Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann BAT6140
Summary of Contents for BorMann BAT6140
- Page 1 B A T 6140 055822 v2.2 E N F R B G S L WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Page 2: Safety Instructions
Model BAT6140 * To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or Cup capacity 0.6 L... -
Page 3: Maintenance
Adjustment • The desired pattern, volume of fluid output and fine spraying can easily be adjusted by regulating the pattern adjusting knob and fluid adjusting knob. Adjusting the pattern: Turning the pattern adjusting knob to the right until tight will make the spray pattern round. Turning the knob left will make the spray pattern elliptical. -
Page 4: Instructions De Sécurité
également concerner d'autres modèles de la gamme de produits du fabricant ayant des caractéristiques similaires et peuvent ne pas être incluses dans le produit que vous venez d'acquérir. BAT6140 Modèle * Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie, tous les travaux de réparation, d'inspection, de réparation ou de remplacement, y compris l'entretien et les réglages spéciaux, doivent être... -
Page 5: Entretien
Réglage • Le modèle désiré, le volume de fluide délivré et la finesse de la pulvérisation peuvent être facilement ajustés en réglant le bouton de réglage du modèle et le bouton de réglage du fluide. Réglage de la forme : En tournant la molette de réglage du jet vers la droite jusqu'à ce qu'elle soit serrée, on obtient un jet rond. En tournant la molette vers la gauche, le jet devient elliptique. -
Page 6: Istruzioni Di Sicurezza
Dati tecnici potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquistato. BAT6140 Modello * Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto e la validità della garanzia, tutti i lavori di riparazione, Capacità... -
Page 7: Manutenzione
Regolazione • Il modello desiderato, il volume del fluido in uscita e la nebulizzazione fine possono essere facilmente regolati agendo sulla manopola di regolazione del modello e sulla manopola di regolazione del fluido. Regolazione del getto: Ruotando la manopola di regolazione del getto verso destra fino a quando non è stretta, il getto diventa rotondo. Ruotando la manopola verso sinistra, il getto diventa ellittico. -
Page 8: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε. Μοντέλο BAT6140 * Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και... -
Page 9: Επιλυση Προβληματων
Η επίστρωση πρέπει να είναι ομοιόμορφη 15-20 cm Παχιά στρώση και υγρή κατά τον ψεκασμό Λεπτή στρώση Κίνηση Αρχή Πιέστε τη Αφήστε τη Τέλος σκανδάλη σκανδάλη Σχ. 1 Ρύθμιση • Το επιθυμητό μοτίβο, ο όγκος εξόδου υγρού και ο λεπτός ψεκασμός μπορούν εύκολα να ρυθμιστούν με την περιστροφή του κομβίου ρύθμισης μοτίβου και... -
Page 10: Инструкции За Безопасност
линия на производителя с подобни характеристики и може да не са включени в току-що придобития от вас продукт. Модел BAT6140 * За да се гарантира безопасността и надеждността на продукта и валидността на гаранцията, всички Капацитет на резервоара 0.6 L работи... -
Page 11: Отстраняване На Неизправности
Регулиране • Желаният модел, обемът на изходящата течност и финото пръскане могат лесно да се регулират чрез регулиране на копчето за регулиране на модела и на течността. Регулиране на модела: Завъртането на копчето за регулиране на шарката надясно, докато се затегне, ще направи шарката на пръскане кръгла. Завъртането... -
Page 12: Varnostna Navodila
Tehnični podatki proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vključeni v izdelek, ki ste ga pravkar pridobili. Model BAT6140 * Da bi zagotovili varnost in zanesljivost izdelka ter veljavnost garancije, lahko vsa popravila, preglede, Prostornina posode 0.6 L popravila ali zamenjave, vključno z vzdrževanjem in posebnimi nastavitvami, opravljajo le tehniki... -
Page 13: Odpravljanje Težav
Prilagoditev • Želeni vzorec, količino tekočine in fino pršenje lahko enostavno prilagodite z nastavitvijo gumba za nastavitev vzorca in gumba za nastavitev tekočine. Nastavitev vzorca: Z vrtenjem gumba za nastavitev vzorca v desno, dokler ni tesen, bo vzorec pršenja okrogel. Če vrtite gumb v levo, bo vzorec pršenja eliptičen. -
Page 14: Instrucțiuni De Siguranță
țineți în mâini pot viza și alte modele din linia de produse ale producătorului cu caracteristici similare și pot Date tehnice să nu fie incluse în produsul pe care tocmai l-ați achiziționat. BAT6140 Model * Pentru a asigura siguranța și fiabilitatea produsului, precum și valabilitatea garanției, toate lucrările de Capacitatea recipientului reparații, inspecții, reparații sau înlocuiri, inclusiv întreținerea și reglajele speciale, trebuie efectuate numai... - Page 15 Reglare • Modelul dorit, volumul de fluid și pulverizarea fină pot fi ușor reglate prin reglarea butonului de reglare a modelului și a butonului de reglare a fluidului. Reglarea modelului: Rotirea butonului de reglare a modelului spre dreapta până la strângere va face ca modelul de pulverizare să fie rotund. Rotirea butonului spre stânga va face ca modelul de pulverizare să...
- Page 16 EΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] Τα εργαλεία αέρος έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα εργαλεία αέρος της εταιρείας μας παρέχεται περίοδος εγγύησης 24 μηνών για ερασιτεχνική χρήση και 12 μηνών για επαγγελματική χρήση. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Απο- δεικτικό...
- Page 17 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Gli utensili pneuma ci sono sta fabbrica secondo gli standard rigorosi, stabili dalla nostra impresa, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. Gli utensili pneuma ci sono forni con un periodo di garanzia di 24 mesi per uso non professionale e 12 mesi per uso professionale. La garanzia è valida dalla data di acquisto del prodo o. La prova del diri o di garanzia è...
-
Page 18: Warranty
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality materials. techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et de The warranty period is 24 months for non-professional use and 12 months for qualité. -
Page 19: Garanzia
GARANZIA GARANYIJA Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal- Questo apparecchio è un prodo o di qualità. È stato proge ato in conformità istandards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ con le a uali norme tecniche e realizzato con a enzione u lizzando materiali kwalità... - Page 20 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с Овој уред е квалитетен производ. Дизајниран е во согласност со действащите технически стандарти и е направен внимателно при тековните технички стандарди и направен е внимателно со употреба на използване...
- Page 21 GWARANCJA JAMSTVO Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- tehničkim standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu materijale.
- Page 22 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...