Related Manuals for Ropox Vision Manual A
Summary of Contents for Ropox Vision Manual A
- Page 1 Ropox Vision Manuel Brugermanual Monteringsanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 6187 / Rev 003...
- Page 2 ADVARSEL: Bordpladen må ikke løftes ud af transportkassen før bordet er færdig monteret. © ROPOX 2019...
-
Page 3: Table Of Contents
14.2 Rengøring af bordplade, laminat ................... 17 14.3 Vedligeholdelse ........................17 15. FEJLSØGNING ...............................18 15.1 Bordet virker løst eller ustabilt ....................18 15.2 Bordet kan ikke justeres i højden/bordpladen kan ikke skråstilles ........18 16. TILBEHØR ................................19 17. REKLAMATION ..............................20 © ROPOX 2019... -
Page 4: Tekniske Data
30 kg Max. løftekraft ved skråt- stilling af bordplade (dynamisk): 4 kg Temperatur: 5-45° C Luftfugtighed: 5-85 % (ikke kondenserende) Reklamation: Se punktet reklamation Producent: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tlf.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk © ROPOX 2019... -
Page 5: Introduktion
2. Introduktion VISION er navnet på det nye højdeindstillelige bordprogram fra Ropox. Bordene er udført i et tidssvarende og smukt design. Vi mener, et produkt skal være funktionelt og smukt at se på – uanset hvem, der skal bruge det. Det kalder vi VISION. -
Page 6: Modeller
90x60cm 20-60014-11 20-60024-11 skråstilling af Fast plade: 20cm midterste plade Regulerbar plade: 50cm Fast plade: 20cm Vision Manuel E Delt bordplade, 120x60cm 20-60214-11 20-60224-11 skråstilling af Fast plade: 30cm midterste plade Regulerbar plade: 60cm Fast plade: 30cm © ROPOX 2019... - Page 7 Højde 50-70cm Højde 60-90cm Vision Manuel Delt bordplade, 120x60cm 20-60216-11 20-60226-11 skråstilling af Fast plade: 60cm venstre side Regulerbar plade : 60cm Modelnavn Beskrivelse Størrelse Højde 50-70cm Højde 60-90cm Vision Manuel Uden skråstilling af 90x90cm 20-60310-11 20-60320-11 bordplade © ROPOX 2019...
-
Page 8: Komponentliste
F + G 120x60cm: 64112065 A 90x90cm: 64109090 Knægte til 90x60/120x60 cm: Højre: 20-60320-168 1 stk. Venstre: 20-60320-165 1 stk. Knægte til 90x90cm: 20-60320-187 2 stk. Frontprofil: 90x60cm: 20-60320-077 1 stk. 90x90cm: 20-60320-077 2 stk. 120x60cm: 20-60320-108 1 stk. © ROPOX 2019... - Page 9 2 stk. Gearhus til skråtstilling 90x60cm: B: 96000656, 2 stk. C+D+E: 96000656, 1 stk. Gearhus til skråtstilling 120x60cm: B-G: 96000656, 2 stk. Unbraco nøgle 4mm 95001019: 1 stk. Unbraco nøgle 6 mm 95000006: 1 stk. Håndsving: 1 stk. © ROPOX 2019...
-
Page 10: Montagesanvisning
6. Montagesanvisning Montering af bensektion M6x16 © ROPOX 2019... -
Page 11: Montering Af Skråstillingsbeslag (Ikke For A Bord)
Montering af skråstillingsbeslag (ikke for A bord) M5x16 © ROPOX 2019... -
Page 12: Monter Fødder På Benene
Monter fødder på benene M8x30 © ROPOX 2019... -
Page 13: Højdejustering Af Bordet
7. Højdejustering af bordet 8. Skråstilling af bordpladen © ROPOX 2019... -
Page 14: Flytning Af Bordet
9. Flytning af bordet Ved at løfte bordet lidt i forkanten, kan det let skubbes rundt. 10. Magliste (tilbehør) © ROPOX 2019... -
Page 15: Montering Af Armstøtte (Tilbehør)
11. Montering af armstøtte (tilbehør) © ROPOX 2019... -
Page 16: Funktionsafprøvning
Installation, service og reparationer må kun udføres af personale, som har tilstrækkelig kompetence. ➢ Såfremt monteringen af bordet ikke er udført ifølge denne montageanvisning, kan reklamationsretten ophæves. ➢ Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan reklamationsretten ophæves. © ROPOX 2019... -
Page 17: Rengøring
Kontroller at alle boltsamlinger er fastspændt. • Kontroller at bordet frit og uhindret kan bevæge sig fra nederste position og til øverste position uden problemer. Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan reklamationsretten ophæves. © ROPOX 2019... -
Page 18: Fejlsøgning
➢ Skruene som holder bordet sammen, er ikke spændt ordentligt. ➢ Efterspænd alle bordets skruer, jævnfør montagevejledning. 15.2 Bordet kan ikke justeres i højden/bordpladen kan ikke skråstilles ➢ Check at der ingen belastning er på bordet. ➢ Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader. © ROPOX 2019... -
Page 19: Tilbehør
Hjul 4 stk. øger højden på bordpladen med 8cm: For fabriksmontering, varenr. 20-60570 For eftermontering, varenr. 20-60575 Hjul som ikke ændre højden på bordpladen: For fabriksmontering, varenr. 20-60573 For eftermontering, varenr. 20-60572 Arm support standard Varenr. 20-60520 Arm support, låsbar Varenr. 20-60516 © ROPOX 2019... -
Page 20: Reklamation
17. Reklamation Se generelle salgs- og leveringsbetingelser på www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk © ROPOX 2019... - Page 21 Ropox Vision Manuel User manual Mountinginstruction Keep always this folder with product! © ROPOX 2019 PDF 6187 / Rev 003...
- Page 22 Warning: KEEP TABLETOP IN BOX during assembly of leg section, otherwise tabletop will be damaged & right to complain becomes void. © ROPOX 2019...
- Page 23 14.2 Cleaning of tabletop, laminate....................37 14.3 Maintenance .......................... 37 15. FAULT FINDING ..............................38 15.1 The table seems loose or unstable ..................38 15.2 The height/tilting cannot be adjusted (adjustment is very difficult) ........38 16. ACCESSORIES ...............................39 17. COMPLAINTS ...............................40 © ROPOX 2019...
-
Page 24: Technical Data
30 kg Max. load during tilting the tabletop (dynamic): 4 kg Temperature: 5-45° C Air humidity: 5-85 % (non-condensing) Complaints: See complaints, page 21 Manufacturer: Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tlf.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk © ROPOX 2019... -
Page 25: Introduction
2. Introduction VISION is the new range of modern height-adjustable Ropox tables. In our opinion a product must be functional and beautiful – no matter who is going to use it. That’s what we call VISION. Vision is available in several sizes to suit individuals and carers needs. Sufficient legspace makes the table ideal for wheelchair users and gives the therapist optimum working conditions in a training situation. -
Page 26: Models
4. Models Model name Description Size Height 50-70cm Height 60-90cm Vision Manual A Without tilting 90x60cm 20-60010-11 20-60020-11 of tabletop Vision Manual A Without tilting 120x60cm 20-60210-11 20-60220-11 of tabletop Model name Description Size Height 50-70cm Height 60-90cm Vision Manual B... - Page 27 Vision Manual Devided 120x60cm 20-60216-11 20-60226-11 tabletop, left Fixed plate : 60cm side tilt section Adjustable plate: 60cm Model name Description Size Height 50- Height 60- 70cm 90cm Vision Manual A Without tilting of 90x90cm 20-60310-11 20-60320-11 tabletop © ROPOX 2019...
-
Page 28: Components
F + G 120x60cm: 64112065 A 90x90cm: 64109090 Support arms 90x60/120x60 cm: Right: 20-60320-168 1 pc. Left: 20-60320-165 1 pc. Support arms 90x90cm: 20-60320-187 2 pcs. Front profile: 90x60cm: 20-60320-077 1 pc. 90x90cm: 20-60320-077 2 pc. 120x60cm: 20-60320-108 1 pc. © ROPOX 2019... - Page 29 2 pcs. Gearbox for tilting 90x60cm: B: 96000656, 2 pcs. C+D+E: 96000656, 1 pc. Gearbox for tilting 120x60cm: B-G: 96000656, 2 pcs. Allen key 4mm 95001019: 1 pc. Allen key 6 mm 95000006: 1 pc. Handle: 1 pc. © ROPOX 2019...
-
Page 30: Mounting Instruction
6. Mounting instruction Mounting of legsection M6x16 © ROPOX 2019... -
Page 31: Mounting Of Tilting Fitting Of Tabletop (Not Table A)
Mounting of tilting fitting of tabletop (not table A) M5x16 © ROPOX 2019... -
Page 32: Mounting Of Feet
Mounting of feet M8x30 © ROPOX 2019... -
Page 33: Height Adjustment Of Table
7. Height adjustment of table 8. Operation of tilting facility © ROPOX 2019... -
Page 34: Moving The Table
9. Moving the table By lifting the table slightly in the front, it can easily be pushed around. 10. Magrule (accessories) © ROPOX 2019... -
Page 35: Mounting Of Armsupport (Accessories)
11. Mounting of armsupport (accessories) © ROPOX 2019... -
Page 36: Performance Test
If the table has not been assembled according to these mounting instructions, the guarantee may become void. ➢ Only use Ropox original spare parts for replacement. If other spare parts are used, the guarantee may become void. © ROPOX 2019... -
Page 37: Cleaning/ Maintenance
Check that all bolts have been securely fastened. • Check that the table moves from bottom to top position without problems. Only use Ropox original spare parts for replacement. If other spare parts are used, the guarantee may become void. © ROPOX 2019... -
Page 38: Fault Finding
➢ The assembly screws have not been securely tightened. ➢ Retighten all screws, cf. mounting instructions. 15.2 The height/tilting cannot be adjusted (adjustment is very difficult) ➢ Check that there is no load on the table. ➢ Check the table for physical overloading or damage. © ROPOX 2019... -
Page 39: Accessories
Item number 20-60541 Magnet, White round magnet: Item number 50200-000 Castors, 4 pcs, increase height 8cm: Mounted by Ropox, Item number 20-60570 For remounting, Item number 20-60575 Castors without height increase: Mounted by Ropox, Item number 20-60573 For remounting, Item number 20-60572... -
Page 40: Complaints
17. Complaints We refer to our general Terms of sale and delivery on our homepage www.ropox.com ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk © ROPOX 2019... - Page 41 Ropox Vision Manuell Benutzerhandbuch Montageanleitung Verbleibt beim Kunden! © ROPOX 2019 PDF 6187 / Rev 003...
- Page 42 ACHTUNG: DieTischplatte in Verpackung liegen / verbleiben lassen bis Montagebeedigung. © ROPOX 2019...
- Page 43 14.1 Reinigung des Rahmens ......................57 14.2 Reinigung der Tischplatte, Laminatoberfläche ..............57 14.3 Wartung ..........................57 FEHLERSUCHE ..............................58 15.1 Der Rahmen ist unstabil ....................... 58 15.2 Der Rahmen lässt sich schwierig in der Höhe verstellen/schrägstellen ....... 58 ZUBEHÖR ................................59 REKLAMATIONEN ............................60 © ROPOX 2019...
-
Page 44: Technische Daten
(statisch): 30 kg Max. Hubkraft, beim Schrägverstellung der Tischplatte (dynamisch): 4 kg Temperatur: 5-45° C Luftfeuchtigkeit: 5-85% (nicht kondensierend) Gewährleistung: Siehe Gewährleistung Hersteller: Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tel.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.de Einleitung © ROPOX 2019... -
Page 45: Anwendung
VISION ist der Name des neuen höhenverstellbaren Ropox Tischprogramms von zeitgerechtem und schönem Design. Ein Produkt muss nach unserer Auffassung schön sein – gleich wer es nutzt. Das ist VISION. VISION umfasst Tische und Zubehör für eine Vielzahl von Aktivitäten, in Größen für eine, zwei oder mehrere Personen. -
Page 46: Modelle
90x60cm 20-60014-11 20-60024-11 Tichplatte, Feste Platte: 20cm Schrägstellung Verstellbare Platte: der mittleren 50cm Platte Feste Platte: 20cm Vision Manuell Geteilte 120x60cm 20-60214-11 20-60224-11 Tichplatte, Feste Platte: 30cm Schrägstellung Verstellbare Platte: der mittleren 60cm Platte Feste Platte: 30cm © ROPOX 2019... - Page 47 Beschreibung Gröβe Höhe 50-70cm Höhe 60-90cm Vision Manuell Geteilte 120x60cm 20-60216-11 20-60226-11 Tischplatte, Feste Platte: 60cm Schrägstellung Verstellbare Platte: der linken 60cm Modellnamen Beschreibung Gröβe Höhe 50-70cm Höhe 60-90cm Vision Manuell Ohne Tischplatten 90x90cm 20-60310-11 20-60320-11 Schrägverstellung © ROPOX 2019...
