Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Before the first using your electric storage water heater, carefully read
this Operation Manual
Present manual shall apply to the following THERMEX models: IF 30 (smart), IF
50 (smart), IF 80 (smart), IF 100 (smart). The full name of the model of your heater is
specified in "Manufaturer
marking plate on the heater casing.
Electric Water Heater (hereinafter EWH) is designed to provide with hot water for
welfare and industrial facilities that have cold water supply main with appropriate char-
acteristics.
EWH shall be operated indoors in heated spaces and it is not designed for opera-
tion in continuous flow mode.
Electric miksi lphened tähdet (hereinafter referred to as the EWH) is designed to
provide with hot water for domestic and industrial facilities having a cold water supply
line pres- sure of not less than 0.05 MPa and not more than 0.7 MPa.
1. Water heater ...................................................................
2. Safety valve of GP type ...................................................
3. Operation manual ............................................................
4. Packaging ........................................................................
5. Anchors for fastening .......................................................
EWH power supply voltage of all types and models shall be within the range of 230
V ± 10%. Supply network frequency 50 Hz ± 1%. Volume of the inner tank and heating
element power are specified in the marking plate on the casing. Thread diameter in water
inlet and outlet pipes - G1/2.
The manufacturer reserves the right to make changes to the design, complete set
and specifications of the heater without prior notice.
DEAR CLIENT!
'
s Warranty" section (sub-section "Note of sale") and in the
APPLICATION
SCOPE OF SUPLY
MAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
1 pcs.
1 set
1
EN
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THERMEx IF 30
Summary of Contents for THERMEx IF 30
- Page 1 Before the first using your electric storage water heater, carefully read this Operation Manual DEAR CLIENT! Present manual shall apply to the following THERMEX models: IF 30 (smart), IF 50 (smart), IF 80 (smart), IF 100 (smart). The full name of the model of your heater is ’...
-
Page 2: Description And Principle Of Operation
Table 1 Labeling Average heating time ΔТ = 45° C at 2.0 kW IF 30 (smart) 39 min. IF 50 (smart) 1 h. 06 min. IF 80 (smart) 1 h. 45 min. IF 100 (smart) 2 h. 12 min. DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF OPERATION The outside casing of the EWH is made of impact-resistant plastic. -
Page 3: Installation And Connection
ARRANGEMENT AND INSTALLATION EWH installation shall be performed in accordance with marking on the housing and the following table: Labeling Arrangement IF 30 (smart) IF 50 (smart) vertical installation, pipes down; IF 80 (smart) Horizontal installation, pipes left IF 100 (smart) It is recommended to install EWH as close as possible to the place of hot water using to reduce heat loss in the pipes. -
Page 4: Connection To Water Mains
When drilling (making) holes in the wall consider cables, ducts and pipes in the wall. When choosing the place of installation total weight of EWH filled with water shall be taken into account. Walls and floor with low carrying capacity should be strengthened accordingly. -
Page 5: Connection To Power Supply
Fig. 1 EWH connection diagram to water supply – – – – Fig. 1: 1 EWH, 2 hot water pipe, 3 cold water pipe, 4 drain valve, 5 – – – – safety valve, 6 drainage, 7 feed pipe, 8 shut off valve when EWH operation, 9 –... -
Page 6: Operation
EWH is equipped with the stationary power cable with plug. Power outlet shall be provided with grounding terminal and be arranged in a dry place. Power capacity is 2000W. Power outlet and wiring shall be designed for rated power at least 2000W. Plug the device. -
Page 7: Technical Maintenance
℃ “ ” Frost protection mode NO FROST . When EWH is plugged, but switched off using ℃ “ ” On/Off button, and water temperature is less than 5 the frost protection mode is automatically enabled. When water temperature reaches 10 the frost protection mode is automatically disabled. - Page 8 − Assemble, fill the EWH with water and power on. In models with drain pipe, it is enough to cut off the flow of cold water into the EWH, unscrew the drain stub on drain pipe and open hot water tap. Once the water is dis- charged, you can open for a while cold water supply in EWH for additional tank washing.
