Summary of Contents for Tyco Electronics 9-1579004-7
Page 1
Instruction Sheet Instruction Sheet ERGOCRIMP ERGOCRIMP Handzange komplett Handtool complete P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 30 SEP 2008 UL Seite / Page 1 of 13 ECOC EG00 LOC: AI...
Page 2
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B Hinweise zum Inhalt Notes to the Contens of dieser Betriebsanleitung this Manual Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung This IS describes the use and the operation of the...
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B Beschreibung der Handzange Description of the hand tool The ERGOCRIMP tool consists of two crimping jaws, Die Crimp-Handzange ERGOCRIMP besteht im we-...
Page 4
Size (mm Wire Strip Lenght Part number Part number Insul dia (mm) (mm) 0,50 1,4 - 1,6 1563720 9-1579021-1 / 9-1579004-7 0,75 1719839 1,7 - 1,9 1,00 1,9 - 2,1 Bild / Figure 2 Seite / Page 4 of 13...
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B 5. Drücken Sie die Zangengriffe langsam zusam- 5. Slowly close the tool handles, allowing the dies to men, so daß die Matrizen aneinandergefügt und mate and/or align.
Page 7
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B 3. Positionieren Sie den Kontakt so, daß sich der 3. Position the contact so that the mating end of the...
Page 8
6 Crimp height inspection Zur Überprüfung bzw. Messung der Crimphöhe ist ein This inspection requires the use of a micrometer with Mikrometer mit modifiziertem Amboß erforderlich a modified anvil. Tyco Electronics recommends the PN: 547203-1 modified micrometer P/N: 547203-1. Verfahren Sie wie folgt: Proceed as follows: 1.
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B 7 Einstellung der Crimphöhe 7 Crimp height adjustment Die Crimp-Handzange besitzt einen Ratschen- The tool frame assembly features a ratchet...
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B 8 Wartung, Instandhaltung 8 Maintenance / Inspection 8.1 Tägliche Wartung Daily Maintenance Zur täglichen Wartung sind folgende Schritte durch- AMP recommends that operators of the tool be made zuführen:...
Page 11
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B 5. Crimpen Sie die Kontakte und messen Sie die 5. Crimp the contacts and measure you the crimping Crimphöhe.
Page 12
Handzange Hand Tool P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Matrize Die Set P/N 9-1579021-1 P/N 9-1579021-1 411-18415 / Rev. B 411-18415 / Rev. B Ersatzteile der Handzange 9 Spare parts of the hand tool In der folgenden Tabelle sind die Ersatzteile der The spare parts of ERGOCRIMP Hand Tool ERGOCRIMP Handzange PN 539 635-1 aufgelistet.
Page 13
0-0519024-2 Mutter M4 DIN 985 Nut M4 DIN 985 0-0744012-6 Instruction Sheet 411-18415 Bild / Figure 8 Handzange kompl. mit Matrize P/N 9-1579004-7 P/N 9-1579004-7 Hand Tool compl. with die set Basis-Handzange P/N 0-0539635-1 P/N 0-0539635-1 Basic Hand Tool Matrize...
Page 14
Issued 06-06 Detailed Field Service Information is available at the following Tyco Electronics Companies: Europe, Middle East and Africa Wire Processing France Spain & Portugal Austria - Croatia - Serbia & Hungary Phone +33-(0)1-3420-8770 Phone +34-93-291-0396 Montenegro Phone +36-1-2891000 DVersmee@tycoelectronics.com JBaena@tycoelectronics.com...
Need help?
Do you have a question about the 9-1579004-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers