Grandstream Networks GVC3212 Quick Installation Manual page 23

PL
8U] G]HQLH *9& QLH MHVW ZVW SQLH VNRQ¿JXURZDQH
GR REVáXJL OXE Z\NRQ\ZDQLD SRá F]H DODUPRZ\FK GR
V]SLWDOL RUJDQyZ RFKURQ\ SRU] GNX SXEOLF]QHJR MHG-
QRVWHN RSLHNL PHG\F]QHM ]ZDQ\FK GDOHM ÄVáX EDPL
UDWXQNRZ\PL´ DQL MDNLFKNROZLHN LQQ\FK VáX E UD-
WXQNRZ\FK $E\ X]\VNDü GRVW S GR VáX E UDWXQNRZ\FK
NRQLHF]QH MHVW ZSURZDG]HQLH GRGDWNRZ\FK XVWDZLH 
8 \WNRZQLN MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]DNXS XVáXJ WHOHIR-
QLL LQWHUQHWRZHM ]JRGQHM ] SURWRNRáHP 6,3 RGSRZLHGQL
NRQ¿JXUDFM XU] G]HQLD *9& XPR OLZLDM F
U]\VWDQLH ] WHM XVáXJL RUD] RNUHVRZH WHVW\ NRQ¿JXUDFML
Z FHOX VSUDZG]HQLD F]\ G]LDáD RQD ]JRGQLH ] RF]HNL-
ZDQLDPL : SU]\SDGNX QLHZ\NRQDQLD W\FK F]\QQR FL
X \WNRZQLN MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]DNXS WUDG\F\MQ\FK
EH]SU]HZRGRZ\FK OXE SU]HZRGRZ\FK XVáXJ WHOHIRQLF-
]Q\FK Z FHOX X]\VNDQLD GRVW SX GR VáX E UDWXQNRZ\FK
),50$*5$1'675($0 1,( =$3(:1,$02 /,:2 &,
32à &=(1,$ =( 6à8 %$0, 5$781.2:<0, =$
32 5('1,&7:(0 85= '=(1,$ *9& ),50$
GRANDSTREAM, JEJ KIEROWNICTWO, PRACOWN-
,&< $1, 32'0,27< 672:$5=<6=21( 1,( 02*
%<û 32&, *1, 7( '2 2'32:,('=,$/12 &, =
7<78à8 -$.,&+.2/:,(. 526=&=(  6=.Ï' /8%
675$7 $ 8 <7.2:1,. 1,1,(-6=<0 =5=(.$ 6,
:6=(/.,&+ 7(*2 7<38 526=&=(
32:Ï'=7:$ :<1,.$- &<&+ /8% 32:, =$1<&+
= 1,(02 12 &, 8 <&,$ 85= '=(1,$ *9&
: &(/8 1$:, =$1,$ .217$.78 =( 6à8 %$0,
RATUNKOWYMI I NIEWPROWADZENIEM DODAT-
.2:<&+ 867$:,(
.$1,( '267 38 '2 6à8 % 5$781.2:<&+ =*2'-
NIE Z INFORMACJAMI W POPRZEDNIM AKAPICIE.
, 32'67$:
802 /,:,$- &<&+ 8=<6-
~ 41 ~
52'., 26752 12 &,
2675=( (1,( NRU]\VWDM Z\á F]QLH ] ]DVLODF]D GRVWDUF]RQHJR Z RSDNRZDQLX
XU] G]HQLD *9& .RU]\VWDQLH ] LQQHJR QLHRGSRZLHGQLHJR ]DVLODF]D PR H
VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH XU] G]HQLD
2675=( (1,( 1,( Z\á F]DM L QLH Zá F]DM SRQRZQLH XU] G]HQLD *9& SRGF-
]DV XUXFKDPLDQLD V\VWHPX OXE DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR 0R H WR
VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH REUD]yZ RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR L QLHSUDZLGáRZ
SUDF XU] G]HQLD
23,6 85= '=(1,$
8U] G]HQLH *9& MHVW QLHZLHONLFK Z\PLDUyZ L VWDQRZL QLHGUR-
JLH XU] G]HQLH NR FRZH GR NRQIHUHQFML ZLGHR +' SU]H]QDF]RQ\ GR
PRQWD X GR WHOHZL]RUyZ L ELXUHN 8U] G]HQLH PR QD VSDURZDü ] ,39LG-
NR-
HR7DON 0HHWLQJ ¿UP\ *UDQGVWUHDP SODWIRUP GR NRQIHUHQFML VLHFLRZ\FK
XPR OLZLDM F SURZDG]HQLH VSRWND  Z NWyU\FK PR QD EUDü XG]LDá ] SUDN-
W\F]QLH ND GHJR XU] G]HQLD WDNLHJR MDN WHOHIRQ NRPyUNRZ\ NRPSXWHU
L NRPSXWHU SU]HQR Q\ 8U] G]HQLH *9& MHVW Z\SRVD RQH Z GZD
PLNURIRQ\ NWyUH ]DSHZQLDM Z\VRNLHM MDNR FL RGELyU JáRVX QD RGOHJáR ü
GR WU]HFK PHWUyZ ]DDZDQVRZDQ
KDáDVyZ RWRF]HQLD 2EVáXJXMH IXQNFMH 0LUDFDVW L $LU3OD\ SR]ZDODM FH
QD Z\JRGQH
XPR OLZLDM F XF]HVWQLNRP SRND]\ZDQLH SUH]HQWDFML ¿OPyZ OXE LQQ\FK
WUH FL EH]SR UHGQLR ] LFK NRPSXWHUyZ 3&0DF OXE XU] G]H ] V\VWHPHP
$QGURLGL26 EH] SU]Há F]DQLD NDEOL 7R áDWZH Z REVáXG]H L ZGUR HQLX
XU] G]HQLH NR FRZH GR NRQIHUHQFML ZLGHR MHVW LGHDOQ\P Z\ERUHP GOD
SUDFRZQLNyZ ]GDOQ\FK L PDá\FK ELXU NWyU]\ SRWU]HEXM HNRQRPLF]Q\FK
UR]ZL ]D ]DSHZQLDM F\FK IXQNFMH QLH]E GQH GR SURZDG]HQLD Z\VRNLHM
MDNR FL NRPXQLNDFML ZLGHR
=$:$572 ý 23$.2:$1,$
1x pilot
IXQNFM XVXZDQLD HFKD L UHGXNFM
EH]SU]HZRGRZH XGRVW SQLDQLH
[ JáyZQH XU] G]HQLH *9&
2x AAA 1x przewód HDMI (1m)
akumulator
1x instrukcja szybkiej instalacji
1x kabel Ethernet (1.5m)
~ 42 ~
]DZDUWR FL HNUDQX
1x 12V zasilacz