Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Multikomplex Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. SIL TC 36
  6. Installation, use and maintenance instruction

Multikomplex SIL TC 36 Installation, Use And Maintenance Instruction

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
KERESKEDELMI TÁJÉKOZTATÓ FOGYASZTÓK SZÁMÁRA
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK
HU
IT
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
GB
SIL TC 36
MŰSZAKI INFORMÁCIÓ
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIL TC 36 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Multikomplex SIL TC 36

Summary of Contents for Multikomplex SIL TC 36

  • Page 1 INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI KERESKEDELMI TÁJÉKOZTATÓ FOGYASZTÓK SZÁMÁRA COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION SIL TC 36 MŰSZAKI INFORMÁCIÓ INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION...
  • Page 2 CONTENUTO IMBALLO A DOBOZ TARTALMA WHAT’S IN THE BOX (x 1) => T (x 1) => S (x 1) => P (x 2) => Q (x 1) => N (x 1) => U (x 1) => R (x 1) => M (x 2) =>...
  • Page 3 DISEGNO TECNICO MŰSZAKI RAJZ TECHNICAL DRAWING...
  • Page 4 MISURE PER L’INSTALLAZIONE MÉRETEK A BEÁLLÍTÁSHOZ MEASUREMENTS FOR INSTALLATION...

  • Page 5: Installazione - Installation

    TELEPÍTÉS INSTALLAZIONE - INSTALLATION...
  • Page 9 9 10...
  • Page 10 10 11...
  • Page 11 11 12...
  • Page 12 12 13...
  • Page 13 13 14...
  • Page 14 14 15...
  • Page 15 15 16...
  • Page 16 TARTALOM Figyelmeztetések Használati módok Működtetés Karbantartás...
  • Page 17 • Ha egy helyhez kötött készülék FIGYELMEZTETÉSEK nincs felszerelve tápkábellel és dugóval, vagy más módon nem lehet leválasztani a hálózatról, • A kibocsátott levegőt tilos akkor minden olyan póluson meg olyan füstelvezető csatornába kell előre jelezni az érintkezők vezetni, amely gázt vagy más szétválasztását, amelyek III.
  • Page 18 • A telepítés megkezdése előtt • Before commencing the instal- • Before commencing the instal- HASZNÁLATI MÓDOK USES USES lation, check that all components lation, check that all components ellenőrizze, az összes alkatrész are not damaged, otherwise con- are not damaged, otherwise con- sértetlenségét, ellenkező...
  • Page 19 MŰKÖDTETÉS A berendezés üzembe helyezése előtt győződjön Before installing the appliance, make sure that Before installing the appliance, make sure that SIL TC 36 SIL TC 36 SIL TC 36 meg arról, hogy annak egyetlen alkatrésze sem none of the parts is damaged in any way.
  • Page 20 SZÍNHŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA COLOUR TEMPERATURE SETTING COLOUR TEMPERATURE SETTING KARBANTARTÁS MAINTENANCE MAINTENANCE Győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva Make sure that the lights and the fan are off. Make sure that the lights and the fan are off. a világítás és a ventilátor. Ha nyomva tartja az Holding down the TIMER key will turn on the light Holding down the TIMER key will turn on the light IDŐZÍTŐ...
  • Page 21 Re-insert the coal filter by operating in the oppo- Re-insert the coal filter by operating in the oppo- Az új szénszűrő behelyezéséhez végezze site way. The coal filter needs replacing depen- site way. The coal filter needs replacing depen- el a művelet ellenkezőjét. Bár a szénszűrőt ding on the use, but however every six months ding on the use, but however every six months a használattól függően kell kicserélni, mégis...
  • Page 22 CONTENTS Warnings Uses Working Maintenance...
  • Page 23 • If a stationary appliance is not WARNINGS fitted with a supply cord and a plug, or with other means of di- sconnection from the supply mains, it is necessary to predict • The air must not be discharged a contact separation in all poles into a flue that is used for exhau- that provide full disconnection sting fumes from appliances bur-...
  • Page 24 • Before commencing the instal- USES lation, check that all components are not damaged, otherwise con- tact the dealer and do not conti- nue with the installation. The appliance is already arranged both for filte ring and for suction performances. * In its filtering version, the air and fumes con- •...

  • Page 25: Installation

    WORKING WORKING Before installing the appliance, make sure that Before installing the appliance, make sure that SIL TC 36 SIL TC 36 none of the parts is damaged in any way. none of the parts is damaged in any way.

  • Page 26: Maintenance

    COLOUR TEMPERATURE SETTING MAINTENANCE Make sure that the lights and the fan are off. Holding down the TIMER key will turn on the light at the previously set colour temperature. An accurate maintenance guarantees good fun Press and hold the Light key to change the colour ctioning and long-lasting performance.
  • Page 27 Re-insert the coal filter by operating in the oppo- site way. The coal filter needs replacing depen- ding on the use, but however every six months at least. * To clean the appliance itself tepid water and neutral detergent are recommended, while abra sive products should be avoided.
  • Page 28 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato A terméken vagy annak csomagolásán feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appro- nem lehet háztartási hulladékként kezelni.
  • Page 29 Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. A páraelszívók szakértője… 1995 óta H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu 90007000360 - EM 01/23...