Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moulinex i-Coach Touch QA951810i
Summary of Contents for Moulinex i-Coach Touch QA951810i
- Page 1 i-C C oach Touch Touch...
-
Page 2: Table Of Contents
APPLIANCE DESCRIPTION .................01 DESCRIZIONE DELL‘APPARECCHIO ..............37 TECHNICAL DATA FOR THE APPLIANCE ............01 SPECIFICHE TECNICHE DELL‘APPARECCHIO ..........37 GETTING STARTED ..................02 PER INIZIARE ..................38 CLEANING THE APPLIANCE ................02 PULIZIA DELL‘APPARECCHIO ..............38 TIPS & ADVICE ..................03 SUGGERIMENTI E CONSIGLI ..............39 I-COACH TOUCH: MY COACH TO DARE BAKING .......... - Page 3 A1 A2 CLIC...
-
Page 5: Appliance Description
Hello and thank you for choosing our i-Coach Touch kitchen machine to help you succeed in all your baking desires and achievements! You will find in the following instructions for use all the information you need to use it. We hope you will enjoy it. Warning: a safety booklet is also provided with this appliance. -
Page 6: Getting Started
GETTING STARTED TIPS & ADVICE Before using the appliance for the first time, wash all parts of the unit with soapy water except for the motor All models include the whisk, beater and dough hook attachments. Depending on the model the Mini unit (see «Cleaning»... -
Page 7: I-Coach Touch: My Coach To Dare Baking
I-COACH TOUCH: MY COACH TO DARE BAKING DOUGH HOOK (D2) To prepare yeast doughs: bread, pizza and brioche doughs and fresh pasta. The following control keys will light up when they are available for use: Recipe You should press the center of the Cancel/Go back 1 min Max 1,8kg... - Page 8 A list of smartphone and tablet models that are compatible with i-Coach Touch can be found at Preparation time Cooking time www.moulinex.com. - Downloading the app: Download the Coach app. Downloadable for free from the App Store (iPhone/iPad) and Google You can also search for a recipe on the community by tapping the «Search»...
-
Page 9: Offline Mode
• IN MY FRIDGE (only available with WiFi connection) OFFLINE MODE You can access the «In my fridge» function from the home screen. This function lets you search You can use your i-Coach Touch when in offline mode. The below functions are available in offline for a recipe using ingredients of your choice. -
Page 10: What To Do If Your Appliance Does Not Work
WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK PROBLEM CAUSE SOLUTION The rotor is blocked. Your Empty the bowl. If the SECU error message ERR 24 appliance has detected an problem persists, contact the PROBLEM CAUSE SOLUTION anomaly after-sales service Your recipes—whether Allow the machine to cool for personal or found on the... -
Page 11: Recycling
Connect: Establishing a link between the app (smartphone/tablet) and the appliance (i-Coach Touch). This is required for synchronization to take place. Cookies: This is the usage information sent to Moulinex to improve the app. -
Page 12: Description De L'appareil
Bonjour et merci d’avoir choisi notre robot pâtissier i-Coach Touch pour vous aider à réussir dans toutes vos envies de pâtisserie. Vous trouverez, sur cette notice, toutes les informations nécessaires à son utilisation. Nous espérons que vous l’apprécierez ! Attention : un livret de consignes de sécurité est fourni avec cet appareil. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement. -
Page 13: Demarrage
DEMARRAGE ASTUCES ET CONSEILS Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez toutes les pièces avec de l’eau savonneuse Tous les modèles comprennent un accessoire fouet multibrins, un accessoire malaxeur et un accessoire sauf le bloc moteur (voir partie « Nettoyage »). Nous vous recommandons de laver les accessoires (D1), pétrin. -
Page 14: I-Coach Touch : Mon Coach Pour Oser La Patisserie
I-COACH TOUCH : MON COACH POUR OSER LA PÂTISSERIE PETRIN (D2) Pour préparer les pâtes à levure : pain, pizza, brioche et pâtes fraîches. Les touches ci-dessous s’allumeront lorsqu’elles seront prêtes à l’emploi : Recettes Appuyez sur « Start/Stop » (B3) Annuler/Retour 1 min Max 1,8kg... - Page 15 SE CONNECTER A L’ APPLICATION • RECHERCHE DE RECETTES L’ App Moulinex vous permet de garder un œil sur votre i-Coach Touch sans avoir besoin de rester Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez chercher des près de votre appareil. Vous pouvez relier votre appareil à votre smartphone ou tablette. Cela vous recettes en utilisant l’icône de «...
-
Page 16: Mode Non Connecte
i-Coach Touch lorsqu’elle est connectée au WiFi. Une fois que votre i-Coach Touch est connectée, vos • MISES A JOUR carnets de recettes seront automatiquement synchronisés entre votre appareil et votre smartphone Pour vous assurer que les caractéristiques de votre appareil fonctionnent correctement, votre ou tablette à... -
Page 17: Que Faire Si Votre Appareil Ne Fonctionne Pas
QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Videz le bol et réessayez. Si le Rotor bloqué; Votre appareil a Message d’erreur SECU ERR 24 problème persiste, contactez detecté une anomalie PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS le service après vente. Vos recettes, personnelles Laissez refroidir le robot ou prises sur Internet... - Page 18 Touch afin d’échanger des informations lorsqu’ils sont connectés. Connecter: Établir un lien entre l’ Application (smartphone/tablette) et l’appareil (i-Coach Touch). Ceci est nécessaire pour que la synchronisation ait lieu. Cookies: Il s’agit des informations d’utilisation envoyées à Moulinex pour améliorer l’Application.
-
Page 19: Beschrijving Van Het Apparaat
Hallo en bedankt dat je hebt gekozen voor onze keukenmachine i-Coach Touch die je helpt bij het vervullen van al je bakwensen! In deze instructies vind je alle informatie die je nodig hebt om de machine te gebruiken. We hopen dat je er veel plezier aan beleeft. Waarschuwing: bij dit apparaat wordt een veiligheidsinstructieboekje meegeleverd. -
Page 20: Het Apparaat Reinigen
AAN DE SLAG TIPS EN ADVIES Voordat je het apparaat voor de eerste keer gebruikt, was je alle onderdelen van het apparaat in een Alle modellen worden geleverd met garde, klopper en deeghaak. Afhankelijk van het model wordt warm sopje, behalve de motoreenheid (Zie de sectie 'Reiniging'). We raden je aan de accessoires (D1), mogelijk ook de minihakmolen meegeleverd. -
Page 21: I-Coach Touch: Mijn Coach Om Te Bakken
I-COACH TOUCH: MIJN COACH OM TE BAKKEN DEEGHAAK (D2) Voor het bereiden van gistdeeg: brood, pizza, briochedeeg en verse pasta. De volgende toetsen lichten op als ze beschikbaar zijn voor gebruik: Recept Je moet op het midden van de 1 min Max. - Page 22 'Mijn receptenboeken’, de voortgang van recepten op afstand volgen met een smartphone, het verzenden van recepten vanaf je smartphone/tablet naar de i-Coach Touch - Compatibele toestellen: Op www.moulinex.com vind je een lijst van smartphones en tablets die compatibel zijn met de Voorbereidingstijd Kooktijd i-Coach Touch.
-
Page 23: Offline Modus
OFFLINE MODUS • IN MIJN KOELKAST (alleen beschikbaar met wifiverbinding Je kunt de i-Coach Touch ook offline gebruiken. De onderstaande functies zijn beschikbaar in de Je kunt de functie 'In mijn koelkast’ openen via het beginscherm. Met deze functie kun je een offline modus: recept zoeken met door jou gekozen ingrediënten. - Page 24 WAT TE DOEN ALS HET APPARAAT NIET WERKT PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Maak de kom leeg. Neem De rotor zit vast. Het apparaat contact op met de service na PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Foutmelding SECU ERR 24 heeft een storing gedetecteerd verkoop als het probleem zich blijft voordoen Mogelijk zijn de eigen of op internet gevonden...
- Page 25 Touch om informatie uit te wisselen zodra ze met elkaar zijn verbonden. Verbinden: Het tot stand brengen van een verbinding tussen de app (smartphone/tablet) en het apparaat (i-Coach Touch). Dit is nodig voor de synchronisatie. Cookies: Dit is de gebruiksinformatie die naar Moulinex wordt gestuurd om de app te verbeteren.
-
Page 26: Descrizione Dell'apparecchio
Ciao e grazie per aver scelto la nostra impastatrice i-Coach Touch che ti aiuterà a preparare con successo tutte le ricette che desideri! Troverai nelle seguenti istruzioni per l'uso tutte le informazioni necessarie per il suo utilizzo. Ci auguriamo che sia di tuo gradimento. Attenzione: insieme a questo apparecchio viene fornito un opuscolo contenente le linee guida per la sicurezza. -
Page 27: Per Iniziare
PER INIZIARE SUGGERIMENTI E CONSIGLI Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare tutte le parti dell'unità con acqua e sapone, a Tutti i modelli includono i seguenti accessori: frusta, sbattitore e gancio impastatore. A seconda del eccezione dell'unità motore (vedere la sezione "Pulizia"). Consigliamo di lavare tutti gli accessori (D1), modello, potrebbe essere incluso anche il mini-tritatutto. -
Page 28: I-Coach Touch: Il Coach Che Aiuta A Osare In Cucina
I-COACH TOUCH: IL COACH CHE AIUTA A OSARE IN CUCINA GANCIO Per preparare impasti lievitati: impasti per pane, pizza, brioche e pasta fresca. IMPASTATORE (D2) I seguenti pulsanti di controllo si accendono quando sono disponibili per l'uso: Ricetta Premere al centro del selettore di Annulla/Indietro Impasto per pane 1 min... - Page 29 - Dispositivi compatibili: Numero di porzioni Tempo di riposo Un elenco dei modelli di smartphone e tablet compatibili con i-Coach Touch è disponibile all'indirizzo www.moulinex.com. - Download dell'app: Tempo di preparazione Tempo di cottura Scarica l'app Coach. Scaricabile gratuitamente dall'App Store (iPhone/iPad) e da Google Play (Android).
