Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THERMEx CHAMPION Silverheat Series
Summary of Contents for THERMEx CHAMPION Silverheat Series
- Page 1 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER Series: CHAMPION Silverheat Models: ESS 30 – 80 V Silverheat ESS 50, 60 H Silverheat ERS 50 – 150 V Silverheat ERS 80, 100 H Silverheat...
- Page 3 26 27 Рис. 1 / Fig. 1 / 1 сур.
- Page 4 Описание Рис. 1 / Description Fig. 1 / 1 сур. Сипаттамасы Внешний корпус / Outer casing / Сыртқы корпус Внутренний бак (емкость) / Inner tank (reservoir) / Ішкі бак (сыйымдылық) Съемный фланец / Removable flange / Алмалы ернемек Защитная крышка / Protective cover / Қорғаныс қақпағы Патрубок...
- Page 5 Рис. 2 / Fig. 2 / 2 сур. Описание Риc. 2 / Description Fig. 2 / 2 сур. сипаттамасы Схема электрических соеденений / Wiring diagram / Электрлік қосылыстар сұлбасы Вилка стандарт С4 двухполюсная на 16 А, 250 В с двойными заземляющими контактами / C4 standard plug, bipolar 16 A, 250 V with double grounding terminal / Қосарлы...
- Page 6 Объем, л Время нагрева, Постоянные суточные Фактическое годовое Capacity, l Heating time, потери, кВт/24ч потребление ∆T=45ºС Constant daily losses, электроэнергии, кВт kW/24h The actual annual energy consumption, 1 hour 05 min 1,08 394,2 1 hour 25 min 1,23 448,95 1 hour 45 min 1,36 496,4 2 hour 10 min...
-
Page 7: Комплект Поставки
Перед первым использованием электрического накопительного водонагревате- ля внимательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации и обратите особое внимание на пункты обозначенные символом «ВНИМАНИЕ!» Настоящее руководство распространяется на водонагреватели Thermex модели Silverheat объемом от 50 до 150 литров, модели ESS Silverheat объемом от 30 до 80 литров. -
Page 8: Установка И Подключение
Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления: Дата выпуска изделия закодирована в уникальном серийном номере, расположенном на идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе изделия. Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифра серийного номера... -
Page 9: Размещение И Установка
Размещение и установка Установка ЭВН производится в соответствии с маркировкой, указанной на корпусе, и следую- щей таблицей: Модель ЭВН Объем, л Исполнение вертикальное ERS V 50 – 150 горизонтальное ERS H 80, 100 вертикальное ESS V 30 – 80 горизонтальное ESS H 50, 60 Рекомендуется... -
Page 10: Подключение К Электросети
водонагревателя. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде. Рекомендуется присоединить к дренажному отверстию резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра для отвода влаги. Необходимо регулярно (не реже одного раза в месяц) проводить слив... -
Page 11: Указание Мер Безопасности
Техническое обслуживание и замена магниевого анода не входят в гарантийные обязательства изготовителя и продавца. При проведении ТО проверяется состояние магниевого анода и наличие накипи на ТЭНе. Одновременно с этим удаляется осадок, который может накапливаться в нижней части ЭВН. Магниевый анод необходимо заменять не реже одного раза в год. Если вода содержит... - Page 12 При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается: џ Подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой. џ Снимать защитную крышку при включенном электропитании. џ Использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопро- водные трубы. џ Включать ЭВН в водопроводную сеть с давлением больше 0, 6 МПа. Если давление в водопроводной...
-
Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
Возможные неисправности и методы их устранения В случае возникновении неисправности в работе изделия, необходимо отключить его от электрической сети, перекрыть воду. Неисправность Возможная причина Способ устранения Уменьшился напор Засорение впускного Снять клапан и промыть горячей воды из ЭВН. отверстия предохранитель- его... - Page 14 Транспортировка и хранение электроводонагревателей Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке: 1. Необходимость защиты груза от воздействия влаги; 2. Хрупкость груза, условие осторожного обращения; 3. Рекомендованный температурный диапазон хранения груза: от +10°С до +20°С; 4. Правильное вертикальное положение груза; Гарантия...
- Page 15 Головной сервисный центр – установка и подключение ЭВН, гарантийный и пост-гаран- тийный ремонты: Россия, 196105, г. Санкт-Петербург, ул. Благодатная, д. 63, тел.: (812) 313-32-73. Телефоны и адреса авторизованных сервисных центров в других городах и регионах России можно узнать на сайте www.thermex.ru или обратиться в сервисный центр, указанный фирмой продавцом:...
- Page 16 Наименование и местонахождение импортера, торгующей организации, принимающих претензии по качеству: Республика Казахстан: ТОО «Гарантерм Сары-Арка» 100009, Республика Казахстан, г. Караганда, ул. Бытовая д. 26 тел.: 8(721) 251-28-89 ТОО «Термекс-Алматы» 050050, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Полежаева, д. 92 а, офис 421 тел.: 8(727) 233-67-31 Республика...
