Scarlett SC-MG45S63 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Meat Grinder
  5. SC-MG45S63
  6. Instruction manual

Scarlett SC-MG45S63 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 10
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-MG45S63
.............................................................. 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-MG45S63 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-MG45S63

Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S63

  • Page 1 SC-MG45S63 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    9. Obudowa silnika elektrycznego 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa 11. Antgalis kebbe 11. Nasadka do wyrobu kibbeh 12. Antgalis dešrelių gamybai 12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 3 IM020 Nominal Power 250 W Номинальная мощность 250 Вт 220-240V~ 50Hz Max. Power 1800 W 2.4 /2.8kg Класс защиты II Макс. Мощность 1800 Вт www.scarlett.ru SC-MG45S63...

  • Page 4: Before The First Use

     Cut the resulting tube into cylinders of desired hopper plate or head.  Do not fix the cutting blade and cutting plate when length.  Stuff the cylinders with filling and seal the ends. using kebbe attachment.  Deep-fry kebbe. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 5 за корпус и ни в коем случае не за лоток для поломок при использовании. продуктов или горловину.  Перед первоначальным включением проверьте,  При использовании насадки кеббе не соответствуют ли технические характеристики, устанавливайте нож и решетку. указанные на изделии параметрам электросети. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 6  Кеббе – это традиционное ближневосточное использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться блюдо. Его обычно готовят из баранины и вместе с обычными бытовыми отходами. Их пшеничной крупы, которые перекручивают в однородный фарш. Из фарша делают полые www.scarlett.ru SC-MG45S63...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    гарячу газову чи дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику електричну плиту, не розташовуйте його поблизу з експлуатації. теплових джерел.  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT  Не торкайтеся до частин приладу, що у разі експлуатації продукції в межах побутових...
  • Page 8 компаниясы өзінің водою. өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына РЕВЕРС кепілдік береді.  Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її  SCARLETT сауда таңбасының бұйымын та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған вимикач у положення R. және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

     Аспаптың жылжымалы бөлшектеріне қол  Етті науаға салыңыз да, ет тартқышқа аз-аздан тигізбеңіз. келсаппен беріп отырыңыз.  Азықты өңдіршекке саусақпен итермелеңіз, ол  Жұмысты аяқтағаннан кейін ет тартқышты үшін итергішті пайдаланыңыз. Егер ол өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 10  ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын teeninduskeskuse poole. орындаңыз.  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi  Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз. ja kuumi pindu.  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. www.scarlett.ru SC-MG45S63...

  • Page 11: Liha Töötlemine

     Ühendage hakklihamasin vooluvõrku ja seadke lüliti  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. sisselülitatud asendisse (ON).  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.  Pange liha lehtri alusele ning lükake seda tõukuri abil vähehaaval hakklihamasinasse. www.scarlett.ru SC-MG45S63...

  • Page 12: Sagatvošanās Darbam

     Nevelciet, negrieziet un ne uz kā neuztiniet  Pēc darba beigām izslēdziet gaļas mašīnu un elektrovadu. atvienojiet to no elektrotīkla.  Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai elektroplīts, kā arī pie citiem siltuma avotiem.  Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 13 Jeigu mėsos gabaliukai izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. užstrigo įkrovimo angoje, išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo. Tada prietaisą Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. išardykite ir išvalykite užsikimšusias vietas. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 14  Norint  Perleiskite anksčiau paruoštą faršą per antgalį, skirtą gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į kebbe gaminti. vietines valdžios institucijas. www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 15  A kebbe tartozék használatakor ne helyezze fel a húsos masszával, és olajban megsütik azokat. kést és a rácsot.  Eressze át az előzőleg elkészítet darált masszát a  Ne aprítson a húsdarálón kemény élelmiszert kebbe elkészítéséhez használt feltéten át. (csontot, diót, gyömbért, stb.). www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 16  Nu împingeți produsele pe gura de alimentare cu  A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az degetele, utilizați pentru aceasta un împingător. értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan Dacă acest lucru nu funcționează, opriți și esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 17 şi grâu electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie măcinat, care sunt amestecate până la obţinerea unei aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea tocături omogene. Din tocătură se fac tuburi goale, trebuie duse la punctele de colectare specializate. www.scarlett.ru SC-MG45S63...

  • Page 18: Przygotowanie Do Pracy

     Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał wewnątrz komory, oraz przekręcać go do końca. ostrych krawędzi i gorących powierzchni.  Na ślimaka należy nałożyć nóż, a następnie sitko w taki sposób, aby jego wypusty wszedły do rowków www.scarlett.ru SC-MG45S63...
  • Page 19 że silnik całkowicie się zatrzymał.  Należy odłączyć urządzenie sieci elektroenergetycznej.  Demontaż należy przeprowadzać w odwrotnej od montażu kolejności. CZYSZCZENIE  Należy usunąć resztki produktów.  Należy umyć wszystkie części, które stykały się z produktami, ciepłą wodą z dodatkiem środka myjącego. www.scarlett.ru SC-MG45S63...

Table of Contents