Eaton Activeline GH5 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Security System
  5. Activeline GH5
  6. Technical manual

Eaton Activeline GH5 Technical Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Eaton MEDC technical manual
GH5 Activeline Beacon Technical Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Activeline GH5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eaton Activeline GH5

Summary of Contents for Eaton Activeline GH5

  • Page 1 Eaton MEDC technical manual GH5 Activeline Beacon Technical Manual...
  • Page 2 Corporation (“Eaton”) et peuvent ne pas couvrir toutes les éventualités. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, consultez un bureau de vente Eaton. La vente du produit décrit dans ce document est soumise aux conditions générales décrites dans les politiques commerciales d’Eaton ou l’accord contractuel entre Eaton et l’acheteur.

  • Page 3: Table Of Contents

    User information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 4: Multicolour Light Gh5

    5. Use only suited tools for installing the cable glands. 6. The cable gland is suited for permanent wiring only. 7 . In case of factory fitted cable glands the attached operating instructions have to be considered. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 5: Recycling

    „Connection“ and on the other side is a block of 10 slide switches marked 1…10, for setting the operating mode of the individual colours (white, blue, red, yellow, green). Slide switch (slider drawn in white, as-shipped state) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 white blue yellow green GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 6: Setting The Operating Modes (Example: Colour Red)

    When using one colour, it will be lit for 55 ms and turned off for 440 ms. 55 ms 440 ms When using several colours, the colour flashes 4 times, being lit for 55 ms and turned off for 440 ms. 2420 ms GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 7: Technical Specifications

    Do not open while under power. After de-energizing, delay X minutes before opening. Potential electrostatic charging hazard - see instructions. P/N: ......F-No.: ....... Month/Year/Tested by *) Mechanically protected installation **) Input voltage depending on version. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 8: User Information

    In case of disregard of the above, the explosion protection of the device is no longer guaranteed. In this case, the device represents a danger to the lives of personnel and may cause the ignition of a hazardous atmosphere. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...
  • Page 9 Benutzerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 10: Ehrfarbenleuchte Gh5

    5. Zur Montage der KLE sind nur geeignete Werkzeuge zulässig! 6. Der Kabelanschluss ist nur für fest verlegte Leitungen geeignet. 7 . Bei den werkseitig bestückten KLE ist die beigefügte Betriebsanleitung zu beachten. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 11: Recycling

    Anschlussklemmen und auf der anderen Seite ein Block von 10 Schiebeschaltern mit der Kennzeichnung 1…10 zur Einstellung der Betriebsart der einzelnen Farben (weiß, blau, rot, gelb, grün). Schiebeschalter (Schiebeschalter weiß gezeichnet, Lieferzustand 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 wh=weiß bl=blau rd=rot ye=gelb gn=grün GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 12: Einstellung Der Betriebsarten (Am Beispiel Der Farbe Rot)

    Bei Ansteuerung einer Farbe blitzt die Farbe mit einer Einschaltzeit von 55 ms und einer Ausschaltzeit von 440 ms. 55 ms 440 ms When using several colours, the colour flashes 4 times, being lit for 55 ms and turned off for 440 ms. 2420 ms GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 13: Technische Daten

    Nach dem Abschalten X Minuten warten vor dem Öffnen. Die gemessene Stromstiirke entspricht einer Last von 10 kΩ. Gefahr durch elektrostatische Entladungen - siehe Betriebsanleitung. Art.-Nr.: ...... F-Nr.: ......Prüf.: Monat/Jahr/Prüfer *) Mechanisch geschützter Einbau **) Eingangspannung je nach Ausführung GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 14: Benutzerinformationen

    Bei Nichtbeachtung der vorgenannten Punkte ist der Explosionsschutz des Gerätes nicht mehr gegeben. Das Gerät stellt dann eine Gefahr für das Leben des Betreibers dar und kann die Zündung einer explosionsfähigen Atmosphäre ver ur sachen. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...
  • Page 15 Informations destinées à l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 16: Lampe Multicouleurs Gh5

    Utilisation La lampe multicouleurs ActiveLine GH5 est conçue comme appareil fixe du groupe d’appareils II, catégorie 3. Elle convient à une utilisation dans des zones risquant d’être mises en danger par une atmosphère explosive rare et de courte durée. La lampe multicouleurs GH5 peut être utilisée dans les Zones 2 et 22.

  • Page 17: Recyclage

    (blanc, bleu, rouge, jaune, vert). Commutateur à coulisse (commutateur à coulisse marqué en blanc, état de livraison) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 wh=blanc bl=bleu rd=rouge ye=jaune gn=vert GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 18: Réglage Des Modes De Service (Sur L'exemple De La Couleur Rouge)

    55 ms 440 ms Si plusieurs couleurs sont activées, la couleur fait des éclairs à 4 reprises avec un temps de marche de 55 ms et un temps d’arrêt de 440 ms. 2420 ms GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Apres la mise hors circuit, attendre X minutes avant d’ouvrir. Danger lie aux decharges electrostatiques – voir mode d’emploi. Réf. d’article. : ...... N° F : ......Contr. : mois/année/contrôleur *) Construction protégée mécaniquement **) Tension d’entrée selon la version. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 20: Informations Destinées À L'utilisateur

    En cas de non-observation des points précités, la protection contre l’explosion de l’appareil n’est plus assurée. L ’appareil représente alors un danger pour la vie de l’exploitant et peut provoquer l’amorce d’une atmosphère explosive. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...
  • Page 21 Informaciones para el usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 22: Lámpara Multicolor Gh5

    Aplicación La lámpara multicolor ActiveLine GH5 está concebida y ejecutada como equipo para montaje fijo del grupo II, categoría 3. La lámpara es idónea para su empleo en zonas sometidas rara y brevemente al peligro debido a una atmósfera explosiva.

  • Page 23: Reciclaje

    Ajustar los modos de operación (por ejemplo, para el color rojo) El color brilla de modo continuo al activarse El color parpadea al activarse El color emite destellos al activarse El color está desconectado, con independencia de la activación GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 24: Modos De Operación

    440 ms Si se activan varios colores, la lámpara emite cuatro destellos en cada color, con un tiempo de conexión de 55 ms y un tiempo de desconexión de 440 ms. 2420 ms GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 25: Datos Técnicos

    Después de la desconexión debe esperar X minutos antes de abrir. Peligro por descargas electrostáticas - véanse las instrucciones de servicio. Referencia.: ...... N° de artículo: ......Comprobación: Mes/año/responsable *) Montaje con protección mecánica **) Tensión de entrada dependiendo de la versión. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...

  • Page 26: Informaciones Para El Usario

    Si no se tienen en cuenta los puntos mencionados, no puede garantizarse la protección del equipo contra explosiones. En ese caso, el equipo constituye un peligro para la vida del operario, y puede originar la inflamación de una atmósfera explosiva. GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...
  • Page 27 GH5 Activeline Beacon Technical Manual GH5 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0075.A www.eaton.com...
  • Page 28 Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Table of Contents