-
Page 17: Main Technical Specifications
Please, read the present manual before starting to use the water heater and pay attention to the «ATTENTION!» items. The present manual is made for a water heater's model ERS Silverheat of from 50 to 150 liters volume and model ЕSS Silverheat of from 30 to 80 liters volume. A full name of the model of the heater is indicated on an identification plate located in a frame body of the heater. -
Page 18: Installation And Connection
On a removable flange are assembled: an electric heating bundle (EHB) (7), a thermostat (8) and a magnesium anode (9). The EHB is made for water heating and the thermostat provides a heating temperature regulation up to +74°С (±5°С). The magnesium anode is designed to counteract an effect of electrochemical corrosion to the internal reservoir. -
Page 19: Connection To Water Supply
effect of water. When installing the electric water heater in unprotected facilities it is required to install under it a protective tray (not included in a supply set) with canalization draining. Shall the heater be installed in places that are difficult to approach to make maintenance operations and warranty services (ceiling shelves, niches, ceiling spaces) assembly and dismantling works are made by a consumer himself or at his expense. -
Page 20: Connection To Power Supply
Connection to power supply Before connection of water heater to electric power supply make sure that its conditions correspond to technical characteristics of water heater. ATTENTION! Before connecting to the power supply, be sure that EWH is filled with water! The water heater has to be grounded for ensuring its safe work. - Page 21 When carrying out EWH maintenance by the specialized service company, the corresponding mark has to be made in the warranty card. Where the consumer can replace the magnesium anode independently, the sales receipt on purchase of the magnesium anode has to be attached to the EWH present manual.
-
Page 22: Manufacturer's Guarantee
Frequent actuation of a Set temperature is close Turn the thermostats to the limit regulator towards reduction temperature switch of temperature (–) Sediment or lime Take off the removable flange and on thermostat tube carefully clean the thermostat tube out of sediment or lime No hot water, electric No power to heater Call to operations &... -
Page 23: Information On The Manufacturer
63, Blagodatnaya Ul., St. Petersburg, 196105, Russia ph. +7(812) 313-32-73. Phones and addresses of the authorized maintenance shops in other cities and regions of Russia can be found on the site www.thermex.ru, or you can address to the maintenance shop specified by the seller:... - Page 24 Су жылытқышты алғаш пайдалану алдында осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып, «НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!» белгісімен белгіленген тармақтарға айрықша назар аударыңыз. Осы нұсқаулық 50 – 150 литр көлемді ЕRS Silverheat үлгілеріне, 30 – 80 литр көлемді ЕSS Silverheat үлгілеріне таралады. Сіз сатып алған су жылытқыш үлгісінің толық атауы су жылытқыш...
- Page 25 Алмалы ернемекте құрастырылған: түтікті электрлік жылытқыш (ТЭЖ) (7), термостат (8) жəне магний аноды (9). ТЭЖ су жылытуға арналған, ал термостат +74°С (±5°С). дейін жылыту температурасын реттеу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Магний аноды ішкі бакқа электрлік- химиялық коррозияның əсер тигізуін бейтараптандыруға арналған. Реттеу...
- Page 26 бөлмелерде орналастырған кезде ЭВН астында канализацияға дренаж қарастырылған қорғаныс түпқоймасын (ЭВН жеткізу жинағына кірмейді) орнату керек. ЭВН техникалық жəне кепілдікті қызмет көрсетуді жүргізу үшін қол жетімділік қиындатылған жерлерде (антресольдар, қуыстар, төбеаралық кеңістіктер жəне т.б.) орналастырылған жағдайда ЭВН құрастыру жəне демонтаждау тұтынушымен өздігінен, немесе оның есебінен жүзеге...
-
Page 27: Техникалық Қызмет Көрсету
ЭВН жалғаған кезде су құбырымен жабдықталмаған жерлерде суды ЭВН-ға сорғы бекетін қолданумен көмекші сауыттан, немесе ЭВН жоғарғы нүктесінен кем дегенде 5 метр биіктікте орналастырылған сауыттан жеткізуге рұқсат етіледі. Электр желісіне жалғау Су жылытқышты электр желісіне қосу алдында оның параметрлерінің су жылытқыштың техникалық... - Page 28 џ Қорғаныс қақпағын шешіп, сымдарды сөндіру керек, корпустан алмалы ернемекті бұрап алып, шығару керек. џ Магний анодын ауыстыру керек, қажет кезде ТЭЖ қақтан тазартып, қалдықтарды жою керек. џ Құрастыруды жүргізу керек, ЭВН сумен толтырып, қоректенуді қосу керек. Мамандандырылған ұйым күшімен ЭВН техникалық қызмет көрсетілуін жүргізген кезде кепілдік...
- Page 29 Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері Ақаулық Жою əдісі Ықтимал себебі ЭВН шығатын ыстық Сақтандырғыш клапанның Клапанды шығарып алу жəне су қысымы азайды. жіберу клапанының бітелуі оны сумен жуу Салқын су қысымы бұрынғыдай Жылыту уақыты артты Ернемекті шешіп, ТЭЖ ТЭЖ қақ қабатымен қапталды...
- Page 30 – жүкті ылғалдың əсерінен – ұсынылған жүкті сақтау температура қорғау қажеттілігі; диапазоны: +10°С ден +20°С дейін; – жүктің сынғыштығы, – жүктің тік тұратын қалпы дұрыс ұқыпты ұстау шарты; Өндіруші кепілдігі Өндіруші сужылытқышқа кепiлдiк мерзiмдi 2 жыл етіп белгілейді, сонымен бірге толымдайтын бұйымдар...
- Page 31 (Дүйсенбі – жұма мəскеу уақыты бойынша 09:00 бастап :00 дейін; сенбі, жексенбі мəскеу уақыты бойынша :00 бастап :00 дейін; Ресей бойынша қоңырау шалу тегін), e-mail: service@thermex.ru Бас сервис орталығы – ЭВН орнату жəне жалғау, кепілдікті жəне кепілдіктен кейінгі жөндеу: Ресей, 196105, Санкт-Петербург қ., Благодатная көш., 63 үй, тел.: (812) 313-32-73.
Need help?
Do you have a question about the CHAMPION Silverheat Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers