Ropox ErgoMultibord Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ropox Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. ErgoMultibord
  6. Mounting instructions

Ropox ErgoMultibord Mounting Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ropox ErgoMultibord
Montagevejledning
Brugermanual
Denne folder skal altid opbevares ved produktet
PDF 6124/ 16.09.2019

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ErgoMultibord and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ropox ErgoMultibord

Summary of Contents for Ropox ErgoMultibord

  • Page 1 Ropox ErgoMultibord Montagevejledning Brugermanual Denne folder skal altid opbevares ved produktet PDF 6124/ 16.09.2019...

  • Page 2: Table Of Contents

    11.2 Rengøring af bordplade, laminat .....................11 11.3 Vedligeholdelse ..........................11 12. Fejlsøgning ............................12 12.1 Bordet virker løst eller ustabilt ......................12 12.2 Bordet kan ikke justeres i højden/skråstilling (føles meget svært at justere) ........12 13. CE-erklæring ............................13 14. Reklamation ............................14 ROPOX 2014 ©...

  • Page 3: Tekniske Data

    Maks. belastning på stel (statisk): 100 kg jævnt belastet over hele bordpladen Maks. løftekraft ved højdeindstilling (dynamisk): 50 kg Garanti: Se afsnittet: Reklamation Producent: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tlf.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...

  • Page 4: Introduktion

    Se CE erklæring. 4. Anvendelse ErgoMultibord er designet til at opnå en for brugeren optimal arbejdshøjde. Det er et aktivitetsbord og må derfor ikke benyttes som løftebord eller personløfter. Anvendelsen skal ske indendørs, under normal rumtemperaturer og fugtighed i boligen.

  • Page 5: Komponentliste

    5. Komponentliste Bensektion 1 stk. Varenummer 90cm: 20*70000-032 2 stk. Monteret med bremsehjul Varenummer: 20*70000-026 Bordplade 1 stk. Monteret med knægte Varenummer: 60102392 ROPOX 2014 ©...
  • Page 6 Bolt M6x25 95060625: 8 stk. Møtrik M6 95180006: 6 stk. Indsats radius 20cm 60101184: 1 stk. Indsats radius 15cm 60101186: 1 stk. Indsats uden udskæring 60101591: 1 stk. Håndsving 20-60320-297: 1 stk. Topskruetrækker 95000051: 1 stk. ROPOX 2014 ©...

  • Page 7: Montagevejledning

    6. Montagevejledning 1. Montage af bordplade Ikke noget målebånd her Bemærk at målebånd sidder mod bagkant. 2. Montage af fødder Pilene på undersiden af fødderne skal pege mod front af bord. ROPOX 2014 ©...

  • Page 8: Montering Af Boomerang System

    7. Montage af boomerang system Boomerang skubbes ind i udskæring på bordpladen. Derefter spændes de 4 fingerskruer, som sidder i bordpladen. ROPOX 2014 ©...

  • Page 9: Højdejustering Af Bord

    8. Højdejustering af bord Montage af håndtag Højdeindstillingen udføres ved at dreje manuelt på håndtaget i bordets side. Ved at dreje højre om på håndsvinget, når dette placeret i bordets højre side, vil bordet køre op. ROPOX 2014 ©...

  • Page 10: Funktionsafprøvning

    Installation, service og reparationer må kun udføres af personale, som har tilstrækkelig kompetence. − Såfremt monteringen af bordet ikke er udført ifølge denne montageanvisning, kan garantien ophæves. − Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan garantien ophæves. ROPOX 2014 ©...

  • Page 11: Rengøring/ Vedligeholdelse

    Kontroller at alle boltsamlinger er fastspændt. • Kontroller at bordet frit og uhindret kan bevæge sig fra nederste position og til øverste position. Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan garantien ophæves. ROPOX 2014 ©...

  • Page 12: Fejlsøgning

    − Efterspænd alle stellets skruer, jævnfør montagevejledning. 12.2 Bordet kan ikke justeres i højden/skråstilling (føles meget svært at justere) − Check at der ingen belastning er på bordet. − Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader. ROPOX 2014 ©...

  • Page 13: Ce-Erklæring

    13. CE-erklæring Undertegnede erklærer hermed, at følgende produkter: Ropox ErgoMultibord Bordplade 90x70 cm Højde 56-90 cm 20-70410 er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: DIREKTIVER 2006/42/EC, Maskiner STANDARDER EN ISO 12100:2010 Maskinsikkerhed — Generelle principper for konstruktion, risikovurdering og risikonedsættelse...

  • Page 14: Reklamation

    14. Reklamation Se generelle salgs- og leveringsbetingelser på www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...
  • Page 15 Ropox ErgoMultitable Mounting Instructions User Manual Keep this manual with the product at all times ROPOX 2014 © PDF 6124/ 16.09.2019...
  • Page 16 11.2 Cleaning of tabletop, laminate ......................25 11.3 Maintenance...........................25 12. Fault finding ............................26 12.1 The table seems loose or unstable ....................26 12.2 The height/tilting cannot be adjusted (adjustment is very difficult) ..........26 13. CE declaration ............................27 14. Complaint .............................28 ROPOX 2014 ©...

  • Page 17: Technical Data

    100 kg evenly distributed over the tabletop Max. lifting power during height adjustment (dynamic): 50 kg Max. load on tilted tabletop (static): 20 kg Complaint: See Complaint Manufacturer Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tel.: +45 55 75 05 00 e-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...

  • Page 18: Introduction

    2. Introduction ErgoMultitable is the name of the new height-adjustable table from Ropox. This manual must ALWAYS accompany the product, be read by and available to the user. Correct use, operation and inspection are decisive factors for efficient and safe performance.

  • Page 19: List Of Components

    5. List of components Leg section 1 (one) Item number 90cm: 20*70000-032 Foot 2 (two) Mounted with breakwheels Item number: 20*70000-026 Tabletop 1 (one) Provided with brackets and thumb screws Item number: 60102392 Bolt M6x25 95060625: 8 (eight) ROPOX 2014 ©...
  • Page 20 Nut M6 95180006: 6 (six) Boomerang R=20cm 60101184: 1 stk. Boomerang R=15cm 60101186: 1 stk. Boomerang without cut-out 60101591: 1 stk Handle 20-60320-297: 1 (one) Top screw driver 95000051 1 (one) ROPOX 2014 ©...

  • Page 21: Mounting Instructions

    6. Mounting instructions 1. Mounting of tabletop No tape measure Note measuring tape is placed against the back edge. 2. Mounting of feet Arrows at the feet must point towards the front of the table. ROPOX 2014 ©...

  • Page 22: Mounting Of Boomerang System

    7. Mounting of boomerang system Push boomerang into cut-out section of tabletop. Tighten all 4 thumb screws which are in the tabletop. ROPOX 2014 ©...

  • Page 23: Height Adjustment Of Table

    8. Height adjustment of table 1. Mounting of handle The height is adjusted by turning the handle on the side of the table manually. When turning handle clockwise, on the right side of the table, the table will move upward. ROPOX 2014 ©...

  • Page 24: Performance Test

    If the table has not been assembled according to these mounting instructions, the guarantee may become void. − Only use Ropox original spare parts for replacement. If other spare parts are used, the guarantee may become void. ROPOX 2014 ©...

  • Page 25: Cleaning/ Maintenance

    Check that all bolts have been securely fastened. • Check that the table moves from bottom to top position without problems. Only use Ropox original spare parts for replacement. If other spare parts are used, the guarantee may become void. ROPOX 2014 ©...

  • Page 26: Fault Finding

    The assembly screws have not been securely tightened. − Retighten all screws, cf. mounting instructions. 12.2 The height/tilting cannot be adjusted (adjustment is very difficult) − Check that there is no load on the table. − Check the table for physical overloading or damage. ROPOX 2014 ©...

  • Page 27: Ce Declaration

    Tested according to DS / INF 132: 2002, Requirement category 5: Countertops for the contract market Date: Næstved, 16-09-2019 ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk ROPOX 2014 © www.ropox.dk...

  • Page 28: Complaint

    14. Complaint See General Terms of Sale and Delivery on www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...
  • Page 29 Ropox ErgoMultitisch Benutzerhandbuch Montageanleitung Verbleibt beim Produkt PDF 6124/ 16.09.2019 ROPOX 2014 ©...
  • Page 30 11.2 Reinigung der Tischplatte, Laminat ....................39 11.3 Wartung ............................39 12. Fehlersuche ............................40 12.1 Der Tisch ist locker oder instabil ......................40 12.2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt/schräggestellt werden, Verstellung ist sehr schwierig ..40 13. CE-Erklärung ............................41 14. Reklamation ............................42 ROPOX 2014 ©...

