Advertisement
Betrieb
Das Zusatzmodul ist jetzt einsatzbereit und
1472789899
kann mit den folgenden Schritten aktiviert wer-
den.
1. Schwenken Sie den Schwenkhebel um 90° in
Richtung der Türzarge (siehe Abbildung).
Stellen Sie sicher, dass der Schwenkhebel in
der 90°-Position einrastet.
2. Bringen Sie am Schwenkhebel ggf. ein Vor-
hangschloss an (Bügeldurchmesser von
max. 7,1 mm, lichte Bügelhöhe von min. 16
mm). Es sind max. zwei Vorhangschlösser
möglich.
1478353291
Ansicht von der Türseite
1478356363
Ansicht von der Außenseite
1: Schwenkhebel, offen
1474007179
2: Schwenkhebel, verriegelt
3: Vorhängeschloss
Abmessungen Seitenteil (in mm)
Abmessungen Schwenkhebel (in mm) Lever arm dimensions (in mm)
Operation
The add-on module is now ready for use and
can be activated by following the steps below.
1. Swivel the lever arm 90° in the direction of
the gate casing (see diagram). Make sure
that the lever arm locks into the 90° position.
2. If necessary, attach a padlock to the lever
arm (shackle diameter of max. 7,1 mm, clear
shackle height of min. 16 mm). A maximum
of two padlocks are possible.
1
View from gate side
2
1
3
View from outside
1: Lever arm, open
2: Lever arm, locked
3: Padlock
Side section dimensions (in mm)
40
32.5
7.2
- 2 -
Fonctionnement
Le module supplémentaire est maintenant prêt
à être utilisé et peut être activé en suivant les
étapes suivantes.
1. Faites pivoter le levier de 90° en direction de
l'huisserie (voir illustration). Assurez-vous
que le levier s'enclenche dans la position à
90°.
2. Le cas échéant, fixez sur le levier un cadenas
(diamètre max. de l'anse 7,1 mmhauteur
min. de l'anse 16 mm). Il est possible d'utili-
ser au maximum deux cadenas.
2
3
Vue à partir du protecteur mobile
Vue de l'extérieur
1 : Levier pivotant, ouvert
2 : Levier pivotant, verrouillé
3 : Cadenas
Dimensions de la partie latérale (en
mm)
Dimensions du levier pivotant (en mm)
Advertisement
