Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
MEAT GRINDER
МЯСОРУБКА
RUS
М'ЯСОРУБКА
UA
ЕТ ТАРТҚЫШ
KZ
EST
HAKKLIHAMASIN
LV
GAĻAS MAŠĪNA
MĖSMALĖ
LT
HÚSDARÁLÓ
H
MAŞINĂ DE TOCAT
RO
................................................................................................... 4
......................................................................................................... 5
....................................................................................................... 7
....................................................................................................... 8
............................................................................................... 10
................................................................................................... 11
............................................................................................................... 13
......................................................................................................... 14
........................................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-MG45S49
4
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-MG45S49
Summary of Contents for Scarlett SC-MG45S49
- Page 1 SC-MG45S49 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ MEAT GRINDER ....................4 МЯСОРУБКА ......................5 М’ЯСОРУБКА ....................... 7 ЕТ ТАРТҚЫШ ....................... 8 HAKKLIHAMASIN ....................10 GAĻAS MAŠĪNA ....................11 MĖSMALĖ ....................... 13 HÚSDARÁLÓ ......................14 MAŞINĂ DE TOCAT ...................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
3. Jgheab de alimentare 4. Împingător 5. Șurub de metal 6. Cuțit 7. Grilă cu găuri mini 5 mm 8. Piuliță inelară 9. Corpul motorului 10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne 11. Antgalis “КUBBЕ” 12. Antgalis dešrelių gamybai www.scarlett.ru SC-MG45S49... - Page 3 IM015 ~220-240V / 50Hz Max. Power 1800 W Макс. Мощность 1800 Вт 1.3 A 2.4 /2.8kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MG45S49...
- Page 4 Production date mentioned on the unit and/or on the INSTRUCTION MANUAL packing materials and documentations. IMPORTANT SAFEGUARDS Before switching on the appliance for the first time BEFORE THE FIRST USE Wash all parts (except body) in warm soapy water. please check if the technical specifications indicated ...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
удостоверьтесь, что он выключен. использовании прибора лицом, ответственным за РАБОТА их безопасность. СБОРКА (Рис.1-8) Дети должны находиться под контролем для Вставьте загрузочную горловину мясорубки в недопущения игры с прибором. гнездо на корпусе. Поверните до щелчка. www.scarlett.ru SC-MG45S49... -
Page 6: Інструкція З Експлуатації
При отсоединении загрузочной горловины Термін служби виробу торгової марки мясорубки нажмите на фиксатор и поверните SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах горловину. побутових потреб та дотримання правил Для облегчения разборки на кольцевой гайке користування, наведених в... -
Page 7: Заходи Безпеки
зазвичай готують з баранини і пшеничної крупи, продуктів, чи горловину. які перекручують в однорідний фарш. З фаршу Не подрібнюйте в м'ясорубці тверді продукти роблять порожнисті трубочки, начиняють їх (кістки, горіхи, імбир та ін.). грубішим фаршем із спеціями і обсмажують в маслі. www.scarlett.ru SC-MG45S49... - Page 8 Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына та, не вимикаючи з електромережі, перемкніть кепілдік береді. вимикач у положення R. SCARLETT сауда таңбасының бұйымын Шнек почне обертатися у зворотному напрямку тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған...
- Page 9 Сақиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай температурасы 50℃-тан жоғары ыстық суды тартыңыз) . қолданбаңыз, себебі бұл олардың тотығуын Азыққа арналған науаны еттартқыш блогына тездетеді. орнатыңыз. Жуып болғаннан кейін металл бөлшектерін Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. құрғақ шүберекпен сүртіңіз. www.scarlett.ru SC-MG45S49...
-
Page 10: Liha Töötlemine
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. sisselülitatud asendisse (ON). kõrvaldamiseks pöörduge lähima Pange liha lehtri alusele ning lükake seda tõukuri teeninduskeskuse poole. abil vähehaaval hakklihamasinasse. Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-MG45S49... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
Nespiediet pirkstiem, produktus atvērumā Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. izmantojiet stampu. Ja tas nepalīdz, izslēdziet ierīci, Kerige toitejuhe kokku. atvienojiet to no elektrotīkla, izjauciet un iztīriet Hoidke seadet kuivas jahedas kohas. aizsprostotās vietas. www.scarlett.ru SC-MG45S49... - Page 12 Sagrieziet izveidojušos dobjo rullīti vēlamā garuma cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var gabaliņos. rasties nepareizas rīkošanās atkritumiem Piepildiet rullīšus un aizspiediet to galus. rezultātā. Apcepiet kubbe eļļā. MĀJAS DESAS PAGATAVOŠANA ( www.scarlett.ru SC-MG45S49...
-
Page 13: Pasiruošimas Darbui
Kiekvieną kartą prieš išardydami valydami Jeigu mėsmalė užsikimšo, išjunkite ją prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos neišjungdami iš elektros tinklo, perjunkite jungiklį į sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. padėtį R. Neperkraukite prietaiso produktais. www.scarlett.ru SC-MG45S49... -
Page 14: Fontos Biztonsági Intézkedések
A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, A készülék nem való nagyüzemi, csak házi illetve a kísérő dokumentumokban található. használatra. Szabadban használni tilos! Az hálózathoz csatlakoztatott elektromos készüléket szétszerelni tilos! Használaton kívül, www.scarlett.ru SC-MG45S49... - Page 15 și cablul de alimentare în apă SZÉTSZERELÉS sau alte lichide. Dacă acest lucru s-a întâmplat, Kapcsolja ki a húsdarálót és győződjön meg arról, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică hogy a motor teljesen leállt. www.scarlett.ru SC-MG45S49...
- Page 16 împinge produsele blocate. notificare prealabilă . Dacă aceasta nu ajută, deconectaţi tocătorul de la Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe reţeaua electrică, dezasamblaţi-o şi curăţiţi-o. ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. www.scarlett.ru SC-MG45S49...
- Page 17 Reciclarea corectă contribui păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-MG45S49...
Need help?
Do you have a question about the SC-MG45S49 and is the answer not in the manual?
Questions and answers