-
Page 48: Komponentenliste
F + G 120x60cm: 64112065 A 90x90cm: 64109090 Auflagekonsole 90x60/120x60 cm: Rechts: 20-60320-168 1 Stück Links: 20-60320-165 1 Stück Auflagekonsole 90x90cm: 20-60320-187 2 Stück Frontprofile: 90x60cm: 20-60320-077 1 Stück 90x90cm: 20-60320-077 2 Stück 120x60cm: 20-60320-108 1 Stück © ROPOX 2019... - Page 49 2 Stück Getriebe für Schrägverstellung 90x60cm: B: 96000656, 2 Stück C+D+E: 96000656, 1 Stück Getriebe für Schrägverstellung 120x60cm: B-G: 96000656, 2 Stück Inbusschlüssel 4mm 95001019: 1 Stück Inbusschlüssel 6 mm 95000006: 1 Stück Kurbel: 20-60320-2997 1 Stück © ROPOX 2019...
-
Page 50: Montageanleitung
Montageanleitung Montieren Sie die Beine M6x16 © ROPOX 2019... -
Page 51: Montage Des Beschlages Für Die Kippfunktion (Nicht A Tisch)
Montage des Beschlages für die Kippfunktion (nicht A Tisch) M5x16 © ROPOX 2019... - Page 52 Montage der Füβe 4x M8x30 © ROPOX 2019...
-
Page 53: Schrägstellung
Höhenverstellbar Schrägstellung © ROPOX 2019... -
Page 54: Mobilität
Mobilität MagList (zubehör) © ROPOX 2019... -
Page 55: Armsupport (Zubehör)
Armsupport ( © ROPOX 2019... -
Page 56: Funktionsprüfung
➢ Montage, Wartung und Reparaturen müssen von qualifizierten Personen durchgeführt. ➢ Bei Nichteinhaltung der Montage- und Bedienungsanleitung kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren. ➢ Nur Ropox-Originalersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren. © ROPOX 2019... -
Page 57: Reinigung/ Wartung
Überprüfen, ob alle Bolzen fest angezogen sind. • Überprüfen, ob sich der Tisch von der unteren bis zur oberen Stellung ungehindert und einwandfrei bewegt. Nur Ropox-Originalersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren. © ROPOX 2019... -
Page 58: Fehlersuche
➢ Die Schrauben für den Zusammenbau des Rahmens sind nicht korrekt angezogen. ➢ Alle Schrauben anziehen, vgl. Montageanleitung. 15.2 Der Rahmen lässt sich schwierig in der Höhe verstellen/schrägstellen ➢ Sicherstellen, dass der Rahmen nicht belastet ist. ➢ Den Rahmen auf physische Überlastung oder Schäden überprüfen. © ROPOX 2019... -
Page 59: Zubehör
Artikel Nr. 20-60541 Magnet weiss: Artikel Nr. 50200-000 Bremsrollen 4 Stück, Erhöht die Tischhöhe um 8cm: Wird von Ropox montiert, Artikel Nr. 20-60570 Für Nachmontage, Artikel Nr. 20-60575 Bremsräder, Vision, ohne Erhöhung: Wird von Ropox montiert, Artikel Nr. 20-60573 Für Nachmontage, Artikel Nr. 20-60572 Arm support, standard Artikel Nr. -
Page 60: Reklamationen
Reklamationen Wir verweisen an unsere Verkaufs- und Lieferungsbedienungen auf unserer Homepage www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk © ROPOX 2019...
Need help?
Do you have a question about the Vision Manual A and is the answer not in the manual?
Questions and answers