Hello and thank you for choosing our i-Coach Touch kitchen machine to help you succeed in all your baking desires and achievements! You will find in the following instructions for use all the information you need to use it. We hope you will enjoy it.
GETTING STARTED TIPS & ADVICE Before using the appliance for the first time, wash all parts of the unit with soapy water except for the motor All models include the whisk, beater and dough hook attachments. Depending on the model the Mini unit (see «Cleaning»...
20 min (750g flour) 1. FIRST TIME USE Max 1kg i-Coach Touch is a smart appliance that helps you bake and succeed in all your preparations. It Pasta dough 5 min (600g flour) offers you basic preparations with result verification, as well as step-by-step recipes, all available in just a few taps.
Page 8
«Search» key . You can search by the The Coach app lets you to keep an eye on your i-Coach Touch without needing to stay close to it. name of the recipe, or by ingredients. Filters are also You can link the appliance to your smartphone or tablet.
You can access the «In my fridge» function from the home screen. This function lets you search You can use your i-Coach Touch when in offline mode. The below functions are available in offline for a recipe using ingredients of your choice.
Error message ERR37 Contact the after-sales service od overspeed The appliance is not placed on Place the appliance on a flat Your i-Coach Touch is not able a flat surface; the appliance is surface. to communicate over WiFi. not stable...
Pair: The act of grouping or linking two appliances. This happens the first time that you connect your smartphone or tablet with the i-Coach Touch. Synchronize: The act of updating information. The app synchronizes with the i-Coach Touch in order to exchange information when they are connected.
Bonjour et merci d’avoir choisi notre robot pâtissier i-Coach Touch pour vous aider à réussir dans toutes vos envies de pâtisserie. Vous trouverez, sur cette notice, toutes les informations nécessaires à son utilisation. Nous espérons que vous l’apprécierez ! Attention : un livret de consignes de sécurité est fourni avec cet appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et...
DEMARRAGE ASTUCES ET CONSEILS Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pièces avec de l’eau savonneuse Tous les modèles comprennent un accessoire fouet multibrins, un accessoire malaxeur et un accessoire sauf le bloc moteur (voir partie « Nettoyage »). Nous vous recommandons de laver les accessoires (D1), pétrin.
340 g d’eau couvercle et lancez l’appareil en vitesse 1. Ajoutez l’eau et la levure i-Coach Touch prend soin de préparer et mélanger vos ingrédients. Il vous guidera pas à pas à 20 g de levure fraîche progressivement pendant 1 minute. Passez en vitesse 2 pendant 10 travers les différentes étapes des recettes.
Page 15
SE CONNECTER A L’ APPLICATION • RECHERCHE DE RECETTES L’ App Moulinex vous permet de garder un œil sur votre i-Coach Touch sans avoir besoin de rester Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez chercher des près de votre appareil. Vous pouvez relier votre appareil à votre smartphone ou tablette. Cela vous recettes en utilisant l’icône de «...
• DANS MON FRIGO (uniquement disponible avec une connexion WiFi) disponibles. Appuyez sur « accepter » et la mise à jour de votre i-Coach Touch se fera. Vous pouvez accéder à la fonction « Dans mon frigo» à partir de l’écran d’accueil. Cette fonction vous permet de chercher une recette en utilisant des ingrédients de votre choix.
QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Videz le bol et réessayez. Si le Rotor bloqué; Votre appareil a Message d’erreur SECU ERR 24 problème persiste, contactez detecté une anomalie PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS le service après vente. Vos recettes, personnelles Laissez refroidir le robot ou prises sur Internet...
Page 18
Synchroniser: Action de mettre à jour des informations. L’ Application se synchronise avec i-Coach Touch afin d’échanger des informations lorsqu’ils sont connectés. Connecter: Établir un lien entre l’ Application (smartphone/tablette) et l’appareil (i-Coach Touch). Ceci est nécessaire pour que la synchronisation ait lieu.
Hallo en bedankt dat je hebt gekozen voor onze keukenmachine i-Coach Touch die je helpt bij het vervullen van al je bakwensen! In deze instructies vind je alle informatie die je nodig hebt om de machine te gebruiken. We hopen dat je er veel plezier aan beleeft.
AAN DE SLAG TIPS EN ADVIES Voordat je het apparaat voor de eerste keer gebruikt, was je alle onderdelen van het apparaat in een Alle modellen worden geleverd met garde, klopper en deeghaak. Afhankelijk van het model wordt warm sopje, behalve de motoreenheid (Zie de sectie 'Reiniging'). We raden je aan de accessoires (D1), mogelijk ook de minihakmolen meegeleverd.
Pastadeeg 5 min (600 g bloem) De i-Coach Touch is een slim apparaat dat je helpt bij het bakken en maakt een succes van al je gerechten. Het biedt je basisbereidingen met resultaatcontrole, maar ook stapsgewijze recepten, Wit brooddeeg Laat in een aparte kom de gist in circa 5 minuten oplossen allemaal beschikbaar met slechts een paar tikjes.
Page 22
‘Zoeken’ . Je kunt zoeken op de naam Met de Coach-app kun je de i-Coach Touch in de gaten houden zonder dat je er naast hoeft te van het recept of op ingrediënten. Er zijn ook filters blijven staan. Je kunt het apparaat koppelen aan je smartphone of tablet. Zo heb je ook toegang beschikbaar om de zoekopdracht te verfijnen.
• IN MIJN KOELKAST (alleen beschikbaar met wifiverbinding Je kunt de i-Coach Touch ook offline gebruiken. De onderstaande functies zijn beschikbaar in de Je kunt de functie 'In mijn koelkast’ openen via het beginscherm. Met deze functie kun je een offline modus: recept zoeken met door jou gekozen ingrediënten.
Page 24
0 Foutmelding ERR37 met een te hoge snelheid service na verkoop Het apparaat staat niet op De i-Coach Touch kan geen Plaats het apparaat op een een vlakke ondergrond, het verbinding maken met wifi. vlakke, stabiele ondergrond. apparaat is niet stabiel...
Page 25
Koppelen: De procedure waarbij twee apparaten worden gegroepeerd of aan elkaar worden gekoppeld. Dit gebeurt de eerste keer dat je de smartphone of tablet met de i-Coach Touch verbindt. Synchroniseren: Het proces van het bijwerken van informatie. De app wordt gesynchroniseerd met de i-Coach Touch om informatie uit te wisselen zodra ze met elkaar zijn verbonden.
Ciao e grazie per aver scelto la nostra impastatrice i-Coach Touch che ti aiuterà a preparare con successo tutte le ricette che desideri! Troverai nelle seguenti istruzioni per l'uso tutte le informazioni necessarie per il suo utilizzo. Ci auguriamo che sia di tuo gradimento.
PER INIZIARE SUGGERIMENTI E CONSIGLI Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare tutte le parti dell'unità con acqua e sapone, a Tutti i modelli includono i seguenti accessori: frusta, sbattitore e gancio impastatore. A seconda del eccezione dell'unità motore (vedere la sezione "Pulizia"). Consigliamo di lavare tutti gli accessori (D1), modello, potrebbe essere incluso anche il mini-tritatutto.
(750 g di farina) un programma. 1. PRIMO UTILIZZO Max 1 kg i-Coach Touch è un apparecchio intelligente che ti aiuta a preparare con successo tutti i tuoi Impasto per pasta 5 min (600 g di farina) piatti. Offre preparazioni base con verifica del risultato, nonché ricette passo dopo passo, tutte disponibili con pochi tocchi.
Page 29
LA MIA PRIMA RICETTA • TECNICHE DI PREPARAZIONE (disponibile solo con connessione Wi-Fi) Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, i-Coach Touch offrirà la possibilità di preparare Dalla schermata iniziale, è possibile accedere alla funzione "Tecniche di preparazione". Questa una prima ricetta per familiarizzare con l'apparecchio.
Touch. consente di cercare una ricetta usando ingredienti a scelta. È possibile utilizzare i-Coach Touch in modalità offline. Le seguenti funzioni sono disponibili in Per trovare un'idea di ricetta, toccare la funzione "Nel mio frigorifero" e aggiungere fino a due modalità...
L'apparecchio non è posizionato dell'apparecchio assistenza Posizionare l'apparecchio su su una superficie piana; una superficie piana. i-Coach Touch non è in grado l'apparecchio non è stabile di comunicare tramite WiFi. Ridurre la quantità di Scollegare l'apparecchio dalla ERR02/ERR30 Problema di connessione Volume degli ingredienti ingredienti.
Associare: l'atto di accoppiare o collegare due apparecchi. Questo avviene la prima volta che si collega lo smartphone o il tablet a i-Coach Touch. Sincronizzare: l'atto di aggiornare alcuni dati. L'app si sincronizza con i-Coach Touch per scambiare informazioni in modalità connessa.
Здравствуйте! Благодарим вас за то, что вы выбрали кухонную машину i-Coach Touch. Она поможет вам в воплощении самых смелых кулинарных идей! В инструкции по эксплуатации содержится вся необходимая информация об использовании прибора. Надеемся, он вам понравится! Внимание! В комплект поставки прибора также входит буклет с информацией по...
НАЧАЛО РАБОТЫ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Перед первым использованием прибора промойте все его части, за исключением блока В комплектацию всех моделей входит венчик, насадка для взбивания и крюк для теста. В электродвигателя, мыльной водой (см. раздел «Очистка»). Мы рекомендуем вымыть аксессуары (D1), некоторых...
Тесто для макарон 5 мин. (600 г муки) i-Coach Touch — это умный прибор, который помогает делать выпечку и готовить самые Тесто для В отдельной чаше разведите дрожжи водой и дайте разные рецепты. С его помощью можно использовать основные рецепты с проверкой...
Page 36
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Значение индикаторов подключения Wi-Fi: Прибор i-Coach Touch может работать в онлайн и автономном режиме. Прибор оснащен Прибор не подключен к сети Wi-Fi. множеством функций, которые будут каждый день вдохновлять вас и помогут превратить Прибор подключается к сети Wi-Fi.
время приготовления рецепта в начале каждого нового этапа. - Свободное взвешивание. Выберите один или несколько ингредиентов из холодильника и найдите их в приложении Coach с помощью панели поиска. Нажмите на логотип весов на i-Coach Touch, затем поместите ингредиенты на весы. После этого...
Сообщение об ошибке ERR37 послепродажного забросом оборотов. положении «0». положение «1». обслуживания. Прибор не установлен на плоской Обмен данными i-Coach Touch Установите прибор на ровную поверхности, прибор находится в по сети Wi-Fi недоступен. поверхность. неустойчивом положении. Отключите прибор от сети, Уменьшите...
Синхронизация: процесс обновления информации. Приложение синхронизируется с системой i-Coach Touch для обмена информацией при подключении. Подключение: установка связи между приложением (смартфоном/планшетом) и прибором (i-Coach Touch). Это действие необходимо для выполнения синхронизации. Файлы cookie: это информация об использовании, отправленная в Moulinex для улучшения работы приложения.
Page 40
1 - 12 p. 13 - 24 p. 25 - 36 p. 37 - 48 p. 49 - 60 8020009477-02...
Need help?
Do you have a question about the i-Coach Touch and is the answer not in the manual?
Questions and answers