-
Page 9: Manufacturer's Warranty
In case of internal failure when the water heater is off, emergency alarm in- “ ” dicator Alarm will send emergency alarm. Information on signals is given in table below: Indication Possible cause How to fix Indicator is con- Water temperature ex- Unplug EWH and plug it again and when temperature is less than 88°С... - Page 10 The warranty period is calculated from the date of EWH sale. If there is no or cor- rected date of sale and shop stamp, the warranty period is calculated from the date of EWH manufacture. Claims within the warranty period are accepted only on presentation of the warranty card with marks of the seller, and the identification plate on the casing of the EWH.
-
Page 11: Information On The Manufacturer
INFORMATION ON THE MANUFACTURER Manufacturer: THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd No. 51, Jianshedonglu, Taoyuan town, Heshan City, Guangdong Province, PRC All models have been certified and comply with requirements of Euro- pean Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC. - Page 12 NOTE OF SALE Model Serial No. Date of sale , 20 Dealer: Dealer's representative signature Dealer's seal The product is completed; I have no claims for the appearance of the product. Operation manual with the necessary marks is received. I have read, understood and accepted operation rules and warranty terms.
-
Page 13: Hyvä Asiakas
THERMEX sähkölämmittimet on suunniteltu ja valmistettu tiukasti kansainvälisten standardien mukaisesti, mikä takaa toimintavarmuuden ja turvallisuuden. Tämä käyttöohje koskee seuraavia THERMEX-malleja: IF 30 (smart), IF 50 (smart), IF 80 (smart), IF 100 (smart). Ostamasi vedenlämmittimen mallin nimi on ilmoitettu osassa „Valmistajan takuu" (alakohta Myyntimerkki) ja laitteen kotelon tyyppikilvessä. - Page 14 Тaulukko 1 Keskimääräinen lämmitysaika ΔТ=45°С teholla 2.0 kW Маlli 39 min IF 30 (smart) 1 t 06 min IF 50 (smart) 1 t 45 min IF 80 (smart) 2 t 12 min IF 100 (smart) 4. LAITTEEN KUVAUS JA TOIMINTAPERIAATE Laitteen ulkokuori on valmistettu iskunkestävästä...
- Page 15 5. TURVALLISUUSOHJEET SVL:n sähköturvallisuus taataan vain, jos olemassa on voimassa olevien sähköasennussäännösten mukainen tehokas maadoitus. Putkiliitäntöjen ja venttiilien on oltava vesihuoltoverkon parametrien mukaisia ja niillä on oltava tarvittavat laatutodistukset. SVL:n asennuksen ja käytön aikana ei ole sallittua: − kytkeä virtalähde, jos SVL ei ole täytetty vedellä; poistaa suojakansi, kun virta on päällä;...
- Page 16 Malli Asennus IF 30 (smart) IF 50 (smart) pystysuora asennus, haara putket alas; vaaka-asennus, putket vasemmalle IF 80 (smart) IF 100 (smart) SVL on suositeltavaa asentaa mahdollisimman lähelle kuuman veden käyttöpaikkaa putkien lämpöhäviöiden vähentämiseksi. Porattaessa (suorittaessa) reikiä seinään tulee ottaa huomioon sen läpi kulkevat kaapelit, kanavat ja putket.
- Page 17 Liitäntä vesijärjestelmään tehdään kuvan 1 mukaisesti. vain kupari-, metalli-,muovi- tai muoviputkien sekä erityisen joustavan putkiston avulla. Aiemmin käytössä olleen joustavan putkiston käyttö on kielletty. On suositeltavaa syöttää vettä SVL:en kylmävesilinjaan asennetun mutasuodattimen kautta ei sisälly toimitukseen (ei sisälly toimitukseen). Kuva 1. Kaavio SVL:n liittämisestä vesihuoltoon Kaavio 1: 1 –...
- Page 18 Jos paine vedenjakelujärjestelmässä ylittää 0,7 MPa, SVL:n edessä olevaan sisääntuloon on tarpeen asentaa paineenalennusventtiili (ei sisälly SVL-toimitukseen) alentaakseen vedenpaineen normaaliksi. 9. LIITTÄMINEN VIRTAVERKKOON Ennen kuin kytket virran päälle, varmista, että SVL on täytetty vedellä. SVL :ssa on virtajohto pistokkeella. Pistorasiassa on oltava maadoitusliitin ja se on sijoitettava kosteudelta suojatussa paikassa.
- Page 19 jatkuvasti. Kun vedenlämmitin kytketään päälle, oletusarvoinen tavoitelämpötila on 65 ℃. Kun veden lämpötila saavuttaa asetetun lämpötilan, lämmityslämpötilan merkkivalo palaa Smart mode -painikkeella "Smart" (kuva 2, p. 4) voit kytkeä SVL:n älykkään tilan päälle. Tämän tilan käytön aikana SVL voi tutkia ja tallentaa käyttäjien tottumuksia käyttää kuumaa vettä...
- Page 20 Lämmityselementtiin käytön aikana kertynyt kalkki voi vahingoittaa sitä. Huomautus: Takuu ei kata lämmityselementin vaurioita, jotka johtuvat kalkin muodostumisesta. Säännöllinen huolto ei sisälly valmistajan ja myyjän takuuvelvoitteisiin. Huollon suorittamiseksi sinun on tehtävä seuraavat toimet: sammuta SVL:n virransyöttö; − − anna kuuman veden jäähtyä tai käytä sitä sekoittimen läpi;; −...
- Page 21 12.MAHDOLLISET HÄIRIÖT JA MENETELMÄT NIIDEN POISTAMISEKSI Toimintahäiriö Mahdollinen syy Korjaustoimenpide SVL:n kuuman veden paine on Ylipaineventtiilin tul o aukko tukossa laskenut. Kylmän veden paine pysyy Irrota venttiili ja huuhtele se vedellä samana. Lämmityselementti on peitetty Irrota laippa ja puhdista lämmityselementti Lisääntynyt lämmitysaika asteikkokerroksella Verkkojännite on laskenut...
- Page 22 Sisäisen vian sattuessa, kun vedenlämmitin on sammutettu, hälytysilmaisin "Alarm" lähettää hälytyssignaalin. Tietoja signaaleista on alla olevassa taulukossa: Mahdollinen syy Indikaatio Korjaustoimenpide Merkkivalo palaa koko ajan Veden lämpötila on ylittänyt 88 °С Kytke EWH pois päältä ja uudelleen päälle, ja kun veden lämpötila laskee alle 88 °C, näyttö...
-
Page 23: Valmistajan Takuu
15.VALMISTAJAN TAKUU Valmistaja antaa vedenlämmittimelle 2 vuoden takuun, komponenttien ja lisävarusteiden takuu: vettä sisältävälle kapasiteetille (sisäinen säiliö) - 5 vuotta; − muille komponenteille (lämmityselementti, termostaatti, merkkilamput, tiivisteet, − lämpötilan osoitin, varoventtiili) - 2 vuotta. Takuuaika lasketaan SVL:n myyntipäivästä. Jos myyntipäivämäärä ja liikkeen leima puuttuvat tai niitä... - Page 24 16. TIETOA VALMISTAJASTA Valmistaja: THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd No. 51, Jianshedonglu, Taoyuan town, Heshan City, Guangdong Province, PRC Kaikki mallit ovat läpäisseet pakollisen sertifioinnin ja noudattavat EU-direktiivejä 2006/95/EY, 2004/108/EC.
- Page 25 17. MYYNTIILMOITUS Мalli Sarjanumero Myyntipäivä « » г. Myyjäyritys: Myyjäyrityksen Myyjäyrityksen edustajan allekirjoitus sinetti Tuote on valmis, minulla ei ole valittamista tuotteen ulkonäöstä. Sain käyttöohjeen tarvittavilla merkeillä, olen lukenut ja hyväksyn käyttösäännöt ja takuuehdot. Ostajan allekirjoitus:...
Need help?
Do you have a question about the IF 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers