Black & Decker BES702 Instructions Manual page 37

Il n'est pas nécessaire que l'éclairage soit allumé pour utiliser
la scie.
Pour scier sur une ligne de crayon tracée sur un morceau de
bois :
Allumez l'éclairage de la ligne de coupe, abaissez ensuite
u
la poignée de manœuvre (17) et approchez la lame de la
scie près du bois. L'ombre de la lame apparaît sur le bois.
Alignez le trait de crayon avec le bord de l'ombre de la
u
lame. Il se peut que vous deviez régler l'angle d'onglet ou
de biseau pour qu'il corresponde exactement à la ligne de
crayon.
Coupes transversales
Une coupe transversale est une coupe qui traverse le grain du
bois à n'importe quel angle. Une coupe transversale droite est
réalisée avec le bras d'onglet positionné à zéro degré. Réglez
et verrouillez le bras d'onglet à zéro, maintenez fermement
le bois sur le plateau et contre la garde. Après avoir serré le
bouton de verrouillage du rail, allumez la scie en enfonçant
l'interrupteur à gâchette (18).
Une fois que la scie a atteint sa pleine vitesse (1 seconde
environ), abaissez doucement le bras sans à-coup
pour couper à travers le bois. Laissez la lame s'arrêter
complètement avant de relever le bras.
Avertissement ! Utilisez toujours une fixation pour la pièce
afin de garder le contrôle et de réduire le risque de blessures
et d'endommagement de l'ouvrage.
Les coupes transversales d'onglet sont effectuées avec le
bras de l'onglet réglé à un angle autre que zéro. Cet angle est
souvent de 45º pour couper des coins, mais il peut être défini
à n'importe quelle valeur entre zéro et 47º à gauche ou 47° à
droite. Procédez à la découpe comme décrit plus ci-dessus.
Pour scier sur une ligne de crayon tracée sur un morceau de
bois, faites correspondre l'angle au mieux. Sciez le bois un
peu plus long et mesurez la distance entre la ligne de crayon
et le bord de coupe pour déterminer dans quelle direction
régler l'angle avant de recouper. Cela demande de la pratique
mais il s'agit d'une technique couramment utilisée.
Position du corps et des mains (Fig. M – M3)
Le bon positionnement de votre corps et de vos mains quand
vous utilisez la scie à onglet facilite et améliore la précision et
la sécurité.
Ne placez jamais vos mains près de la zone de coupe.
Éloignez vos mains d'au moins 152 mm de la lame. Tenez
fermement l'ouvrage contre le plateau et la garde pendant le
sciage. Gardez vos mains en position tant que la gâchette n'a
pas été relâchée et que la lame ne s'est pas complètement
arrêtée. EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS À VIDE
(MACHINE ÉTEINTE) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES
FINALES AFIN DE VÉRIFIER LE PARCOURS DE LA LAME.
NE CROISEZ PAS LES MAINS, COMME ILLUSTRÉ PAR LA
FIGURE M2 et M3.
(Fig. L)
(Traduction des instructions originales)
Gardez vos deux pieds fermement ancrés au sol et conservez
votre équilibre. Lorsque vous déplacez le bras d'onglet vers
la gauche ou la droite, suivez-le et tenez-vous légèrement sur
le côté de la lame de la scie. Regardez à travers les ajours du
carter pour suivre une ligne tracée au crayon.
Régler le biseau perpendiculaire au plateau (Fig.
M4)
Pour régler la lame perpendiculaire au plateau, verrouillez le
bras en position basse à l'aide de la goupille de verrouillage
en position basse. Placez une équerre contre la lame en
prenant soin que l'équerre ne repose pas sur les dents de
la scie. Desserrez le bouton de verrouillage du biseau et
assurez-vous que le bras est fermement appuyé contre
le 0° de la butée du biseau. Tournez la vis de réglage du
biseau à 0° avec une clé de 10 mm (non fournie) autant que
nécessaire pour que la lame soit inclinée à 0° par rapport au
plateau, tel que mesuré à l'aide de l'équerre.
Découpes d'encadrements, des coffrages et autres
projets à quatre côtés (Fig. N, N1, N2)
Pour mieux comprendre la façon de réaliser les éléments
listés ici, nous vous suggérons de faire des essais avec des
projets simples et en utilisant du bois de chute, jusqu'à ce que
vous "ressentiez" correctement votre scie.
La scie est le parfait outil pour découper des onglets, comme
le montre la figure N. Le schéma A de la figure N1 illustre un
assemblage réalisé en utilisant le réglage du biseau pour
biseauter les bords de deux planches à 45º chacun, pour
réaliser un coin à 90º. Pour cet assemblage, le bras de l'onglet
est verrouillé en position zéro et le réglage du biseau est
verrouillé à 45º. Le bois est positionné avec le large côté plat
contre le plateau et le bord étroit contre la garde. La même
coupe peut être réalisée par une coupe à onglet à droite et à
gauche avec la surface large contre la garde.
Découpes de moulures d'ornement et d'autres
cadres (Fig. N1)
Le schéma B de la figure N1 illustre un assemblage réalisé en
réglant le bras d'onglet à 45º pour couper à l'onglet les deux
planches afin de former un coin à 90º. Pour réaliser ce type
d'assemblage, réglez le biseau sur zéro et le bras d'onglet
sur 45º. Là encore, positionnez le bois avec le large côté plat
contre le plateau et le bord étroit contre la garde.
Les figures N1 et N2 ne concernent que les objets à quatre
côtés.
Lorsque le nombre de côtés change, les angles d'onglet et de
biseau changent aussi.
Le tableau ci-dessous indique les angles appropriés en
fonction de différentes formes.
FRANÇAIS
37