-
Page 30: Modalità Offline
avverrà la sincronizzazione automatica del ricettario tra l'apparecchio e lo smartphone/tablet MODALITÀ OFFLINE ogni volta che si esegue una ricetta. Per garantire l'esecuzione ottimale di tutte le funzioni, l'apparecchio offre la possibilità di eseguire degli aggiornamenti. A tale scopo, viene visualizzata una finestra che richiede di •... -
Page 31: Cosa Fare Se L'apparecchio Non Funziona
COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA? PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il rotore è bloccato. Svuotare il recipiente. Se il Messaggio di errore sicurezza L'apparecchio ha rilevato problema persiste, contattare ERR 24 PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE un'anomalia il centro di assistenza Le ricette, personali o Lasciare raffreddare disponibili su Internet, Messaggio di errore sicurezza... -
Page 32: Riciclaggio
Sincronizzare: l'atto di aggiornare alcuni dati. L'app si sincronizza con i-Coach Touch per scambiare informazioni in modalità connessa. Connettere: stabilire un collegamento tra l'app (smartphone/tablet) e l'apparecchio (i-Coach Touch). Questa operazione è necessaria per eseguire la sincronizzazione. Cookie: rappresentano le informazioni sull'uso inviate a Moulinex per migliorare l'app. -
Page 33: Описание Прибора
Здравствуйте! Благодарим вас за то, что вы выбрали кухонную машину i-Coach Touch. Она поможет вам в воплощении самых смелых кулинарных идей! В инструкции по эксплуатации содержится вся необходимая информация об использовании прибора. Надеемся, он вам понравится! Внимание! В комплект поставки прибора также входит буклет с информацией по технике... -
Page 34: Начало Работы
НАЧАЛО РАБОТЫ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Перед первым использованием прибора промойте все его части, за исключением блока В комплектацию всех моделей входит венчик, насадка для взбивания и крюк для теста. В электродвигателя, мыльной водой (см. раздел «Очистка»). Мы рекомендуем вымыть аксессуары (D1), некоторых... -
Page 35: I-Coach Touch: Мой Наставник В Мире Выпечки
I-COACH TOUCH: МОЙ НАСТАВНИК В МИРЕ ВЫПЕЧКИ КРЮК ДЛЯ Приготовление дрожжевого теста: для хлеба, пиццы, булочек бриошь и ЗАМЕШИВАНИЯ свежих макаронных изделий. ТЕСТА (D2) Следующие клавиши управления загораются, когда они доступны для использования. Рецепт Чтобы начать или остановить Отмена/возврат Тесто для белого Макс. - Page 36 смартфона, отправка рецептов со смартфона/планшета на прибор i-Coach Touch - Совместимые устройства Количество порций Время ожидания Список моделей смартфонов и планшетов, совместимых с i-Coach Touch, можно найти на сайте www.moulinex.com. - Загрузка приложения Время подготовки Время готовки Загрузите приложение Coach. Можно бесплатно загрузить из App Store (iPhone/iPad) и...
-
Page 37: Автономный Режим
создать учетную запись. Вы можете создавать и редактировать коллекции рецептов АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ на смартфоне/планшете и получать к ним доступ на приборе i-Coach Touch при можно получить доступ к списку рецептов для имеющегося количества продуктов. подключении к сети Wi-Fi. После подключения прибора i-Coach Touch через Wi-Fi ваши •... -
Page 38: Что Делать, Если Прибор Не Работает
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ? НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Опустошите чашу. Если проблема Сообщение об ошибке SECU Ротор заблокирован. Обнаружена не устранена, обратитесь в центр НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ERR 24 проблема. послепродажного обслуживания. Ваши рецепты или рецепты Дайте прибору остыть в из... -
Page 39: Утилизация
Синхронизация: процесс обновления информации. Приложение синхронизируется с системой i-Coach Touch для обмена информацией при подключении. Подключение: установка связи между приложением (смартфоном/планшетом) и прибором (i-Coach Touch). Это действие необходимо для выполнения синхронизации. Файлы cookie: это информация об использовании, отправленная в Moulinex для улучшения работы приложения. - Page 40 1 - 12 p. 13 - 24 p. 25 - 36 p. 37 - 48 p. 49 - 60 8020009477-03...
Need help?
Do you have a question about the i-Coach Touch QA951810i and is the answer not in the manual?
Questions and answers