Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
MEAT GRINDER
RUS
CZ
MLÝNEK NA MASO
BG
UA
SCG
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GA AS MA NA
LT
H
HÚSDARÁLÓ
KZ
SL
MlYNCEK NA MASO
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
............................................................................................ 8
.................................................................................................. 9
....................................................................................................... 11
............................................................................................... 14
................................................................................................... 16
............................................................................................................... 17
......................................................................................................... 19
....................................................................................................... 21
.......................................................................................... 22
www.scarlett.ru
SC-MG45S44
................................................................. 13
5
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MG45S44
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S44
- Page 1 SC-MG45S44 INSTRUCTION MANUAL MEAT GRINDER ....................5 ......................6 MLÝNEK NA MASO .................... 8 ....................9 ....................... 11 ..............13 HAKKLIHAMASIN ....................14 GA AS MA NA ....................16 ....................... 17 HÚSDARÁLÓ ......................19 ....................... 21 MlYNCEK NA MASO ..................22...
-
Page 2: Est Kirjeldus
7. Metalltigu 8. Nuga 8. Nazis 9. Keskmiste aukudega võre 10. Suurte aukudega võre 11. Kubbe – otsik 11. Uzgalis «KUBBE» 12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks 13. Rõngasmutter 13. Gredzena uzgrieznis 14. Elektrimootori korpus 15. Eemaldatava ploki fiksaator www.scarlett.ru SC-MG45S44... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
7. Kovový šnek 8. Nôž 9. Mriežka so strednými otvormi 11. Nástavec «KUBBE» 11. « » 12. Nástavec na spracúvanie domácej salámy 13. Kruhová matica 14. Teleso elektrického motora Max. power 2000 W/ ~220-240V / 50 Hz 3.38 /4.4kg 2000 www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 4 IM013 www.scarlett.ru SC-MG45S44...
-
Page 5: Important Safeguards
INSTRUCTION MANUAL notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. IMPORTANT SAFEGUARDS BEFORE THE FIRST USE Before switching on the appliance for the first time Wash all parts (except body) in warm soapy water. please check if the technical specifications indicated Before plugging in, ensure the appliance is switched on the unit correspond to the mains parameters. -
Page 6: Reverse Mode
Wipe all the cutting parts with vegetable oil. STORAGE Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MAINTENANCE. Reel on the power cord. Keep the appliance in a dry cool place. – www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 7 IM013 .11) 1-7) «REVERS». – «GripLock» «Razor» - «RollUp» - «LowGear» - «DigitalProtection» - SLOW». 8-10) – www.scarlett.ru SC-MG45S44...
-
Page 8: Návod K Použití
– ryby, játra, a také pro hranami a horkem. Dejte maso do nakládací nádoby a strkejte ho RAVA KUBBE (Obr.8-10) ázejte s nožem, je velice ostrý. odpojte jej od elektrické osmaží v oleji. www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 9 DEMONTÁŽ poteravin, teplou vodou s Nemyjte mlýnku na maso nádobí Nepoužívejte horkou vodu s teplotou nad 50 protože to urychlí jejich oxidaci. rkou. – rkou Nepoužívejte brusné a chlorované látky anebo Utírejte jej vlhkým hadrem. nasáklým olejem. www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 10 IM013 «SLOW». – – 8-10) – 0ºC .1-7) – «REVERS». www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 11 IM013 30%. «DigitalProtection» - – – www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 12 IM013 0ºC, .1-7) «REVERS». – wGear» - «DigitalProtection» - 8-10) – www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 13 IM013 – 0ºC .1-7) – www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 14 (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik. Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. www.scarlett.ru SC-MG45S44...
-
Page 15: Ettevalmistus Kasutamiseks
„GripLock“-tehnoloogia tagab söötmislehtri lihtsa Vajutage liha hakkimise mooduli lukustusnuppu ja kinnitamise ja eemaldamise kõigest ühe sisestage liha hakkimise moodul vastavasse nupuvajutusega. pesasse. Keerake moodulit lukustamiseks Iseterituvad roostevabast terasest „Razor“- vastupäeva. tehnoloogiaga noad püsivad kauem teravad ja tagavad suurepärase tulemuse. www.scarlett.ru SC-MG45S44... -
Page 16: Lietošanas Instrukcija
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. Kerige toitejuhe kokku. Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA zem 0ºC, metriem funkciona neizmantojat. SALIKŠANA (1-7) Piespiediet pogu un un grieziet to tik ilgi www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 17 Satiniet barošanas vadu. uzvelciet mitru apvalku uz desu uz VARTOTOJO INSTRUKCIJA pagatavošanas uzliktni. eristikos atitinka Piestipriniet uzliktni ar gredzenveida uzgriezni. elektros tinklo parametrus. . Piepildiet apvalku, naudojimui. REVERSS Naudoti tik patalpose. NAUDA "GripLock "Razor – pašasinošie naži no šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SC-MG45S44...
-
Page 18: Pasiruošimas Darbui
Neperkraukite prietaiso produktais. antgalio, skirto dešrai gaminti. ºC mažiau kaip 2 valandas. PASIRUOŠIMAS DARBUI Jeigu apv dalis (išskirus k vandeniu. su produktais. SAS) kad jis yra išjungtas. VEIKIMAS SURINKIMAS ( 1-7) sius produktus. Užfiksuojant bl www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 19 Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott hálózathoz, bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket szétszerelni tilos! Használaton kívül, készülék ki van kapcsolva. mindig áramtalanítsa a HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK készüléket. ÖSSZESZERELÉS (1-7 ábra) Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 20 Helyezze a felaprított húst a torokba. Töltse meg a hártyát, gyengéden tolva a húst a lapátka segítségével. Ha a hártya a feltéthez tapadna, nedvesítse meg. IRÁNYVÁLTÁS készüléket, és elkerülve az áramtalanítást nyomja meg a REVERS gombot. bent rekedt élelmiszert. www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 21 IM013 – 0ºC- 1-7) www.scarlett.ru SC-MG45S44...
- Page 22 Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo – ani do iných tekutín. V prípade, že sa to stalo, a kontaktujte Servisné centrum pre kontrolu. – (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo – neboli inštruované o používaní spotre www.scarlett.ru SC-MG45S44...
-
Page 23: Príprava Mäsa
Technológia „RollUp“ využíva špeciálne zárezy vo vnútri plniaceho otvoru, ktoré zvyšujú produktivitu Nastavte na šnek nôž, a potom jednu z mriežok tak, o 30%. aby sa jej výbežky dostali do žliabkov na telese www.scarlett.ru SC-MG45S44... - Page 24 Nepoužívajte horúcu vodu s teplotou nad 50 lebo to urýchli ich oxidáciu. Neponárajte elektrický motor do vody. Otrite ho vlhkou utierkou. a mriežky otrite utierkou s olejom. UCHOVÁVANIE odpojený od elektrickej siete. Zmotajte napájaniu šnúru. www.scarlett.ru SC-MG45S44...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45S44 and is the answer not in the manual?
Questions and answers