  • Page 31: Technische Daten

    100 kg über die Tischplatte gleichmäßig verteilt Max. Hebekraft bei Höhenverstellung (dynamisch): 50 kg Max. Belastbarkeit einer schräggestellten Tischplatte (statisch): 20 kg Reklamation: Siehe Reklamation Hersteller: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tel.: +45 55 75 05 00 E-Mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...

  • Page 32: Einleitung

    2. Einleitung ErgoMultitisch ist der Name des neuen höhenverstellbaren Tisches von Ropox. Dieses Handbuch muss IMMER das Produkt begleiten, vom Benutzer gelesen werden und ihm zur Verfügung stehen Korrekte Anwendung, Bedienung und Funktionsprüfung sind für die effektive und sichere Funktion entscheidende Faktoren.

  • Page 33: Komponentenliste

    5. Komponentenliste Beinsektion 1 Stück Warennummer 90cm: 20*70000-032 Fuss 2 Stück mit Bremseräder versehen Warennummer: 20*70000-026 Tischplatte 1 Stück mit Beschlägen und Fingerschrauben montiert Warennummer: 60102392 Bolzen M6x25 95060625 8 Stück ROPOX 2014 ©...
  • Page 34 Mutter M6 95180006 6 Stück Boomerang R=20cm 60101184: 1 stk. Boomerang R=15cm 60101186: 1 stk. Boomerang ohne Ausschnitt 60101591: 1 stk Kurbel 20-60320-297: 1 Stück Schraubenzieher 95000051 1 Stück ROPOX 2014 ©...

  • Page 35: Montageanleitung

    6. Montageanleitung 1. Montage der Tischplatte Keine Maβband hier Beachten! Das Maβband sitzt an der Hinterkante. 2. Montage der Füße Die Pfeile auf der Unterseite der Füße müssen zur Vorderseite des Tischen zeigen ROPOX 2014 ©...

  • Page 36: Montage Von Dem Boomerang System

    7. Montage von dem Boomerang system Den Boomerang in den Ausschnitt des Tischplatte schieben. Danach die 4 Fingerschrauben, die in der Tischplatte sitzen anziehen. ROPOX 2014 ©...

  • Page 37: Höhenverstellung Des Tisches

    1. Montage der Kurbel Die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Kurbel auf der Seite des Tisches. Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn, wenn sie auf der rechten Seite des Tisches angebracht ist, wird sich der Tisch nach oben bewegen. ROPOX 2014 ©...

  • Page 38: Funktionsprüfung

    Montage, Wartung und Reparaturen dürfen nur von kompetentem Personal ausgeführt werden. − Ist die Montage nicht gemäß dieser Anleitung ausgeführt worden, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. − Nur Ropox Original-Ersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzeile benutzt, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. ROPOX 2014 ©...

  • Page 39: Reinigung/ Wartung

    Überprüfen, ob alle Bolzen fest angezogen sind. • Überprüfen, ob sich der Tisch ohne Probleme von der unteren bis zur oberen Position bewegt. Nur Ropox Original-Ersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Garantie ihre Gültigkeit verlieren. ROPOX 2014 ©...

  • Page 40: Fehlersuche

    Alle Bolzen des Rahmens nachziehen, vgl. Montageanleitung. 12.2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt/schräggestellt werden, Verstellung ist sehr schwierig − Sicherstellen, dass der Tisch nicht belastet ist. − Den Tisch auf physische Überlastung oder physische Schäden überprüfen. ROPOX 2014 ©...

  • Page 41: Ce-Erklärung

    Geprüft nach DS / INF 132: 2002, Anforderungskategorie 5: Arbeitsplatten für den Objektmarkt Date: Næstved, 16-09-2019 ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk ROPOX 2014 © www.ropox.dk...

  • Page 42: Reklamation

    14. Reklamation Siehe Allgemeine Verkaufs- und Lieferungsbedingungen auf www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk ROPOX 2014 ©...

Table of Contents