Definitionen Und Betroffene Figuren - Mitsubishi Electric MEHP-iB-G07 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
5.2

Definitionen und betroffene Figuren

SCHLÜSSELBEGRIFFE
Gefahr
Risiko
Fachpersonal
Restrisiko
Schutzeinrichtungen
MEHITS
Eigentümer
Installateur
Bediener
Wartungspersonal
Techniker
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Potentielle Gefahr von Verletzungen oder Gesundheitsschäden.
Kombination der Wahrscheinlichkeit und Schwere einer Verletzung oder eines Gesundheitsschadens.
Person mit Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrungen, dank welcher sie die Risiken kennt/erkennt und die
entsprechenden Gefahren vermeidet.
Risiko, dass auch mit den in der Maschine integrierten Schutzvorrichtungen nicht zur Gänze beseitigt werden
kann.
Ein-/Vorrichtung zur Risikoverminderung.
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling System S.p.A, auch Eigentümerin der Marken Climaveneta und RC.
Gesetzlicher Vertreter der Gesellschaft, Instanz oder natürliche Person, der die Anlage, in der das Gerät
eingebaut ist, gehört. Der Eigentümer ist für die Kontrolle der Beachtung aller im vorliegenden Handbuch
enthaltenen Sicherheitsvorschriften sowie aller geltenden nationalen Vorschriften verantwortlich.
Gesetzlicher Vertreter der vom Eigentümer beauftragten Firma, die für die Aufstellung der Einheit sorgt, sowie
den hydraulischen und elektrischen Anschluss an die Anlage vornimmt. Der Installateur ist für den Transport an
der Baustelle und den richtigen Einbau der Einheit gemäß den im vorliegenden Handbuch enthaltenen Angaben
und geltenden nationalen Vorschriften verantwortlich.
Natürliche oder juristische Person, die die technische Betriebsweise der Geräte und Klimaanlagen tatsächlich
überwacht.
Ein Mitgliedsstaat der Europäischen Gemeinschaft kann unter spezifischen, ganz bestimmten Umständen den
Eigentümer für die Verpflichtungen des Bedieners verantwortlich machen.
Person, die vom Eigentümer bevollmächtigt ist, alle in diesem Handbuch ausdrücklich angegebenen Einstell-
und Kontrollarbeiten auszuführen; diese Person muss die im Handbuch enthaltenen Anleitungen genau befolgen
und ihren Tätigkeitsbereich auf jene Eingriffe einschränken, für die sie klarerweise zuständig ist.
Person, die direkt von Mehits bevollmächtigt ist, alle während der Lebensdauer des Geräts anfallenden
ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten sowie alle Einstell-, Kontroll- und Reparaturarbeiten
auszuführen und erforderliche Teile auszutauschen. Außerhalb von Italien und in den Ländern, in denen
Mehits direkt mit einer Niederlassung vertreten ist, hat der Vertriebspartner die Aufgabe, unter voller eigener
Verantwortung eine der Größe seines Gebiets und dem Geschäftsumfang angemessene Zahl technischer
Mitarbeiter zu beschäftigen.
Tabelle 6: Liste der betroffenen Personen und Definitionen.
DEFINITION
DE
218