Ropox VISION User Manual
Hide thumbs Also See for VISION:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Vision
Tekniske data / Technical data / Technische Daten
Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
PDF 6097 / 17.08.2016
© ROPOX 2013

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VISION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ropox VISION

  • Page 1 Vision Tekniske data / Technical data / Technische Daten Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 6097 / 17.08.2016 © ROPOX 2013...
  • Page 2: Table Of Contents

    Vedligeholdelse ............................6 FEJLSØGNING ..............................7 10.1 Stellet virker løst eller ustabilt ........................7 10.2 Stellet kan ikke justeres i højden/skråstilling ( føles meget svært at justere) ..........7 CE-ERKLÆRING ..............................8 REKLAMATION ..............................9 Side 2 © ROPOX 2013...
  • Page 3: Introduktion

    11. Anvendelse Vision er designet til at opnå en for brugeren optimal arbejdshøjde. Det er et aktivitetsbord og må derfor ikke benyttes som løftebord eller personløfter. Anvendelsen skal ske indendørs, under temperaturer og fugtighed i boligen som angivet i afsnit 6.
  • Page 4: Tekniske Data Kitframe Flexi

    Ca. 32 Løftetid vandring 30cm: Ca. 10 sek. Temperatur: 5-45° C Luftfugtighed: 5-85 % (ikke kondenserende) Garanti: Se garanti side 8 Producent: Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tlf.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.dk Side 4 © ROPOX 2013...
  • Page 5: Funktionsafprøvning

    Er alle ovennævnte punkter kontrolleret, kan De nu benytte bordet. Se ”Sikker anvendelse afsnit 8”. Sikker anvendelse  Vision må kun anvendes af personer, som har læst og forstået denne instruktion.  Vision er et aktivitetsbord og må ikke benyttes som løftebord eller som personløfter. ...
  • Page 6: Rengøring/ Vedligeholdelse

     Kontroller at bordet frit og uhindret kan bevæge sig fra nederste position og til øverste position uden problemer. Kun Ropox´s originale reservedele må benyttes ved udskiftning af dele. Benyttes andre reservedele kan garantien ophæves. Side 6 © ROPOX 2013...
  • Page 7: Fejlsøgning

     Hvis bordpladen kan skråtstilles, køres denne først op i maks. vinkelregulærbar stilling for nulstilling. Derefter køres bordet op i øverste position for nulstilling. Hvis bordpladen ikke kan skråtstilles  Kør bordet op i øverste position og hold knappen inde i yderligere 10 sek. Side 7 © ROPOX 2013...
  • Page 8: Ce-Erklæring

    Risikoanalyse iht. Maskindirektivet 2006/42/EF Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. – DS/EN 60335-1: 2012 : Sikkerhed - Del 1: Generelle krav DS/EN 9999: 2011: Hjælpemidler til personer med funktionsevnenedsættelse - Klassifikation og terminologi Dato: ___17-08-2016_____ Side 8 © ROPOX 2013...
  • Page 9: Reklamation

    Reklamation Se generelle salgs- og leveringsbetingelser på www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk Side 9 © ROPOX 2013...
  • Page 10 Vision Technical Data Keep always this folder with product! Side 10 PDF 6097 / 17.08.2016 © ROPOX 2013...
  • Page 11 TROUBLE SHOOTING ......................... 16 10.1 The table seems loose or unstable ..................... 16 10.2 The table cannot be adjusted in height or tilt adjustment seems very difficult ......16 CE-MARKING ............................16 COMPLAINTS ............................17 Side 11 © ROPOX 2013...
  • Page 12: Introduction

    VISION is the new range of modern height-adjustable Ropox tables. In our opinion a product must be functional and beautiful – no matter who is going to use it. That’s what we call VISION. Vision meets all needs and ensures ergonomically correct working positions for people with or without disability.
  • Page 13: Technical Data

    Max. 10 % conform to 1 min. active / 9 min. pause Speed: Approx. 32 Temperature: 5-45°C Air humidity: 5-85% (non-condensing) Guarantee: See guarantee, section 12 Manufacturer: Ropox A/S, DK-4700 Naestved, Tlf.: +45 55 75 05 00 E-mail: info@ropox.dk, www.ropox.com Side 13 © ROPOX 2013...
  • Page 14: Performance Test

    If the table has not been assembled in accordance with these mounting instructions, the guarantee may become void.  Only use Ropox original spare parts as replacement parts. If other spare parts are used, the guarantee may become void. Side 14...
  • Page 15: Cleaning/ Maintenance

    Check that all bolts have been tightened.  Check that the table moves freely and without problems from bottom to top position. Only use Ropox original spare parts as replacement parts. If other spare parts are used, the guarantee may become void. Side 15...
  • Page 16: Trouble Shooting

     If tabletop has tilt function it has to be moved to max adjustable angle position before a reset. Afterwards moved table into top height adjustment for resetting. It tabletop cannot be tilted  Move table into top height adjustment and press/hold switch down for further 10 seconds Side 16 © ROPOX 2013...
  • Page 17: Ce-Marking

    Risk analyses according to the Machinery Directive 2006/42/EC DS/EN 60335-1: 2012 Household and similar electrical appliances - Safety – Part 1: General requirements DS/EN 9999: 2011: Assistive products for functionally disabled persons - Classification and terminology Date: ___17-08-2016_____ Side 17 © ROPOX 2013...
  • Page 18: Complaints

    Complaints We refer to our general Terms of sale and delivery on our homepage www.ropox.com ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Naestved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.com Side 18...
  • Page 19 Vision Technische Daten Verbleibt beim Kunden! Side 19 PDF 6097 / 17.08.2016 © ROPOX 2013...
  • Page 20 Reinigung der Tischplatte, Laminatoberfläche ..................244 Wartung ..............................244 FEHLERSUCHE ............................... 255 10.1 Der Rahmen ist unstabil ........................... 255 10.2 Der Rahmen lässt sich schwierig in der Höhe verstellen/schrägstellen ........... 255 CE-ERKLÄRUNG ............................266 REKLAMATIONEN ............................277 Side 20 © ROPOX 2013...
  • Page 21: Einleitung

    Design. Ein Produkt muss nach unserer Auffassung schön sein – gleich wer es nutzt. Das ist VISION. VISION umfasst Tische und Zubehör für eine Vielzahl von Aktivitäten, in Größen für eine, zwei oder mehrere Personen. Farben sind für unser Wohlsein wichtig und VISION ist deshalb sowohl in lebhaften Farben als auch in neutraleren Nuancen erhältlich.
  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten Produktname: VISION Vision A, Vision B, Vision C, Vision D, Vision E 90x60cm, 120x60cm, 90x90cm, Warennr.: Elektrisch 20-6XXXX-21 Höhenverstellung: 50–70 cm einschl. Tischplatte 60–90 cm einschl. Tischplatte Material: Aluminium Legierung 606045-T6 Stahl St. 37 Verschiedene Kunststoffteile Oberflächenbehandlung: Anodiseret...
  • Page 23: Funktionsprüfung

    Der Tisch darf nur von Personen benutzt werden, die dieses Handbuch durchgelesen und verstanden haben.  VISION ist ein Aktivitätstisch und nicht für das Hochheben von Personen oder Gegenständen vorgesehen.  Immer den Tisch so benutzen, dass Schäden an Personen und Gegenständen vermieden werden.
  • Page 24: Reinigung/ Wartung

    Überprüfen, ob alle Bolzen fest angezogen sind.  Überprüfen, ob sich der Tisch von der unteren bis zur oberen Stellung ungehindert und einwandfrei bewegt. Nur Ropox-Originalersatzteile verwenden. Werden andere Ersatzteile benutzt, kann die Gewährleistung ihre Gültigkeit verlieren. Side 24 © ROPOX 2013...
  • Page 25: Fehlersuche

    Einstellung verstellt werden bevor auf Null gestellt wird. Dachach den Tisch in die oberste Höheneinstellung bewegen für eine Nulleinstellung. Fall die Tischplatte nicht schrägverstellbar ist  Den Tisch in die oberste Höhenposition einstelllen und die Taster äußerliche 10 Sekunden eingedrückt halten. Side 25 © ROPOX 2013...
  • Page 26: Ce-Erklärung

    Verbindung mit medizinischer Ausrüstung Risikoanalyse gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Elektrische Haushaltsgeräte u.ä. – DS/EN 60335-1: 2012 : Sicherheit – Teil 1: Allgemeine Anforderungen DS/EN 9999: 2011: Hilfsmittel für funktionsbehinderte Personen - Klassifikation und Terminologie Datum: ___24-10-2013_____ Side 26 © ROPOX 2013...
  • Page 27: Reklamationen

    Reklamationen Wir verweisen an unsere Verkaufs- und Lieferungsbedienungen auf unserer Homepage www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Næstved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50 E-mail: info@ropox.dk www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Naestved Tel.: +45 55 75 05 00 Fax.: +45 55 75 05 50...

Table of Contents