Advertisement
Configurazione posto esterno:
I
P = per la configurazione vedere gli schemi
riportati in questo manuale
N = per la configurazione vedere gli schemi
riportati in questo manuale
T = TEMPORIZZATORE SERRATURA
numero del configuratore
0= nessun
1
2
configuratore
1 sec. 2 sec. 3 sec. come
4 sec.
S = per la configurazione vedere gli schemi
riportati in questo manuale
ATTENZIONE: Tutte le volte che si modifica la
configurazione è necessario togliere e ridare
l'alimentazione all'impianto, attendendo circa
1 minuto.
Konfiguration Türstation:
D
P = zur Konfiguration, siehe Pläne in diesem
Handbuch
N = zur Konfiguration, siehe Pläne in diesem Hand-
buch
T = ZEITGEBER SCHLOSSRELAIS
Konfiguratornummer
0= kein
1
2
Konfigurator
1 Sek. 2 Sek. 3 Sek. Wie
4 Sek.
S = zur Konfiguration, siehe Pläne in diesem
Handbuch
ACHTUNG: Jedes Mal, wenn die Konfiguration
geändert wird, den Strom abschalten, etwa 1
Minute warten und dann wieder einschalten.
3
4
5
6
7
6 sec. 8 sec. 10 sec.
pulsante
3
4
5
6
7
6 Sek. 8 Sek. 10 Sek.
Taste
Entrance panel configuration:
GB
P = for the configuration see the diagrams in this
manual
N = for the configuration see the diagrams in this
manual
T = DOOR LOCK TIMER RELAY
Number of the configurator
0= no
1
2
3
configurator
4 Sec.
1 Sec. 2 Sec. 3 Sec.
S = for the configuration see the diagrams in this
manual
CAUTION: Every time the configuration is alte-
red the system must be switched off and back
on again, waiting for about 1 minute.
Configuración placa exterior:
E
P = para la configuración, véanse los esquemas
presentados en este manual
N = para la configuración, véanse los esquemas
presentados en este manual
T = TEMPORIZADOR RELÉ CERRADURA
Numero del configurador
0= ningun
1
2
3
configurador
4 seg.
1 seg. 2 seg. 3 seg.
S = para la configuración, véanse los esquemas
presentados en este manual
ATENCIÓN: Cada vez que modifica la confi-
guración, es necesario cortar y volver a dar
alimentación a la instalación, después de
esperar aproximadamente 1 minuto.
17
4
5
6
7
As
6 Sec. 8 Sec. 10 Sec.
pushbutton
4
5
6
7
come
6 seg. 8 seg. 10 seg.
pulsador
Advertisement
