Wichtige Sicherheitshinweise - Stanley ST-40-GFA-E User's Manual And Operating Instructions

Lesen Sie vor --- Inbetriebnahme oder Wartung dieses
Heizgeräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig ganz durch.
Eine ungenaue Beachtung der Angaben dieser Anleitung kann
Feuer oder Explosion verursachen und zu Sach- und
Personenschäden oder zum Tod führen.
- Lagern oder benutzen Sie kein Benzin oder andere
brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder
eines anderen Geräts.
- Ein nicht für die Nutzung angeschlossener
Niederdruckzylinder sollte nicht in der Nähe dieses oder eines
anderen Geräts gelagert werden.
VORGEHENSWEISE IM FALL VON GASGERUCH:
- Versuchen Sie NICHT, das Heizgerät zu zünden! Löschen Sie
alle offenen Feuer Drehen Sie die Gaszufuhr zum Heizgerät ab
- Falls der Geruch bestehen bleibt, kontaktieren Sie Ihren
örtlichen Gaslieferanten oder die Feuerwehr.
- Berühren Sie keinen elektrischen Schalter, benutzen Sie kein
Telefon in Ihrem Gebäude
- Rufen Sie sofort Ihren Gaslieferanten von einem Telefon
Ihres Nachbarn an. Folgen Sie den Anweisungen Ihres
Gaslieferanten
- Rufen Sie die Feuerwehr, falls Sie Ihren Gaslieferanten nicht
erreichen können
- Die Wartung muss von einer qualifizierten Wartungsfirma
oder vom Gaslieferanten durchgeführt werden
NICHT FÜR DIE BEHEIZUNG VON WOHNFLÄCHEN PRIVATER
HAUSHALTE VORGESEHEN . FÜR DEN GEBRAUCH IN
ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEN -- KONSULTIEREN SIE DIE
LÄNDERVORSCHRIFTEN
1. Lesen und verstehen Sie vor Anwendung die Anweisungen und
Sicherheitswarnungen im Betriebshandbuch. Falls dies versäumt
wird, sind Personen- und Sachschäden möglich. Falls dies versäumt
wird, wird ausserdem die Garantie unwirksam.
2. Das Heizgerät nur in gut belüfteten Bereichen anwenden.
3. Vergewissern Sie sich, dass das Heizgerät an eine geerdete elek-
trische Steckdose mit der richtigen Spannung angeschlossen ist.
4. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät nach der Anwendung richtig
abgeschaltet wird, und klemmen Sie die Gasflasche ab. Nur voll qual-
ifiziertes Personal sollte Wartung und Reparaturen ausführen.
5. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät vor jeglicher Wartung abkühlt.
6. Verwenden Sie das Heizgerät NICHT für Bereiche mit brennbaren
oder explosionsfähigen Stoffen.
7. Richten Sie das Heizgerät NICHT auf die Gasflasche.
8. Blockieren Sie NICHT den Luftansaugung und Luftaustritt des
Heizgeräts.
9. Betreiben Sie das Heizgerät NICHT ohne das Gehäuse oder die
Abdeckung.
10. Überschreiten Sie NICHT die 100W / mtr3 Grenze unter
Berücksichtigung des Volumens des leeren Betriebsbereiches.
11. Verwenden Sie KEIN offenes Feuer zum Zünden des Heizgeräts.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Feuer-, Verbrennungs-, Atmungs- und
Explosionsgefahr. Sorgen Sie dafür, dass
sich feste Brennstoffe wie Baumaterialien, Papier, oder
Pappe in sicherer Entfernung zum Heizgerät befinden, wie
es die Anweisungen empfehlen. Nutzen Sie das Heizgerät
niemals in Räumlichkeiten, die leicht verdampfende oder
luftgetragene Brennstoffe oder Produkte wie Benzin,
Lösungsmittel, Farbverdünner, Staubpartikel, oder unbekan-
nte Chemikalien enthalten oder enthalten könnten.
Endkunde: Bewahren Sie diese Anweisungen für die Zukunft
auf.
WICHTIG: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme oder Wartung
dieses Heizgerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig -- ganz
durch.
Die unsachgemäße Anwendung dieses
Heizgeräts kann zu ernsthaften
Verletzungen oder zum Tod durch Verbrennungen, Feuer,
Explosion, Elektroschock und/oder
Kohlenmonoxidvergiftung führen. Verwenden Sie dieses
Heizgerät NICHT unter der Erde oder im Keller.
4
Dieses Heizgerät ist konzipiert als Bauheizgerät in Übereinkunft
mit der CE Gasgeräterichtlinie 90/396/EEG, Anhang 1 basierend
auf EN 1596 : 1998 / A1:2004. Andere Standards bestimmen die
Anwendung von Brenngasen und Heizungprodukten für bes-
timmte Anwendungen. Ihre Ortsbehörde kann Sie über diese
beraten. Die Hauptaufgabe von Bauheizgeräten ist die
Bereitstellung einer zeitweiligen Beheizung von Gebäuden, die
gebaut, umgebaut oder repariert werden. Bei richtiger Benutzung
liefert das Heizgerät sichere und wirtschaftliche Beheizung.
Produkte der Verbrennung werden in den beheizten Bereich
entlüftet.
Nicht für die Anwendung im Wohnhaus
oder -- Wohnmobil vorgesehen. Die
Schlauchleitung soll vor Verkehr, Baumaterialien und
Kontakt mit heißen Oberflächen während der Anwendung
und auch während der Lagerung geschützt werden. Nicht für
die Anwendung bei Kanalsystemen..

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Kinder sollten ferngehalten werden.
- Halten Sie zu jeder Zeit einen angemessenen Abstand zu
brennbaren Materialien ein. Richtwerte für den
Mindestabstand:
Seiten -0,6 m Oben - 0,9 m Vorne – 1,8 m
- Das Heizgerät muss auf einem ebenen und tragfähigen Boden
stehen.
- Stellen Sie niemals irgendwelche Gegenstände, Kleidung oder
andere brennbare Artikel eingeschlossen, auf das Heizgerät.
- Modifizieren Sie das Heizgerät nicht. Betreiben Sie kein
Hezgerät, das modifiziert wurde. Nicht für die Anwendung bei
Kanalsystemen.
- Ein angemessener Abstand für Zugänglichkeit, Verbrennung
und Belüftung (Luftzufuhr) muss bei Betrieb des Heizgeräts
stets eingehalten werden. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzufuhr oder Luftabfuhr zum/vom Heizgerät.
- Wartung und Reparatur sollten von einem qualifizierten
Servicetechniker durchgeführt werden. Das Heizgerät sollte
vor jeder Anwendung und mindestens einmal im Jahr von
einer qualifizierten Kraft überprüft werden. Eine häufigere
Reinigung kann bei Bedarf nötig sein. Warten Sie das
Heizgerät nicht, falls es heiß oder im Betrieb ist.
- Schließen Sie das Heizgerät niemals an eine ungeregelte
Gaszufuhr an.
- Um Verletzungen zu verhindern, sind bei der Arbeit mit dem
Heizgerät immer Handschuhe zu tragen. Handhaben Sie
niemals ein heißes oder sich in Betrieb befindliches
Heizgerät, da Verbrennungsgefahr besteht.
- Benutzen Sie das Heizgerät unter Beachtung aller
Gemeindeordnungen.
- Platzieren Sie den Niederdruckzylinder mindestens 1,8 m vom
Heizgerät entfernt und richten Sie den Heizstrom nicht zum
Niederdruckzylinder außer, wenn ein Abstand zum Heizgerät
von mindestens 6 m besteht.
- Vor ihrer Anwendung müssen Sie alle elektrischen Produkte
überprüfen, um sicherzustellen, dass diese sicher sind.
- Sie müssen Stromkabel, Stecker, Buchsen und alle anderen
Verbindungen auf Abnutzung oder Schäden überprüfen.
- Sie müssen die Gefahr eines Elektroschocks durch die
Installation entsprechender Sicherheitsgeräte minimieren.
- Vergewissern Sie sich vor der Verbindung mit der
Stromversorgung, dass die Isolierung aller Kabel und des
Geräts sicher ist.
- Stellen Sie sicher, dass alle Kabel immer vor Kurzschluss und
Überlastung geschützt sind.
- Prüfen Sie das Netzstromkabel und die Stecker auf Abnutzung
und Schäden und überprüfen Sie alle Verbindungen, um
sicherzustellen, dass es keine losen Stellen gibt.
Bei Eisbildung auf der Propanflasche, benutzen Sie das Heizgerät
NICHT zum Enteisen der Flasche.
DE