerului nu trebuie să depăşească 90%. Temperatura ambientală trebuie să fie cuprinsă între -10°C şi 40°C. Nu sudaţi niciodată în razele soarelui sau într-o zi ploioasă şi nu introduceţi niciodată aparatul de sudare în apă...
  • Page 25 CUTTING EDGE WELDING USER’S MANUAL TIG/MMA dual function IGBT inverter technology AC/DC welding power source POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL...
  • Page 26 WARNING! Welding and cutting is dangerous to the operator, people in or near the working area, and the surrounding, if the equipment is not correctly operated. Therefore, the perfor- mance of welding/cutting must only be under the strict and comprehensive obser- vance of all relevant safety regulations.

  • Page 27: Main Parameters

    AN INTRODUCTION TO DC WELDERS MAIN PARAMETERS INSTALLATION OPERATION CAUTIONS MAINTENANCE...
  • Page 28 Introduction First of all, thank you for choosing our welding equipment and uses! Welding using advanced technology and a high-frequency inverter , high power IGBT rectified current, and then by using the PWM output direct current makes it suitable for high-performance work , greatly reducing the weight and dimensions of the main transformer 30% increase in efficiency.
  • Page 29 The main parameter POCKETTIG 200 AC/DC Parameters DIGITAL  Pulse mode  HF ignition  Digital Control Rated Input Voltage (V) 230±10% 200A - 25% Duty Cycle 100A - 100% 4.6(TIG) Rated Input Power (kVA) 7.2(MMA) No-load Voltage MMA: 20,2 - 28 Rated Output Voltage (V) TIG: 10,2 - 18 Output Current Range...

  • Page 30: Installation

    Installation 1 TIG welding machines are fitted with auxiliary power system, so if 15% of the voltage- la pipe, it still works. If you use a long wire to the battery voltage drops, it is recommended to increase the diameter, but if line too long can cause abnormal operation, so choose the correct length.
  • Page 31 Operation Instruction When adjust the” selection knob” to the corresponding function, the pilot light on, then press the “selection knob” to confirm, the pilot light is twinkling. Press the “selection knob” again, the output pulsed conditions transform by “ON” or “OFF”. Pulse selec- tive pilot light is.
  • Page 32 3-2. Menu in DC TIG mode 1. Pre gas time (0,1-10s) 10. Digital display-Current slop down/ 2. Start current (10-200A) Crater current 3. Current slop up (0,1-10s) 11. Pulse duty factor (10-200A) 4. Welding current (10-200A) 12. Pulse frequency (1-500 Hz) 5.
  • Page 33 3-4. Menu in MMA AI mode 1. Electrode diameter adjustment 3. Actual welding current display (2-5mm) 4. AC or DC selection 2. Welding current fine-tuning (0-20%) 5. Back to main menu - 2T/4T button: “2T” n is short welding, pressing button will power up when released, stop power supply.
  • Page 34 - Starting current: after the start of welding , the current should rise to a gradual hegsztőáram , this function is governed by the initial value of the current. - Crater filling current: After completion of welding , the current should decrease to a stop gradually , this function controls the final value of the current.
  • Page 35 3-6 . Operation steps of DC TIG mode 1.Select in the menu the “DC” mode 2. Turn power switch on fan starts. 3. Turn gas knob to adjust the gas flow to an appropriate value . 4. Set the pulse parameters to the welding task. 5.

  • Page 36: Maintenance

    Precautions 4-1. Workspace 1. welding equipment free of dust, corrosive gas, non-flammable materials, up to 90% humidity for use! 2. Avoid welding outdoors unless protected from direct sunlight, rain, snow, work area tempera- ture must be between -10 ° C and +40 °. 3.
  • Page 37 A vásárlók jogait és kötelességeit, valamint a gyártókat terhelő kötelezettségeket a 151/2003. (IX. 22) sz. kormányrendelet tartalmazza. 2314 Halásztelek, 11 Rákóczi Ferenc út 90/B Tel: +36 24 532-625 Fax: +36 24 532-626 E-mail: info@iweld.hu Web: www.iweld.hu...

  • Page 38: Jótállási Jegy

    Forgalmazó: IWELD KFT. JÓTÁLLÁSI JEGY 2314 Halásztelek II. Rákóczi Ferenc út 90/B Tel: +36 24 532-625 Fax: +36 24 532-626 Sorszám: ........típusú............gyári számú ..................termékre a vásárlástól számított 12 hónapig kötelező jótállást vállalunk a jogszabály szerint. A jótállás lejárta után 3 évig bizto- sítjuk az alkatrész utánpótlást.

  • Page 39: Certificat De Garanţie

    Distribuitor: IWELD KFT. Certificat de garanţie 2314 Halásztelek Str. II.Rákóczi Ferenc 90/B Ungaria Tel: +36 24 532-625 Fax: +36 24 532-626 Număr: ........tipul............număr de serie ..................necesare sunt garantate timp de 12 luni de la data de produse de cumpărare, în conformitate cu legea. La trei ani după...
  • Page 40 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT MINŐSÉGI TANUSÍTVÁNY Az IWELD Kft. által forgalmazott CE minősített AWI/MMA kétfunkciós IGBT technológiás AC/DC hegesztő inverterek POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL teljes mértékben megfelelnek a vonatkozó Európai és Magyar Szabványoknak, többek között az alábbiaknak: EN ISO 12100-2 (Termelő gépek és berendezések biztonsága) EN 50199 és EN 55011 A kategória (EMC –...
  • Page 41 CERTIFICAT DE CONFORMITATE Distribuit de IWELD Kft. CE calificat Tehnologia IGBT Aparate de sudura AC/DC TIG/MMA POCKETTIG 200 AC/DC DIGITAL respectă în totalitate standardele europene şi maghiare relevante, inclusiv cele următoarele: EN ISO 12100-2 (Maşini şi echipamente de siguranşă de producţie) EN 50199 şi EN 55011 Categorie (EMC –...
  • Page 42 www.iweld.hu...