Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
PL
................................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
....................................................................................................... 8
....................................................................................................... 9
............................................................................................... 11
................................................................................................... 12
............................................................................................................... 14
......................................................................................................... 15
........................................................................................... 17
www.scarlett.ru
SC-MG45S70
.............................................................. 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MG45S70
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S70
- Page 1 SC-MG45S70 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MEAT GRINDER ....................5 МЯСОРУБКА ......................6 М’ЯСОРУБКА ....................... 8 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 9 HAKKLIHAMASIN ....................11 GAĻAS MAŠĪNA ....................12 MĖSMALĖ ....................... 14 HÚSDARÁLÓ ......................15 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
9. Obudowa silnika elektrycznego 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa 11. Antgalis kebbe 11. Nasadka do wyrobu kibbeh 12. Antgalis dešrelių gamybai 12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy www.scarlett.ru SC-MG45S70... - Page 3 IM020 220-240V ~ 50Hz 2000 W 2.4 /3.4kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45S70...
- Page 4 IM020 www.scarlett.ru SC-MG45S70...
-
Page 5: Before The First Use
Be sure to turn the appliance off after each use. Make INSTRUCTION MANUAL sure the motor stops completely before disassembling. IMPORTANT SAFEGUARDS Do not overload the appliance with products. Please read these operating instructions carefully If the product has been exposed to temperatures before connecting your kettle to the power supply, in below 0ºC for some time it should be kept at room order to avoid damage due to incorrect use. -
Page 6: Maintenance
следует выдержать в комнатных условиях не в фермерских домах; менее 2 часов. клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и Производитель оставляет за собой право без других похожих мест проживания. дополнительного уведомления вносить Не использовать вне помещений. незначительные изменения в конструкцию www.scarlett.ru SC-MG45S70... - Page 7 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ (Рис.11) Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 10 минут, затем наденьте влажную оболочку на насадку для приготовления колбасы. Поместите измельченное мясо в лоток. Наполните оболочку, мягко проталкивая мясо в горловину с помощью толкателя. www.scarlett.ru SC-MG45S70...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
Будьте обережні при використанні ножа – він дуже дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з гострий. експлуатації. Не проштовхуйте продукти у горловину пальцями, Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у користуйтеся для цього штовхальником. Якщо це разі експлуатації продукції в межах побутових не допомогло, потрібно... - Page 9 оболонку, м’яко проштовхуючи м’ясо в горловину за жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің допомогою штовхача. жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік Якщо оболонка прилипне до насадки, змочить її береді. водою. SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық РЕВЕРС мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске...
-
Page 10: Жұмысқа Дайындау
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша РЕВЕРС ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. Егер ет тартқыш бітеліп қалса, оны өшіріңіз де, Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) электр желісінен ажыратпастан, ажыратқышты R қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX қалпына. www.scarlett.ru SC-MG45S70... - Page 11 Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, Ärge koormake seadet toiduainetega üle. materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla kahjustamist. 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. www.scarlett.ru SC-MG45S70...
-
Page 12: Lietošanas Instrukcija
lauksaimnieku mājās; Kui sellest abi ei ole, ühendage hakklihamasina klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās vooluvõrgust lahti, võtke masin lahti ja puhastage. apmešanās vietās. Neizmantot ārpus telpām. www.scarlett.ru SC-MG45S70... -
Page 13: Sagatvošanās Darbam
Neieievietojiet dzinēja korpusu ūdenī. Noslaukiet to ar Visas gaļas mašīnas daļas, kas būs tiešā kontaktā ar mitru drānu. produktiem (izņemot korpusu), noskalojiet ar siltu ūdeni Aizliegts mazgāt gaļas maļamās mašīnas metāla un mazgājamo līdzekli. daļas trauku mazgājamā mašīnā! www.scarlett.ru SC-MG45S70... -
Page 14: Pasiruošimas Darbui
įstumti į įkrovimo angą. autorizuotame Serviso centre. Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų Įjunkite mėsmalę į elektros tinklą ir perjunkite jungiklį į ir karštų paviršių. padėtį ON. Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. www.scarlett.ru SC-MG45S70... -
Page 15: Atbulinė Eiga (Reversas)
Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. szét azt, és tisztítsa meg az eltömődött részeket. Szállítás közben fogja a készülékházat, soha ne fogja az élelmiszertartályt, vagy az adagolótorkot. Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, naudojami www.scarlett.ru SC-MG45S70... - Page 16 A kebbe – hagyományos közel-keleti étel. Többnyire A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes darált bárányhúsból és búzadarából készítik. A darált erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges masszából üreges virsliket készítenek, melyeket negatív hatásokat az emberi egészségre és www.scarlett.ru SC-MG45S70...
-
Page 17: Manual De Utilizare
La utilizarea duzei kebbe nu montați cuțitul și grila. Tăiaţi tubul gol obţinut în bucăţi de lungime dorită. Nu mărunțiți în mașina de tocat produse solide (nuci, Umpleţi tuburile cu ingrediente şi lipiţi capetele acestora. osoase, ghimbir, etc). www.scarlett.ru SC-MG45S70... - Page 18 în rezultatul reciclării incorecte a należy do tego korzystać z popychacza. Jeżeli to nie deşeurilor. pomogło rozwiązać problem, należy wyłączyć i odłączyć urządzenie od sieci elektroenergetycznej, rozmontować go na części i oczyścić zatkane miejsca. www.scarlett.ru SC-MG45S70...
- Page 19 Jeśli maszynka do mielenia mięsa nie będzie OBRÓBKA WSTĘPNA MIĘSA używana przez dłuższy czas, należy wytrzeć jej Pokrój mięso na kawałki o takiej wielkości, aby łatwo wszystkie części metalowe szmatką zwilżoną w przechodziły przez gardziel załadowczą. oleju roślinnym. www.scarlett.ru SC-MG45S70...
-
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MG45S70...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45S70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers