Page 2
We do assure you that all persons are regarded without discrim- ination and on an equal basis. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Requirements and connection to evaluation devices ............10 Installation ..........................13 Adjustment ..........................15 Periodic test ..........................15 Dimensions in mm .........................15 Technical details ........................16 Safety characteristic data......................17 Order reference ........................18 System ............................18 Accessories..........................18 EC declaration of conformity ....................19 UKCA-Declaration of Conformity ..................19 Operating Manual PSEN 1.1p-22 20991-EN-10...
PSEN 1.1p-22 Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSEN 1.1p-22. It is valid until new documenta- tion is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
If installed in other environments, measures should be taken to comply with the applicable standards and directives for the respective installation site with regard to in- terference. Operating Manual PSEN 1.1p-22 20991-EN-10...
Disposal In safety-related applications, please comply with the mission time T in the safety-related characteristic data. When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). Operating Manual PSEN 1.1p-22 20991-EN-10...
If the actuator is within the response range (safety gate closed), the safety contacts of the safety switch are closed. The safety switch is designed for applications in series connections. Operate the PSEN 1.1p-22 in conjunction with the following components: Actuator PSEN 1.1-20 (see Order reference [...
= Max. overall cable resistance (see evaluation device's technical details) lmax Ri = Internal resistance sensor (see Technical details [ 16]) / km = Cable resistance/km of the cable (see technical details cable) l Ensure the wiring and EMC requirements of EN 60204-1 are met. Operating Manual PSEN 1.1p-22 20991-EN-10...
Requirements and connection to evaluation devices For use of PSEN 1.1p-22 in accordance with DIN EN 60947-5-3 an evaluation device must be connected. Connect the PSEN 1.1p-22 either with a certified Pilz evaluation device or with an evaluation device with defined properties...
Page 11
[ of PSEN 1.1p-22 – Always comply with the max. switching current safety contacts of PSEN 1.1p-22. Outputs at the evaluation device must only be switched on again when both reed con- tacts at the safety switch have been opened and closed (partial operation lock)
Page 12
33 34 43 44 21 22 31 32 41 11 12 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Dual-channel connection of four PSENmag to the input circuits of an evaluation device Operating Manual PSEN 1.1p-22 | 12 20991-EN-10...
PSEN 1.1p-22 Examples for connection to Pilz evaluation devices: PNOZmulti PSEN ix1 PSENmag brown white blue black Legend Input OSSD Input OSSD T1, T2 Test pulse outputs PNOZ s3 PSEN ix1 PSENmag brown white blue black Installation CAUTION! Potential loss of safety function due to changed device properties The unit's properties may be affected if installed in an environment contain- ing electrically or magnetically conductive material.
Page 14
Changes to the operating distances are to be expected. In this case, use the spacer (see Order reference [ 18]). The protection type (see Technical details [ 16]) can only be achieved by using the Pilz connection leads available as an accessory. Operating Manual PSEN 1.1p-22 | 14 20991-EN-10...
Carry out a monthly function test on the safety switch and actuator. Always test the function with the PSEN ix1 interface and connected evaluation device. The safety function may only be checked by qualified personnel. Dimensions in mm Operating Manual PSEN 1.1p-22 | 15 20991-EN-10...
You must comply with the safety characteristic data in order to achieve the required safety level for your plant/machine. B10d in accordance with EN ISO 13849-1: 2015 TM [year] in accordance with EN ISO and EN 62061 13849-1:2015 500.000 Operating Manual PSEN 1.1p-22 | 17 20991-EN-10...
This product/these products meet the requirements of the directive 2006/42/EC for ma- chinery of the European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Germany UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008.
Page 20
We are represented internationally. Please refer to our homepage www.pilz.com for further details or contact our headquarters. Headquarters: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...